Before I Go To Sleep

Не знаю, как другие читатели, но я до последнего не догадывалась, как обстоят на самом деле дела с героиней. Прикидывала разные версии, но та, что в итоге оказалась - меня удивила. В хорошем смысле.
Я в принципе очень давно читала книги в этом жанре, но могу сказать, что напряжения, волнения не испытывала. Да, было любопытно, но не более.
И мне не понравился слог. Предложения короткие, как будто я постоянно о них спотыкалась. Причастные и деепричастные обороты редко проскальзывали. С одной стороны, книга почти вся - это записи в дневник и мысли героини, которая ничего не помнит, но с другой - все же хотелось плавных размеренных предложений, разных красочных описаний. Может, я просто к такому привыкла. Но именно из-за этого я поставила 4.

"Прежде чем я усну" - книга неплохая, но очень уж предсказуемая.

Поначалу читатель вообще не понимает, что происходит. Есть некая женщина, которая с утра не помнит о себе ровным счётом ничего. Её воспоминания обрываются многими годами ранее, а дальше - темнота. Автор погружает нас в сумбурный, можно сказать сумасшедший мир этой женщины, чтобы вместе с ней попытаться собрать пазл её жизни. Гонка за собственными мыслями и воспоминаниями у героини получается серьёзная. На страницах много эмоций, много переживаний, причём с этим, на мой взгляд, автор подзатянул: несмотря на обусловленность сюжетом, в десятый раз читать одни и те же монологи и диалоги становится утомительно.

Первые несколько глав сохраняется интрига, присутствуют сомнения относительно происходящего: вроде этот выглядит подозрительно, но и другой - не менее. А что, если сама героиня окончательно тронулась, и всё происходящее ей только кажется? А может дело вовсе в чём-то ином? В сюжете, как и в голове Кристин, творится абсолютный сумбур. К сожалению, загадка длится недолго. Объяснение становится практически очевидным раньше, чем наступает "экватор" произведения. Слишком много намёков и указаний, автор перестарался с "ключами" для читателей. Дальнейшие попытки запутать карты ни к чему не приводят. Теряется интрига, теряется сопереживание. Кое-какие сомнения у меня были и относительно достоверности написанного. Хоть это и художественный вымысел, критическое мышление порой мешало поверить, потому что история балансирует на грани между "а вдруг такое возможно" и "верю-верю каждому зверю".

Впрочем, книга читается легко и интересно. В неё просто погрузиться, забыв о времени. Мне бы, конечно, хотелось, чтобы итог повествования оказался не таким банальным, но что есть, то есть. В целом, произведение могу назвать удачным. Особенно оно понравится начинающим любителям жанра - вероятно, интрига сохранится подольше.

Как сложно найти достойный детектив, который способен удержать внимание от начала и до конца повествования. «Прежде чем я усну» — роман именно такого порядка, но стоит отметить сразу: это не книга для дотошного читателя, который хочет самостоятельно раскрутить все логические цепочки и найти преступника. Фактически здесь нечего искать, ответ находится на поверхности, а главный вопрос заключается где-то между: как это случилось и почему?

Кристин Лукас пережила ужасное потрясение и из-за множественных травм почти полностью потеряла память. Она уверена, что ей около двадцати, впереди целая жизнь, но каждое утро сталкивается с отражением уже зрелой женщины в зеркале. Рядом с ней муж, хотя для неё он является незнакомцем. Целые десятилетия выпали из её памяти, и она вынуждена по кусочкам восстанавливать свою жизнь. Но каждый раз, погружаясь в глубокую фазу сна, «кэш» её памяти очищается, весь накопленный за сутки опыт исчезает, и всё повторяется вновь. Своеобразный день сурка для отдельно взятой женщины.

