Before I Go To Sleep

Что мы такое, если не скопление воспоминаний?

Я просто очень и очень люблю психологические триллеры. Читаешь, а у тебя мороз по коже. По ходу чтения составляешь свои представления о героях, а уже в конце все переворачивается с ног на голову и в итоге оказывается, что суждения были ошибочными, если не сказать больше. Это так здорово, когда автору удается так обмануть читателя! Это такое приятное ощущение, когда книга в конце удивляет, ошарашивает и заставляет тебя сидеть с открытым ртом, перебирая в голове все упущенные ранее детали, все намеки, которые, как теперь выясняется, просто кричали о том, что на самом деле произошло, да только ты был глух и слеп. В общем, да, я люблю психологические триллеры, которые могут заставить меня вздрагивать от каждого шороха во время чтения и подбирать челюсть с пола после его окончания.

Вообще заинтересовалась я этой книгой после того, как случайно наткнулась на трейлер фильма. После его просмотра аж мороз по коже, правда! И так невероятно интригует все это... Не прочесть книгу я просто не могла. Только вот, что печально, роман не смог произвести на меня такого же леденящего впечатления, как и едва ли пятиминутный трейлер. И самое печальное было в том, что я разгадала главную интригу приблизительно в середине книги. Вообще это моя личная беда. Редко когда я челюсть с пола подбираю, ибо читаю и думаю «а как бы написала я, если бы писала эту книгу» и в итоге я угадываю. Где-то в семидесяти процентах случаев, наверное. И это донельзя печально. Правда, в «Прежде чем я усну» есть ряд достоинств, из-за которых я все-таки поставила роману наивысший балл, несмотря на разгаданную главную интригу. Во-первых, собственно, о самой интриге. Я догадалась, да. Но при этом автор так тщательно, так изящно нагнетал атмосферу, что до последнего я временами думала «ну не может все быть так просто, не может!». В итоге все просто, но сомнения - это уже хорошо. Во-вторых, атмосфера, о которой я упомянула. Моментами я вздрагивала и оборачивалась: а не стоит ли кто за спиной? Уже одно это достойно «пяти звезд». В-третьих, таинственность. Как становится известно из аннотации, главная героиня, 47-летняя Кристин Лукас страдает необычной формой амнезии - она забывает весь свой прожитый день, как только засыпает, а утром просыпается, чувствуя себя либо подростком, либо молодой девушкой, но никогда не осознавая свой настоящий возраст. Случилось это из-за несчастного случая, произошедшего с ней в возрасте двадцати восьми лет. С тех пор она так и живет. И вот, не без помощи доброго дяди доктора Нэша, Кристин пытается разобраться в тайнах своей жизни и вернуть свою память, хотя бы частично, записывая все воспоминания и каждый прожитый день в дневник. Но когда она начинает вспоминать, то понимает, что тайн куда больше, чем она думала. И все вот эти вот тайны и секретики закручено весьма лихо, разбираться в них вместе с Кристин - сплошное удовольствие. В-четвертых, это концовка. Ах, как я люблю такие концовки! Это просто моя слабость. Я ожидала, что господин Уотсон все закончит милым хэппи-эндом, как оно заведено, но нет, все оказалось куда изящнее.

По ходу дела хочу немного плюнуть в переводчиков. Сразу скажу, что читала я книгу в любительском переводе, так как тогда, когда я взялась за ее чтение, еще не было никаких новостей об официальном издании. В принципе, о том, что поторопилась буквально на пару недель, я не жалею, так как перевод был не таким уж плохим, но... Да, прочитать книгу можно. Да, от нее можно даже удовольствие получить. Но постоянные ошибки и коряво построенные предложения малость портят впечатление. Благо, от этого можно отрешиться, но все же так быть не должно. Ладно, допустим, что переводчики хороши в английском, но не особо дружат с русским. Им можно это простить. Но почему бы не дать книгу на вычитку человеку, который хорошо владеет русским? Не понятно. Впрочем, коль скоро будет доступен официальный перевод, это уже и значения не имеет. Просто я не могла не высказаться.

В общем и целом книга мне понравилась. Она захватывает и неплохо так держит в напряжении. Герои живые и им веришь, им сочувствуешь, их ненавидишь. Сюжет не банален и хорошо закручен. Отличное чтение на несколько вечеров. Не лучшая, но и далеко не худшая книга в своем жанре.

