Восток

батюшки, да это ж наш финист ясный сокол!

отличная сказка, грустная и добрая. про всепобеждающую любовь и про нахождение добра в самых неожиданных местах.

тут звучит очень важный для меня мотив о том, что если ты кому-то доверяешь, то будь уж любезен верить в то, что он требует соблюдения каких-то правил потому, что всем так лучше. а не потому, что он дурак и сумасброд.

после этой сказки на душе очень хорошо и светло; только я немного завидовала героине в том, что я - явно не северный ребёнок, а эдакий лежачий камень, под которым тихо журчит водичка. по свету не ношусь и не приключаюсь; обидно, да.

Проблемы с этой книгой у меня начались уже начиная с описания: "увлекает филигранным сюжетом, отточенным стилем, великолепными аллегориями, напряженным действием, которое не отпускает".

Сюжет - достаточно предсказуемая помесь "красавицы и чудовища" и " снежной королевы". События развиваются крайне медлительно в первой половине, чтобы потом с галопировать в середине, потом опять провиснуть и сумбурно вылиться в пару абзацев в конце.
В целом у книги проблемы с тем чем она хочет быть. Если просто сказкой, то зачем там столько страниц, ненужных подробностей и деталей, если она пытается быть именно, что художественным романом то почему там столько нестыковок и" сказочных" допущений вроде тряпичной маски с лицом тролля, которую никто не заметил? Что за условия были у заклинания на принце? Откуда медведь знал, что именно мать гг попробует дать ей какой-то "совет". Зачем вообще ему понадобилось спать рядом с ней и рисковать, если одним из главных условий было, чтобы она не увидела его в человеческой форме, почему когда она его увидела их перенесло хрен знает куда в снег, как принцесса троллей могла быть уверенна, что гг использует свечку чтобы посмотреть на лицо принца. Зачем было вообще привносить в историю реальную королевскую фамилию и почему никто во Франции не смог вспомнить фамилию правящей династии их страны, которая была выгравирована на кольце? Да и вообще каким именно образом заколдованный принц смог вылечить сестру гг да еще и отправить им щедрую палочку выручалочку, в лице владельца фермы?
И это только маленькая часть вопросов которые у меня оставил сюжет.

По героям, с супер суеверной матерью и ее идеей фикс с рождением детей по компасу (смех) все понятно, но почему нельзя было ограничиться четырьмя (север, восток, юг, запад)? Одна нужна была чтобы заболеть, у одного есть характер (Недди), одна нужна была чтобы умереть и одна сама гг собственно. Зачем нужны были остальные, учитывая, что у них нет вообще никакого характера, а также роли в сюжете? Отец, ну он очевидно был нужен чтобы сделать восемь детей, не зря же после этого дела его в принципе до конца книги удалили в путешествие ))))

Великолепные аллегории....Я читала книгу в оригинале и язык у книги действительно богаче, чем в среднем по палате, но называть его великолепным или впечатляющим я бы не стала. Он просто хороший.

По итогу я бы не стала эту книгу советовать по большему счету никому. В качестве детской сказки - это нудно, затянуто, много ненужных подробностей, а еще, это уже вкусовщина, но я предпочитаю чтобы в детской сказке присутствовала четко прослеживаемая мораль. В качестве просто фантастической книжки - постоянные рояли в кустах, логические дыры и Мери Сью в качестве гг.

Я обожаю сказки с детства, меня привлекает в них волшебство и то, что обязательно добро победит, чтобы не случалось с героями. А тут современная история, но с хорошо узнаваемыми сказками из моего детства "Красавица и чудовище", "Снежная королева" и все это приправлено скандинавским антуражем и приданиями. Кстати, нордический холод из книги очень освежает в жару)))
Хотя первую часть книги я откровенно скучала и даже хотела бросить чтение, очень уж меня бесила мать Роуз, которая решила понарожать детей на все стороны света, кроме севера, плюс её полное погружение в приметы и придания, но как всегда судьба вносит свои коррективы в планы матери Роуз. Очень жаль мне было отца Роуз, бедняга, содержать такую огромную семью.
Повеселее стало, когда появился белый медведь и увёл с собой Роуз. Но теперь эта парочка стала бесить меня вместо матери. Медведь, который ничего не делал и Роуз, которая шныряла по замку и успевала сделать тысячу дел, и прясть, и шить, и стирать, и читать, и язык троллей учить, ремонт затеять, прям какая-то неукротимая. И почему-то всегда голодная и вечно жующая)))
Самое интересное было, когда Роуз отправится в путь на север, тут и путешествие на корабле, и кораблекрушения, и шаманство, и переход сквозь лёд и снега, и жизнь в ледяном замке. Не хотелось, чтобы история заканчивалась.
А вот концовка мне снова не понравилась, ну такое себе, высасанное из пальца. И жаль, что без потерь не обошлось. Очень жаль Туки, мне понравился этот маленький тролль.
Ах, да, книга ещё и написана от нескольких рассказчиков, но если бы не подписи, я бы смогла идентифицировать только медведя)))
Но если вы любите сказки и хотите погрузиться в скандинавскую атмосферу, то однозначно рекомендую.