Звучит интересно. Не могу сказать, что это самый оригинальный сюжет из возможных, но он обещает резвую детективную драму с тоннами рефлексии и мысленных рассуждений от лица главной героини. Собственно, ровно это мы и получим. Не смотря на то, что болезнь Кристин во многом выдумана и имеет не так много общего с медициной, в неё хочется верить. Да, здесь нет никакой симптоматики, амнезия описана как простое «где я, кто я?». Никаких приступов мигрени, единичная паническая атака, постоянные вспышки видений-воспоминаний. Ситуацию здорово разбавляет подсознательная память, если её можно таковой назвать: например, героиня испытывает отвращение от близости с мужем и, тем, кто уже дочитал книгу, станет понятно почему (помимо, разумеется, того факта, что он для неё фактически незнакомец). Или её не однократное воспоминание о нём с фиксацией на половом органе. Если вы склонны к синдрому поиска глубинного смысла, то это тоже может стать интересным намёком. Не уверен, что автор задумывала эту деталь как зацепку, но получилось интересно.

Эта простая и в общем-то незамысловатая история Кристин действительно способна удержать интерес на один-два вечера, в зависимости от скорости вашего чтения. Сюжет развивается динамично, не смотря на то, что большую часть романа мы исследуем лишь трёх персонажей. Не смотря на то, что медицински амнезия описана очень скупо, героине всё равно веришь. Она рассуждает как живая, страдающая, удивляющаяся женщина и в конце концов вызывает сочувствие. Как говорится, хотелось бы придраться, но не очень-то хочется. Просыпаться каждый день, не помня, кто ты, а затем осознавать, что большая часть твоей жизни просто исчезла — очень трагический опыт.

Единственный человек в окружении Кристин — Бен, её муж. Она не помнит его, для неё он незнакомец, но интуитивно, на каком-то очень глубоком уровне подсознания он кажется ей знакомым. Он заботливый, ласковый, часто общается с ней как с ребёнком и стремится уберечь её от всего мира. Но постепенно в этом романтическом порыве замечаются белые пятна. Например, его ложь. Многократная, по мелочам и даже по весьма крупным поводам. Кого-то может раздражать то, как отчаянно героиня пытается завуалировать его враньё и оправдать, но что-то мне подсказывает, что в реальной жизни примерно это и происходит и для этого не обязательно терять память. Не хочется верить, что твой единственный близкий человек что-то скрывает, может преследовать свои личные цели, хочется оправдать его и присыпать его ложь пылью благородства. Лично мне такое поведение Кристин не показалось странным. Она беззащитна, у неё нет никого и в ближайшей перспективе ничего не изменится. Разумеется, она держится за Бена как за последнюю ниточку, связывающую её со своим прошлым.

Уже в самом начале романа Кристин находит эту провокационную запись в своём дневнике, и это формирует главную интригу всей книги. Интригу ли? Возможно, но не нужно быть опытным ценителем жанра, чтобы сделать простое наблюдение: Бен, как говорится, безумно мутный тип. И чем дольше Кристин и автор уверяют, что он безумно любит Кристин, чем больше романтических фраз он бросает, заламывая руки в приступах нежности, тем отчётливее это чувство — дядечка что-то скрывает. По сути разгадка выползает на поверхность из-под толщи рефлексии уже в середине романа. Остаток времени ты проводишь за попыткой узнать, что конкретно произошло в тот злополучный вечер? По ходу действия удивляет окружение главной героини. Её друзья, её близкие. За сорок семь лет жизни даже самый социопатичный человек накопит свой круг общения, пусть даже небольшой. И у Кристин такой круг был: была подруга, наверняка были другие общие друзья, коллеги, поклонники и т.п. Кстати говоря, она ведь писательница, автор единственного, но успешного романа. Нам, конечно, сказали, что он не стал бестселлером, но успех имел, а значит у него была какая-никакая фан-база. Как вы думаете, Кристин воспользуется интернетом? А, может, получив издание своего романа, прочитает на обложке название издательства, имя редактора и скатается туда на автобусе, чтобы узнать что-то новое? Нет, иначе бы сюжет не случился.