Не дай мне Бог сойти с ума, как писал классик. Конечно, амнезия - это не совсем то же самое, как сойти с ума, но хрен редьки не слаще. Каково двадцатилетней молодой женщине (как она считает) каждое утро обнаруживать морщины, седину, лицо незнакомой старухи в зеркале? Каково просыпаться в постели с мужчиной, которого она видит в первый раз в жизни? Словом, врагу не пожелаешь, и всё-таки вызвать сочувствия у меня эта ситуация не смогла. А дело в том, как подано постепенное восстановление памяти. То, что иногда случаются проблески, причём очень ярко вспоминаются дурацкие подробности, совершенно не имеющие отношения ни к чему в дне сегодняшнем - это вполне понятно, интересно, и даже красиво написано.

Кто их предскажет, эти выверты умирающей памяти? Желе из детства героиня помнит, а вот то, что у неё был сын - нет. Постоянно всплывает какая-то сцена вечеринки с фейерверком, а лицо мужа - нет. Ну и так далее, но это всё не беда. А беда вот в чём: она пишет обо всём, что вспомнит, в дневник. Каждое утро, ничего не помня, она этот дневник перечитывает. Количество записей всё прибавляется, и создаётся впечатление, что в итоге Кристин должна целый день сидеть и читать, однако времени на всё остальное у неё остаётся столько же, если не больше. В какой-то момент вспоминается, что она в своё время издала роман и писала второй, сама же Кристин начинает сомневаться в реалистичности написанного, а заодно и меня ввергла в сомнение, окончательно лишив желания сочувствовать.

Саспенс, словом, не получился, а получилось довольно длительное пережёвывание одних и тех же воспоминаний, одних и тех же сомнений в собственном рассудке и немного розовых соплей. Единственное, за что перед автором можно снять шляпу: поворот с главным злодеем: когда на трёх четвертях книги ещё не понимаешь, кто во всём виноват, да ещё и промахиваешься с выбором кандидата, это радует. Ну меня лично радует - правда, знаю, что многие не любят не угадать преступника. А обманная точка отчёта фигурирует тут почти в самом начале:

Надо сказать, что вокруг Бена - мужа беспамятной Кристин, навёрнуто слишком уж много недоговорок и ничем не мотивированных тайн, к примеру, врач Нэш, который работает с Кристин, упрямо не разрешает ей говорить мужу, что она ведёт этот приснопамятный дневник. Потом, когда всё уже выясняется, этот запрет просто повисает в воздухе: к нему нет абсолютно никаких причин.

Возможно, книга может очень даже сильно понравиться людям, интересующимся подобными расстройствами памяти, но вряд ли произведёт сильное впечатление на любителей напряжённых триллеров. А в чисто житейском отношении вывод простой - постарайтесь сохранить прекрасные и ужасные мгновения вашей жизни не только в собственной памяти, но и ещё на каких-нибудь носителях)), чтобы не вышло, как у Кристин...

Давно слышала про эту книгу, про то, что по ней был снят голливудский фильм, и вот, наконец, и прочитала. Люблю подобные жанры психологических триллеров в периоды нечитайки, потому что ничто так не помогает вернуться в читательский строй, как книга, полная интриг и неожиданных сюжетных поворотов.

Главная героиня романа Кристин после несчастного случая страдает от потери памяти. Каждое утро она просыпается, не зная, где находится, и что за мужчина спит с ней в одной постели. Последние её воспоминания - когда ей было 20 лет, а теперь из зеркала на неё смотрит женщина, которой далеко за 40.

Что произошло с Кристин за эти годы, куда повернула её жизнь? Стала ли она писательницей, как всегда мечтала? Проблема в том, что всё то, что Кристин удаётся узнать о себе за день, к утру снова улетучивается из её памяти. Но однажды ей звонит её доктор, который говорит, что женщина начала вести дневник, где записывает любую информацию, которую выяснила о себе, своём муже, своём прошлом. Доктор говорит, где спрятан дневник, и обещает каждое утро своими звонками напоминать Кристин о нём.

Так, постепенно внося записи в дневник, Кристин по крупицам собирает воспоминания о своей жизни, и многое идёт в разрез с тем, что говорит ей муж. Что же на самом деле за несчастный случай произошёл с Кристин, и стоит ли ей доверять Бену, мужчине, который назвался её мужем?

По части построения интриги роман, несомненно, держит в напряжении. Каждый день читателям и главной героини открывается очередной, новый факт из её биографии, и интересно строить догадки, но не всегда удаётся предсказать, что же задумала автор.