Почитала отзывы на книгу и негодую, что ж все такие стали серьезные и взрослые?

Это же сказка, причем такая прекрасная, такая добрая, такая волшебная! Сказка, которая живет не одно поколение и обрастает все новыми и новыми подробностями и деталями. Мне 35, а я как ребенок хлопала в ладошки от восторга!

Книга сразу меня в оборот взяла, с первых букв, с суеверий про сапожки и части света. Я пыталась себе представить карты и розы ветров, которые выходили из-под руки отца, какие подарки получали другие дети и как это повлияло на их дальнейшую судьбу.

Само повествование лилось, как будто это бабушка мне рассказывает легенду у камина, слышен треск поленьев, а за окном завывает северный ветер. И оно очень детальное - спасибо автору за это. Как бережно описывался процесс изготовления тканей, составные части станка, цвет и сияние нитей, красота и утонченность платьев. С той же точностью были описаны атрибуты для выживания на севере: разные ножи, одежда, бураны. А какой прекрасный процесс рисования легенд на снегу! Это все было жутко интересно!

Повествование ведется от разных героев, что тоже сделало его многограннее, шире динамичнее. И героев раскрыло глубже, привязало к ним.

Да, действительно, можно было сразу догадаться об очень многих вещах: чем все кончится, кто скрывается под шкурой медведя. Но это ни капельки не мешало. А отсылки к старым-добрым "Снежной королеве", "Три орешка для Золушки", "Аленький цветочек" попадали в самое сердечко и еще роднее сделали "Восток" для меня.

Я получила несказанное удовольствие, этого желаю и вам!

Отличная сказка, включающая в себя норвежские предания, скандинавскую мифологию и немного истории. Это рассказ о девочке Роуз, чья история рождения довольно необычна, и о белом медведе. И, конечно, медведь не просто медведь – какая же сказка обходится без колдовства?

Мне книга понравилась тем, что эта история очень атмосферная, и буквально в каждой строке можно увидеть любовь автора к Норвегии. Удивительно увлекает и то, как автор мастерски сплела сказочные мотивы и реальность. А за путешествие на корабле мисс Эдит огромная благодарность, читалось с большим интересом.

«Восток» - сказка о любви, где героям не падает все с неба, а где над результатом действительно нужно поработать. Язык очень образный, и в то же время довольно простой и понятный. Книга подойдет как детям, так и взрослым. Отличная история для зимнего вечера.

Если честно, как большому не_фанату сказок о любви, думала, что книга мне не очень понравится. И я очень рада, что ошиблась.

♫ Kerstin Blodig — Lullaby

"На восток от солнца, на запад от луны" — одна из моих любимых историй. Во многом благодаря её атмосфере, которая отличает норвежскую сказку от знакомой всем с детства "Красавицы и чудовища". Как и всякая литературная адаптация, "Восток" насыщает легенду деталями и позволяет раскрыть характеры персонажей: их предыстории, страхи, стремления.

При этом версия Эдит Патту совсем не похожа на "Солнце и луна, лёд и снег" Джессики Дэй Джордж, которую мне доводилось читать несколько лет назад. Другие акценты и совсем другая героиня.

Очень много внимания в книге уделяется семье Роуз, которая не так проста, как может показаться с первого взгляда. И дело не только в суевериях матери или знаменитых предках, о славе которых грезит младшая из семи детей, рождённая — на свою беду — "на север".

Главы от лица Недди, старшего брата Роуз, который отправляется на край света вслед за сестрой, чередуются с её собственными, позволяя сюжетным линиям развиваться параллельно, чтобы сойтись ближе к концу.

Но гораздо больший интерес представляют "монологи" Медведя, зачарованного принца, что тяготится проклятием королевы троллей, и даже человеческая речь даётся ему с трудом: только мысли — короткие, отрывистые — способны вместить в себя главное.