Сравнительные жизнеописания

[Пирр]... ску­чал, когда сам не чинил нико­му зла и ему никто не достав­лял хло­пот. Слов­но Ахилл, он,
"сокру­шаю­щий серд­це печа­лью,
Празд­ный сидел, но душою алкал он и боя, и бра­ни". -(Гомер).

Зна­чит, цари не име­ют осно­ва­ний обви­нять народ, что он все­гда на сто­роне того, с кем выгод­ней идти: ведь, посту­пая так, народ лишь под­ра­жа­ет им, под­лин­ным настав­ни­кам в веро­лом­стве и пре­да­тель­стве, веря­щим, что наи­бо­лее пре­успе­ва­ет тот, кто мень­ше все­го счи­та­ет­ся с пра­вом.

...зна­ме­ни­тый шлем [Пирра] с сул­та­ном и коз­ли­ны­ми рога­ми.

Гово­рят, что один из них [сыновей] в дет­стве спро­сил отца, кому он оста­вит цар­ство, и Пирр отве­чал: «Тому из вас, у кого будет самый ост­рый меч». Это ничем не отли­ча­ет­ся от про­кля­тия из тра­гедии [Еврипида]: пусть бра­тья "Мечом дву­ост­рым делят меж собою дом".
Вот к каким чудо­вищ­ным раздо­рам ведет жаж­да вла­сти!

Ведь дол­ги мож­но вер­нуть даже наслед­ни­ку заи­мо­дав­ца, но не воздать бла­го­де­те­лю, пока тот жив и в состо­я­нии оце­нить это, невы­но­си­мо для чело­ве­ка чест­но­го и спра­вед­ли­во­го.

О его позна­ни­ях и спо­соб­но­стях в воен­ном деле мож­но судить по сочи­не­ни­ям на эту тему, кото­рые он [Пирр] оста­вил.

...если осталь­ные цари дока­зы­ва­ли свое сход­ство с Алек­сан­дром лишь пур­пур­ны­ми обла­че­ни­я­ми, сви­той, накло­ном голо­вы да высо­ко­мер­ным тоном, то Пирр дока­зал его с ору­жи­ем в руках.

О нем мно­го гово­ри­ли и счи­та­ли, что и внеш­но­стью сво­ей, и быст­ро­той дви­же­ний он [Пирр] напо­ми­на­ет Алек­сандра, а видя его силу и натиск в бою, все дума­ли, буд­то перед ними — тень Алек­сандра или его подо­бие...