Для меня в книге было бы всё идеально, если бы только она не была так затянула. Мне показалось, что слишком уж долго повествование раскачивалось, много было ненужных подробностей и сцен, особенно интимных, которые мало что добавили к общему сюжету. От книг подобного жанра всё же хочется динамики, которой данному роману явно не хватило.

Про правдоподобность некоторых моментов говорить не буду, в подобных книгах это неизбежная проблема. Всё это, как правило, можно простить, если есть интересный сюжет и главные персонажи, за судьбу которых хочется переживать. Увы, не могу сказать этого про Кристин. Конечно, нельзя не посочувствовать её проблемам, но многие её поступки вызывали недоумение и противоречили сами себе.

В целом, роман на один раз. Он определённо не останется в памяти надолго, но как развлекательное чтение вполне может прийтись по вкусу.

Кристин страдает потерей памяти, как ей рассказывают все случилось после страшной аварии и травм, она каждое утро просыпается и не помнит себя и каждое утро ей кратко объясняют кто она такая, что с ней происходит и какой на дворе день, месяц и год. Не хочется придираться к сюжету, потому что такие истории я люблю, мне не дает покоя только один момент - почему Кристин не начала вести дневник в самом начале своих проблем с памятью, ну не в первый день, тут понятно что еще шел процесс лечения, но когда оказалось, что это будет длится долгие годы, так почему бы не писать о себе, это же так логично, еще и память тренировала бы, но нет, такой сюжет нам не нужен. Нужен такой, в котором у женщины каждое утро огромный стресс как минимум от того, что она видит в зеркале возрастную женщину, а не молодую 20 с копейками лет. Самое печальное, что и о своем детстве, юности, молодости Кристин тоже помнит мало, не может вспомнить лиц родных и друзей. Я бы наверно не смогла жить с человеком, который каждое утро вздрагивает при виде меня, начинает пугаться, это для здорового человека тоже стресс. Но муж Кристин на удивление спокоен, он объясняет и объясняет, а в ванной вокруг зеркала наклеены фотографии, чтобы понять, что все происходящее правда. И представьте вот в таком режиме пол жизни. Кошмар. Когда на сцене появляется психиатр с идеей вести дневник, то Кристин наконец-то начинает кое что вспоминать, а каждое утро она не только слушает Бена, но перечитывает свой дневник, когда Бен уходит на работу и что не удивительно некоторые малюсенькие картины их жизни начинают вспоминаться. Это пока не сцены с диалогами, но некие картинки - пол в ванной, закат за окном, фейерверк на крыше.. Хочется верить, что прогресс не за горами, но верить ли психиатру и верить ли мужу, он ведь скрывает от жены очень многое. Вот собственно на этом и построена книга, чтобы читатель гадал кто тут плохиш - муж или психиатр, или сама Кристин что-то плохое сделала в прошлом. Даже с аварией не все чисто. Финал меня не поразил, к такому повороту событий читатель подходит готовым, но вот что удивительно, так это поступки некоторых людей. У Кристин могло быть гораздо больше проблем и все потому, что некоторые близкие и родные были чем-то заняты. чтобы чуть больше вникнуть в то, чем и как живет Кристин. Хорошо, что все хорошо заканчивается.
В итоге могу сказать, что триллер читабелен, развивается быстро даже не смотря на то, что Кристин часто читает в дневнике одно и тоже, думает об одних и тех же событиях, ощущение скуки или надоедливости не возникает. Любителям жанра могу советовать, не так много хороших книг в которых ключевая проблема построена на потере памяти, так что для разнообразия можно почитать.

Очень давно хотела прочитать этот детектив, так как люблю нестандартные и необычные книги, а "Прежде чем я усну" обещала быть именно такой. Как только вышло очередное переиздание, я поспешила книгу купить и поскорее прочитать. В книге я не ошиблась. Она мне очень понравилась, и я получила от нее ровно то, что ожидала.

Главная героиня романа Кристин каждое утро просыпается как в первый раз - она совершенно не помнит ничего из последних двадцати лет, в том числе день вчерашний. Ей уже за сорок, хотя она помнит себя юной девушкой. Утром она знакомится со своим любящим мужем, рассматривает их семейные фотографии, и обыденно проживает этот день, чтобы назавтра о нем опять ничего не помнить. В один из таких дней на телефон Кристин звонит как ей кажется неизвестный человек, который представился как ее врач, у которого она в тайне от мужа лечится, пытаясь справиться со своей проблемой. Доктор передает Кристин ее дневник, который она ведёт уже несколько недель, записывая все что с ней происходит. На первой же странице она обнаруживает надпись своей рукой "Не доверяй мужу". Кристин читает своей дневник. Ее память чиста, выводы она может делать только из тех скудных записей, которые сделала сама, но которых совершенно не помнит. Что не так в её истории?