В романе достаточно много мелких несостыковок. Разумеется, в 8 случаях из 10, если бы подобное случилось в реальной жизни, возникло бы много вопросов, и план бы просто не удался. Но всегда есть те два особых случая, когда, казалось бы, всё лежит на поверхности, а люди всё равно остаются в неведении. Достаточно вспомнить случаи, когда не были раскрыты самые очевидные преступления. Как уже упоминалось, для вдумчивого читателя это очевидный минус. Но так как у меня не было огромных ожиданий от романа, эти подробности и не вынудили меня отложить его в сторону.

Ружья Чехова, заботливо развешенные на всех видных местах, выстрелили. Не особенно эффектно, не попав в самое сердце, но звук и характерный запах пороха были. В финале чего-то не хватило, даже не смотря на то, что развязка довольно очевидна. Ход в стиле: я вырубилась на пике событий, а потом мне рассказали, чем дело кончилось, сомнительный, но не скажу, что конкретно здесь он был не оправдан и сломал структуру повествования. Подсюжет с влюблённостью главной героини в своего врача обещал быть интересным, но не получил развития. Ружьё не выстрелило, хоть и понятно, что автор предприняла попытку увести фокус внимания. Попытка, признаться честно, лично для меня была очень слабой.

Тем не менее, не смотря на перечисленные недостатки, которые мешают роману стать крепким, эффектным детективом, который хочется перечитывать, он мне в целом понравился. Это были чудесные два вечера за очень интересной и лёгкой историей, уютной, тёплой, будто действительно читаешь чей-то личный дневник, облечённый в литературную форму. Конечно, так люди дневники не пишут, но мы уже обсудили уровень реалистичности. Получились ли эмоции в конце? Да. Не особенно яркие, не выдающиеся, но книгу совсем не зазорно перечитать спустя пару лет в транспорте, например. Это не тот роман, который нужно читать в тотальной тишине и в одиночестве, выписывая на листочек зацепки и улики. Здесь всё довольно просто, и если хочется ненавязчиво расслабиться за интересной историей, это крайне подходящий выбор. Вы не будете грызть ногти в кровь от происходящего, не станете переваривать финал ещё несколько дней. Нет. Скорее всего, история испарится уже через пару часов, но она ведь и не претендует на звание классики.

Как актуально было читать этот роман 31 октября, в смысле, Хэллоуин, страхи, ужасе все такое. Но в этой книге нет монстеров, чудовищ, жутких клоунов и прочей нечисти. Тут все гораздо хуже. Именно такие книги нужно читать на Хэллоуин. Возможно, С. Дж. Уотсон когда-нибудь даже затмит самого С. Кинга! Но это лишь мое предположение. Роман относится к жанру психологический триллер, я с этим жанром ужа давно знакома, поэтому могу сказать, что этот роман жемчужина этого жанра.

События начинается достаточно тяжело. Роман представляет собой дневник женщины, страдающей амнезией. Она забывает каждый прожитый день и каждый раз просыпается с мыслью, что ей 20 лет и вся жизнь еще впереди, на деле же ей 40 лет и половина жизни прожита. Она, к слову, и мужа не узнает, а он каждый день ей все рассказывает. Так и протекала жизнь главной героини, пока ей не позвонил некий доктор, который без заинтересован ее заболеванием. С ним Кристин (главная героиня) начинает вести расследование (о котором узнаете, прочитав книгу) и лечиться от амнезии.

Трудно писать об этом романе, т. к. он очень сильно мне понравился. У меня две степени любви к книге: я либо говорю о ней на каждом углу без умолку, либо же я и слова не могу вымолвить, но все равно книга произвела на меня большое впечатление. Сейчас как раз вторая стадия.

Еще сложно писать о книге сложно из-за того, о чем бы не хотелось написать, но все является спойлероми. Поэтому просто верьте на слова, книга потрясающая! Автор сбивает с толку читателя не один и даже не два раза. Ну, а концовку не предугадать. Как бы я не гадала, не тыкала в каждого персонажа и не выстраивала свои теории, все оказалось неправильно! Агата Кристи нервно курит в сторонке.

Выход экранизации стал для меня главной мотивацией к прочтению этой книги. Точнее, я узнал о романе, когда наткнулся на интригующее название фильма в киноафише. Сегодня дочитал, сегодня и посмотрел. Постараюсь поделиться ощущениями.

