Цитаты из книги Lost Boy

Мы все делали вид, будто Питер не вопит и не расшвыривает  все, что попадается под руку.

“It’s not such a wonderful thing, to be young,” I said. “It’s heartless, and selfish.”

С мальчиками всегда что-то случается. Они падают. Они разбивают друг другу носы. Они обзывают друг друга. Иногда их съедают крокодилы. Иногда их протыкают пираты.

Он не желал тратить и кусочка своей жизни на дремоту, пусть его жизнь и так уже была гораздо длиннее, чем обычно.....

Питер не любил препятствия, особенно если они имели человеческую форму. Они были просто чем-то, через что надо было перепрыгнуть – или что надо было повалить. Люди его не волновали.

Да, крови было очень много. Именно это Питер и приносил. Он не приносил волшебство, веселье и вечную юность. Он приносил страх, безумие и смерть, оставлял за собой след из крови, след из трупов мальчишек.

Это была похожая на миску впадина в скале - юго-восточные горы в целом были более скалистыми и острыми, чем северо-восточные - длиной примерно в двадцать пять мальчишек.

Питер никому не позволит уйти. Если ты попал на остров, ты останешься на острове. Таково было правило. Ты остаёшься на нём навсегда.

Питер хотел летать, но хотел, чтобы все остальные были прикованы к земле.

Поцелуй тоже может состоять из волшебства. Я раньше этого не знал.

Даже пираты это знали и поэтому изо всех сил старались меня убить при каждом налете. Я научился не принимать это близко к сердцу.

Питер умел показать самую короткую дорогу к русалочьей лагуне, составить команды для Битвы, прокрасться ночью в лагерь пиратов и украсть блестушки, которые прятал в дупле нашего дерева, словно сорока-переросток. Питер был для веселья, для игр, для приключений. А я – я помогал товарищам его игр выживать, даже когда они становились ему не нужны. Как Чарли.

Was this, too, part of growing up? Was it facing the bad things you'd done as well as the good, and knowing all your mistakes had consequences?

No wonder Peter could fly. He had no worries to weight him to the earth.

They weren't forever young, unless dying when you were young kept you that way for always.

"Я бежал, гологрудый и босой, только в штанах их оленьей шкуры и с ножом. Я наконец стал похож на того маленького дикаря, каким Питеру хотелось меня сделать, вот только маленьким я уже не буду.
Питер хотел, чтобы я оставался мальчишкой, но именно Питер наконец превратил меня в мужчину."

"Значит, я эгоист? Я такой же, как Питер?
Может быть, немного.
Но мне необходимо было считать, что я лучше Питера. Я не готов жертвовать другими, чтобы развлечься. Я не забываю их, как только они уходят.
Значит я лучше, так? Я хочу, чтобы они были рядом, просто потому что их люблю.
Хотя, конечно, именно потому что я их любил, Питеру подобилось их у меня отнять."