Читать было очень интересно, несмотря на некоторые предсказуемые моменты. Я настолько увлекалась, что забывала о времени, проведенном с книгой. Любителям нестандартных детективов горячо рекомендую.

Триллер, главным противником в котором выступает разум самой главной героини Кристин. Она страдает от амнезии после травмы, и каждое утро ей приходится заново узнавать, кто она, где находится и как дошла до жизни такой.

Большая часть романа представлена в виде дневника, из которого читатель узнаёт о последних нескольких днях героини. Каждая новая запись добавляет порцию напряжения в общий фон повествования. Всё больше несостыковок появляется в картине, которую рисуют окружающие, и без того хрупкий мир, в котором живёт Кристин, начинает рассыпаться как карточный домик. Раз за разом она пытается удержать хрупкое равновесие, но колебания становятся всё сильнее, подталкивая к развязке.

Вместе с тем книге остро не хватает динамики. Постоянные повторения обусловлены особенностями сюжета, но быстро набивают оскомину. Язык не то чтобы разнообразный, и несмотря на жанр книга воспринимается как что-то скучное. Напряжение возникло лишь ближе к развязке, что характерно для триллера, но опять-таки, на мой взгляд, недотянуто.

Не скажу, что развязка сюжета стала чем-то неожиданным - почти все сюжетные повороты были легко угадываемы либо вовсе предсказуемы, и я бы сильно удивилась, закончись всё иначе.
В целом средний такой триллер на вечер, если интересуетесь темой амнезии и игр разума.

ВАУ ВАУ ВАУ!
Все, на этом может заканчиваться моя рецензия.
Люблю, когда какую-нибудь проблему показывают с реальной точки зрения, а не ванильные рассказики сочиняют. (хотя...такое я тоже люблю)
Наверное, каждый хоть раз думал, о том что было бы хорошо забыть какой-нибудь момент из жизни или вообще стереть полностью свой "жесткий диск". Я была не исключением, но после этой книги я поняла, что не хочу терять ни одно воспоминание: ни падения, ни взлеты. Иначе без первого не было и второго)
С самого начала я понимала, что что-то не то. Но в конце возникли вопросы.

В принципе я могу посоветовать книгу) Даже посмотрю фильм)

Давно меня так сильно не увлекала книга. Хоть я и знала весь сюжет и концовку, но я все равно не могла оторваться.
Кристина страдает амнезией. Она забывает события прошедшего дня, если засыпает. Она живет с мужем Беном, который каждое утро рассказывает ей о событиях прошлого. Но все ли так прекрасно в их отношениях? Конечно «вау» эффекта в конце не было, потому что я знала весь сюжет благодаря фильму. Также мне очень показалось, что очень много повторов, причем которые не сильно влияют на сюжет. Может в этом и фишка сюжета, но мне иногда это надоедало.
Книга мне очень понравилась и если сравнивать с экранизацией, она немного отличается. В книге чуть больше событий и деталей.

Хороший роман? Честно говоря, не знаю.
С одной стороны, не могу сказать, что понравилось. Но у меня последнее время как-то тяжело идут книги про психиатров и психов.
А с другой стороны, читала я как-то Воспоминания о будущем , начало сюжета один в один, только девочка там подросткового возраста, а не женщина средних лет. Вот моя рецензия. Так там уж да, беда бедовая! Эта книга по сравнению с той — просто шедевр! По крайней мере все ниточки собираются и связываются между собой.

Короче вы поняли, что сюжет не оригинален, но выстреливает почти всегда. Потеря памяти. И ладно бы просто кусок жизни стёрся. Хотя и это не ладно! Ничего себе: живёшь, живёшь, а потом — бац! — тут помню, а тут не помню. Но у нашей героини ещё круче получается: когда она просыпается, она не помнит ничего даже из вчерашнего дня (не считать же жалкие обрывки воспоминаний юности и детства?!). Каждый день она по крупицам восстанавливает свою жизнь, а наутро это опять чистый лист бумаги. Что за мужик спит с ней в кровати? Что за доктор звонит ей каждый день? Как выглядел её взрослый сын?
Вопросов много, только вот ответов — не очень.