Главная фишка произведения в том, что, вопреки названию, над ним просто невозможно уснуть. Книжка читается очень легко и увлекательно. В ней есть и драматизм, и эмоциональность, и психологическое напряжение, и в меру запутанный сюжет – практически всё, что нужно для этого жанра. Прежде чем я усну – это в первую очередь триллер. Детективом этот роман не назовешь, ведь здесь нет явного преступления, расследования, сыщиков и т. д. Драмой тоже не пахнет – на одном дыхании читается. А вот для триллера – в самый раз.

Теперь о том, почему оценка не максимальная. Я с большим трепетом отношусь к книгам и фильмам, в которых есть тема психических расстройств. Амнезия – вообще отдельная песня.

Во- первых, я больше всего на свете боюсь потерять память, которой сейчас действительно могу гордиться. Боюсь, что логическое мышление, которое сейчас так помогает в жизни, со временем не будет столь быстрым и чётким. Боюсь, что процесс чтения, познания новой информации, когда-нибудь перестанет приносить столько кайфа, сколько я получаю от этого сейчас. Иными словами, данная вещь наполнена моей фобией. Мне было действительно страшно и неуютно, когда я читал дневник героини, даже несмотря на легчайший стиль. Такой вот парадокс.

Во-вторых, чтение данной книги воспринимается особенно остро, когда ты периодически наблюдаешь за прогрессирующим старческим слабоумием у своего родственника. В сравнении с реальной картиной болезни книга кажется просто развлекательной. Да, мы говорим о разных диагнозах, но, думаю, вполне понятно, что я имею в виду.

В третьих, я постоянно сравнивал эту книгу с фильмом Нолана Помни. И роман сильно проигрывает ему по атмосфере, на мой взгляд. Даже Ловушка для золушки, о которой я тоже недавно писал в этой рецензии, показалась мне более интригующей и оригинальной, хотя динамика сюжета примерно одинакова. Возможно, прочитай я эти произведения в другой последовательности, мнение было бы противоположным .

Четвертое и, пожалуй, самое больное - язык. Самые «выдающиеся» ляпы перевода есть в рецензии satanakoga , но я просто не могу молчать. Огромное количество опечаток, чехарда с запятыми, путаница времен, лиц, единственного и множественного числа – всё это вы найдёте на страницах данной книги. Понимаю, что, наверное, так сделано специально, чтобы подчеркнуть тяжесть болезни героини, но мешает подобное «украшение текста» полностью погрузиться в книгу. Возможно, это просто косяки электронной версии, а я тут сижу и напрасно ругаюсь)))

Пятое – финал. Среди тегов есть «неожиданный конец», но для меня он таковым, увы, не оказался. Всё вполне можно предсказать, я думал, что произойдёт нечто более удивительное. Даже конфабуляция, о которой неоднократно говорилось в романе, смотрелась бы предпочтительнее, несмотря на всю избитость подобного приёма.

Размытость в судьбе ГГ тоже расстроила. Хотелось бы всё-таки знать, что с ней будет через несколько лет после описываемых событий.

И всё-таки я хочу поблагодарить автора за хороший роман. Несмотря на такой легковесный слог, книга достаточно эмоциональная. Кажется, что писала её действительно женщина. Ты постоянно эмпатируешь Кристине, пытаешься найти весте с ней выход из тупика, понять, кто хороший а кто злой, выяснить, что же привело к таким страшным последствиям.
И ещё это произведение скрыто пропагандирует основные семейные ценности, если вдуматься.

