Борис Леонидович Пастернак превосходно владел искусством поэтического перевода. Великолепное, в тонкостях, знание иностранных языков и мастерство переводчика позволяют нам...
Похожие книги
За стенами дома
Морис Метерлинк
В юбилейное собрание пьес известного французского драматурга Пьера Огюстена Карона Бомарше вошли наиболее известные произведения, в том числе драма "Евгения" и знаменитая ...
В сборник Петера Вайса вошла пьеса "Дознание", построенная на материале нашумевшего франкфуртского процесса (1963-1965 гг.) над эсэсовцами - палачами Освенцима; драма "Пре...
Пьеса Корнеля "Сид" (1636) оказалась переломной не только для самого драматурга, но и для истории всего мирового театра и ознаменовала наступление новой театральной эпохи....
Философский шедевр великого фламандца "Мудрость и судьба" полон глубоких размышлений о смысле жизни, о том, как стать человеку творцом собственного счастья, о том, как пос...
В эту книгу вошли драматические произведения классика шведской литературы Августа Стриндберга (1849 - 1912), дающие наиболее полное представление о нем как о театральном н...
Драматургию Леонгарда Франка выделяют реализм характеров, подчеркнутая социальность, широта взгляда на жизнь, глубина психологического анализа, богатство и красота языка. ...
Генрик Ибсен — знаменитый норвежский драматург, поэт и публицист, один из основателей европейской "новой драмы". Многие его пьесы, такие как "Бранд", "ПерГюнт", "Кукольный...
Две комедии Уильяма Шекспира (1564–1616), представленные в этой книге, созданы великим драматургом в разное время.
«Венецианский купец» (1596) — создание зрелого мастера...
<p>О чем эта история, названная самим драматургом «пустячком»? К чему этот выдуманный Шоу сюжет об авантюристе Буонапарте, избраннике судьбы, грезящем о славе? А дело в то...
<p>Пьеса написана на основе древнегреческого мифа о скульпторе Пигмалионе, создавшем прекрасную статую из слоновой кости и влюбившимся в своё творение.</p><p>Представляет ...
Смысл настоящей пьесы в том же, что и смысл самой действительности.
Что же касается морали пьесы, ее нравственного посыла, то он прост и стар как мир: быть добрым лучше, ...
"Венецианский купец" - трагикомедия Уильяма Шекспира в пяти актах.
В Венеции влюблённый Бассанио мечтает жениться на богатой наследнице Порции из Бельмонта. Но на путешес...
"Ричард III" - историческая хроника Шекспира, близкая по своим художественным особенностям великим трагедиям английского драматурга. Именно Шекспир, наряду с Т.Мором, закр...
Когда король Тарталья отправился на войну, жена родила ему близнецов – мальчика и девочку. Но злая королева-мать обвинила ее в измене и подложила в колыбельку двух щенков,...
История вечная, как мир: убеленный сединами государственный деятель влюбляется в юную красавицу… Все это было бы банально, если бы речь шла не о Цезаре и Клеопатре. За нес...
"Гамлет" и "Макбет" – две величайшие трагедии Шекспира. Трагедии, которые веками не сходят со сцены, а с появлением кинематографа – и с экранов. Трагедии, которые всегда в...
"Два веронца" - занимательная и остроумная комедия, для героев которой любовь стала испытанием верности. Протей и Валентин - друзья, но так ли крепка их дружба, если один ...
«Двенадцатая ночь, или Что угодно» - одна из самых веселых и жизнеутверждающих комедий величайшего английского драматурга Уильяма Шекспира. Здесь есть всё: занимательная и...
Философские эссе Метерлинка "Жизнь пчел" и "Разум цветов" — весьма необычные произведения, в которых тончайшие и по-настоящему своеобразные наблюдения за жизнью насекомых ...