Немного было скучновато, но очень уж хотелось разгадку узнать. И хочу сказать, что она весьма интересна.
Желаю, чтобы вам книга пришлась по душе. В целом она неплоха...

Триллеры, особенно интеллектуальные, я люблю больше смотреть, чем читать. Режиссерам чаще удается создать тот градус напряженности, чем прописанные мысли героев, крючки, которые авторы развешивают тут и там. Когда-то на глаза попадалась одноименная экранизация с отличным подбором актеров, но из-за жанра литературный первоисточник отправился в бесконечный список «буду читать» на неопределенный срок.

Сам сюжет интригует. Главная героиня Кристин каждый день просыпается в незнакомом доме с незнакомым мужчиной, который утверждает, что он ее муж Бен. Но этого не может быть, ведь Кристин помнит, что ей 20 лет, и она никогда не была замужем. И каждый день ей приходится узнавать, что в результате несчастного случая, когда ей было 28, она потеряла память и теперь ничего не помнит вплоть до сегодняшнего утра. И так каждый день на протяжении более 20 лет. Каждый день ей приходится заново знакомиться с собой, с окружающим, рассматривать фотографии и задавать бесчисленные вопросы. В один из таких дней с ней связывается лечащий врач и передает дневник, который она ведет уже несколько дней. По мнению доктора это должно помочь в лечении и обретении памяти. Перечитывание старых записей знакомят Кристин с ее недавним прошлым и более ранним воспоминаниям, которые несколько не состыковываются с версией, изложенной мужем. Так что же происходит на самом деле?

Только вот интересная задумка на выходе получилась достаточно утомительной и оставила после себя много вопросов и нестыковок. Во-первых, где-то с трети книги понимаешь, что не все так гладко и что за всей ситуацией кроется что-то страшное, но… оно не цепляет. Кто главный «злодей» тоже достаточно быстро догадываешься и почти до конца книги пережевываешь жвачку одних и тех же подозрений – это утомляет. Автор щедро раскидывает знаки и предпосылки, нестыковки в рассказах, что должно привести к «вау» финалу, а его нет.

Во-вторых, сама форма романа. Кто, когда-нибудь пробовал вести дневник, понимает, что дневник – это бесконечный поток сознания, чаще всего без какой-либо последовательности, отражение чувств и мыслей пишущего, но никак не литературное повествование с точно выписанными действиями, диалогами и мелкими деталями. Скажите, у вас много получится запомнить за день и записать в точности до жестов и мимики людей, с которыми вы сталкиваетесь или разговариваете? Здесь же нам представлен человек с амнезией, который даже слишком дотошно ведет дневник и то, что она когда-то была писательницей, не является аргументом, и героине очень сложно поверить.

В-третьих, мне было очень сложно понять чувства Кристин в тот или иной момент. Например, представить каково это, просыпаться каждый день и начинать жизнь с чистого листа. А героиня, надо сказать, после первого панического утра, которое нам описано, в остальные дни достаточно легко опускает пробуждение в последующие дни. Понятно, что сначала она читает записи о предыдущих днях, но выкидывать целое утро или упоминать его вскользь не добавляет реалистичности рассказу. Возможно, автор не захотел растягивать и без того (по сугубо личному мнению) затянутую книгу и вводить читателя в состояние близкое к безумию, но это позволило бы еще сильнее нагнести обстановку, добавить саспенса, потому что складывается впечатление, что Кристин вместе с читателем вспоминает и не забывает свое прошлое.

Да, последние два пункта несколько противоречат друг другу, но с позиции вредного читателя хотелось бы видеть либо роман в форме дневника с потоком сознания, когда человек не знает, что вокруг творится и он в панике, либо отказаться от рассказа от первого лица и надавить на психологическое состояние с большим количеством деталей и повторений, когда читатель сам влезает в шкуру несчастной женщины и переживает каждый день с ней.

Итак, что же имеем в итоге? Книга, к сожалению, не затянула меня. Осталось много вопросов касательно прошлого Кристин, ее друзей и родных. Почему так? Сложилось впечатление, что на нее просто забили и забыли. Да, печально видеть близкого в таком состоянии и невыносимо каждый раз объяснять кто ты такой, но это ведь близкий человек? Вышеперечисленные минусы отвлекали от повествования и не давали погрузиться в мир, поэтому никому из героев не сопереживала. Развязка тоже прошла ровно и неожиданный финт, который задумывался автором, был воспринят как то, что ожидалось очень давно.