Об экранизации много говорить не буду. Актеры великолепные, сюжетную линию неплохо выдержали, но вот эмоций и драматизма фильму не хватило. Остался чистый триллер, из которого убрали основные трогательные моменты. И очень уж короткое кино получилось, даже 1,5 часа не выжали, хотя можно было и до 2-х. дотянуть. Но посмотреть можно, особенно если читать лень)

Всем спасибо за внимание. Буду ждать следующих книг автора. Первое знакомство оказалось вполне удачным.
8/10

Книга, которая с первой до последней страницы захватывает и не отпускает. По сюжету главная героиня Кристина Лукас страдает провалами в памяти. Каждое утро она просыпается и ни чего не помнит, что было вчера. Она может проснутся с памятью 27-летней женщины, а может проснутся с памятью 5-летней девочки. И так изо дня в день на протяжении нескольких лет. Каждый день она просыпается и идёт в ванну, где её встречают фотографии: она и её муж в молодости. Каждый день как попугай её муж рассказывает ей о том, что случилась автокатастрофа, после которой она страдает амнезией. Её лечили, но безрезультатно. Она долго лежала в клинике, но это только ухудшило ситуацию. Кристина, конечно, каждое утро находится в паническом состоянии и каждое утро открывает для себя фотоальбом и находит там "новые" фотографии своей семьи. Её муж Бен - уставший мужчина, который каждое утро готовит для неё кофе, рассказывает ей кем он является, оставляет одну в доме и идёт на работу, что бы его супруга ни в чём не нуждалась. Он живёт одним днём - как и приходит домой и ведёт её гулять или смотрит с ней телевизор, а потом она засыпает и всё забывает. И на новый день - всё с начала. Сколько это продолжалось? Каждый день душевная боль от того, что ты не помнишь самое главное, боль от того, что твоя любимая не узнаёт тебя.
Но в один момент всё меняется - один молодой доктор желает опробовать новую технологию, которая сама по себе довольна проста: Кристина должна писать в дневник всё, что произошло с ней в течении дня, а на следующий день читать и вспоминать. Бен, конечно же, против нового молодого доктора, потому что устал от медиков, вечных таблеток, исследований и прочего. Но парень просто так не упустит написание своей докторской по такой необычной теме и встречается с Кристиной тайно от её мужа, поэтому она втихую начинает описывать свой каждый новый день. О дневнике ей напоминает сам доктор, позвонив по телефону.
И прогресс намечается очень быстро, к Кристине вспышками приходят какие-то воспоминания. Возможно они и раньше приходили, но она этого не знает. А теперь у неё есть дневник и всё это она может зафиксировать и проанализировать. В один момент воспоминания заполняют дневник, а в другой Кристина не может поверить, что всё это написала она. Иногда женщине кажется, что это всё не может быть правдой и дневник - это её фантазии. Но тем не менее некоторые факты о её прошлом всплывают и они не в пользу мужа. Оказывается он многое скрывает, где-то врёт, где-то недоговаривает. Потому что сам виноват? Потому что есть какие-то веские причины? А может быть просто его терзают душевные боли и он устал каждый день рассказывать то, что через несколько часов она забудет? Может он решил рассказать упрощённую историю её болезни для того, что бы не мучить и себя и любимую? Рассказать не тая можно в первые недели, но если это всё длится ежедневно несколько лет, то у кого нервы выдержат? Не легче ли придумать что-то "лёгкое" и правдоподобное? На эти вопросы и ищет ответы наша главная героиня.
Роман является очень качественным, где подробно описаны эмоции от первого лица, аспекты работы медицинского персонала, описание быта и даже самого города, где живёт семья Лукас. За Кристину переживаешь и веришь её, подозреваешь то, что подозревает она, сомневаешься и плачешь вместе с ней. Понимаешь её тяготы, сомнения и тревогу. Иногда сам от напряжения ерзаешь на стуле, выстраиваешь догадки, но почти все они неверны.
Ну и самое главное, ради чего стоит прочитать книгу - это концовка. Под конец ты уже можешь придумать себе - кем являются те или иные герои, кто и зачем поступил так или иначе, но в конечном итоге всё переворачивается с ног на голову, ошеломляет и оставляет сидеть с вытаращенными глазами в книгу.
В октябре выйдет экранизация книги с Николь Кидман в главной роли - фильм определённо стоит посмотреть, но сначала - прочитать книгу!

Остросюжетный психологический триллер о женщине с редким расстройством памяти - каждое утро, просыпаясь, Кристина не помнит ничего из произошедшего с ней за последние 20-25 лет. Рядом с ней заботливый муж Бен, он трогательно ухаживает за ней, каждое утро успокаивает и рассказывает ей о прошлом, постоянно говорит, что любит и никогда не бросит. Но однажды в руки Кристине попадает её же собственный дневник, и на заглавной странице она видит надпись: "НЕ ВЕРЬ БЕНУ"...

Роман по-настоящему захватывает, начиная с середины в голове уже проносятся разнообразные версии происходящего, но в конце автору наверняка удастся вас удивить.

А так всё хорошо начиналось…
Автор взяла за основу интереснейшую тему о потери памяти, которая сама по себе достаточно жуткая – человек теряет самого себя, значительную часть своей жизни, он не знает, кому можно верить и на кого полагаться. В данной книге автор поместил свою героиню в гнетущую атмосферу недосказанности и лжи. Кристин каждое утро просыпается в чужом доме, с чужим человеком, в чужом возрасте, в незнакомом ей теле. Её сознание остаётся на уровне 20 с небольшим лет, а в зеркале она видит тело почти 50-летней женщины. Уже достаточно страшная ситуация. А тут ещё оказывается, что муж скрывает от неё важные факты из её жизни. И оказывается, что она тайно ведёт дневник, в котором записывает всё, что ей удалось вспомнить, узнать о себе, описывает всё, что с ней происходит.
Повествование затянуло сразу. Было очень интересно вместе с героиней тянуть за новые ниточки её воспоминаний, складывать из отдельных обрывков цельную картину её жизни, вместе с Крисси подозревать, сомневаться, искать... Были отдельные недочёты и несостыковки в повествовании, но книга всё равно держала крепко, было интересно не спеша распутывать этот клубок, строить свои догадки. Меня даже вполне устроило бы, если б из всего этого автор наваял не триллер, а историю женщины с повреждённой памятью. Но финал! Финал убил всё.

Этот финал напрочь испортил всё впечатление от книги и сильно снизил оценку.

Книга рассказывает о женщине, которая каждое утро просыпается и помнит кто она, как она тут оказалась и почему постарела на 20 лет. Оказалось, что у нее в прошлом произошло событие, которое лишила ее долговременной памяти и теперь она каждый раз когда засыпает, вставая утром, не помнит что происходило в ее жизни.
Книга правда крайне захватывающая, она не оставляет не одной нервной клетки твоего тела, чтоб не сопереживать главной героини. Ты не можешь понять, то ли это она сходит с ума, то ли все вокруг ее обманывают. Я конечно где-то в середине догадалась, в чем зарыта собака, но это не испортило мне впечатление, потому что путь к этой разгадке было просто бомбический.
Плюс, автор нам отлично показалась психологию главных героев, мы могли различить, где была главная героиня, ее муж Бен, ее подруга Клэр и т.д. Думаю для нескольких вечеров, когда ты хочешь себе создать атмосферу триллера, она подойдет идеально.

Книга про женщину Кристин Лукас, которая больна амнезией. Каждый день она просыпается и не понимает, где она, кто с ней рядом. Она не знает, сколько ей лет. После глубокого сна её память стирается. Вместе с главной героиней мы узнаем её историю, её знакомых, а также о причине амнезии.

Автор придумал невероятно интересную историю о жизни Крис, которую хочется читать взахлеб. На протяжение всего чтения мы узнаем новые факты о персонаже, из которых вытекают новые вопросы и непонятки.

Обычно я не люблю книги в стиле дневников или отчетов. Но в данном случае это настолько уместно, что я пересмотрела свои взгляды на такой жанр чтения.

Финал книги оказался супер неожиданным. Я, наверное, подозревала всех, но никак не ожидала такого финала. Книга мне безумно понравилась. Многие моменты пробивали на слезы, какие-то моменты заставляли злиться и переживать за главную героиню. В общем, я полностью окунулась в данную книги. Не часто попадаются такие стоящие книги. "прежде чем я усну", безусловно, попадает в мои любимые книги.