哈利波特与魔法石

Уже несколько лет я хотела перечитать самую волшебную серию детства о Гарри Поттере, но всегда не хватало времени. Ведь тут неуспеваешь читать новые книги, не говоря уже о перечитывании. Но эти книги "святые". Это действительно культовая книга для детей 90-тых годов! Я также выросла на волшебном мире Хогвардса благодаря книгам Джоан Роулинг.

Но главное, я не просто решила перечитать свое старое, потрепанное временем, но горячо любимое издание из детства, а прочитать в оригинале. Давно мечтала это сделать. И вот первая книга позади, и все оказалось не так страшно, как думала. Да, это дольше по временами ( на 1 часть у меня ушло около 5-6 дней, но это при большой занятости), а так бы я проглотила бы книгу на русском наверное за один присест. Я читала параллельно оригинал и издание от Росмэн. И нацелена продолжить это. Хотя мне и хочется прям-таки сразу окунутся в любимую сагу и не терять времени зря с английским текстом, но я действительно хочу одолеть всю сагу так, как ее написала Роулинг в оригинале.

Итак, книга с годами не теряет своего очарования. Иногда полезно перечитывать любимые книги детства уже взрослыми глазами. Теперь текст открылся мне совершенно другой стороны. Ведь в 8 лет я не понимала скрытого смысла за словами Дамболдора, Волан-де-морта, а теперь многие фразы открывались для меня совершенно с другой стороны и были "превью" для событий последних частей.

Не удивительно, что Гарри - главный и любимый персонаж. Роулинг действительно создала его таким, что им не возможно не восхищаться.Опять таки, в детстве я об этом не задумывалась, но вы только подумайте, ребенку всего 11 лет, а он уже "дрался" с взрослыми темными волшебниками. Действительно, сколько мужества для этого требовалось. Не удивительно, что в 7 части именно он смог взять меч Гриффиндора, который достается истинному храбрецу. Но что поражает больше, что Гарри остается искренним, добрым и совершенно лишенным самолюбия. Теперь я понимаю, почему Дамболдор оставил его у Дурслей. Да, Гарри пережил много страданий в детстве, но это было необходимо, чтобы он вырос таким, каким он стал - настоящей противоположностью Волан-де-Морта. А иначе бы слава бы испортила его и он бы уже не был тем Гарри, которого все любят. Ведь слава с самого детства не может не испортить.

Также в одной отзыве, который я прочла на днях, упоминалось о том, что человек заметил, что ни у одного преподавателя школы магии нет личной жизни. То есть не упомянуты ни дети, ни внуки, ни мужья и жены. А ведь я никогда не задумывалась об этом, ведь история молодого поколения полностью пленяла наш разум. Но теперь, когда все уже знают конец истории, можно обращать внимания на любопытные детали, которые не улавливались ранее.

Все-таки я еще раз поражаюсь тому, что сделала Джоан Роулинг. Она подарила сказку миллиардам! Мне кажется через 200-300 лет о ней будут помнить и говорить, как сейчас о Шекспире, например. Эта женщина создала огромный мир-мечту для детей и взрослых, в который раз за разом можно возвращаться с удовольствием и трепетом.

Привет,меня зовут Катя Миндра,мне 16 лет и многие считают меня инфантильной дамочкой,потому что я искренне всем сердцем люблю Гарри Поттера,конечно,я познакомилась с Гарри немного поздновато,когда мне было 12 лет,наверное,все помнят эту рекламу "во всём виноват Волан-де-Морт",поэтому-то я и решила прочитать книгу,а затем посмотреть фильм.Когда мне было 12 я думала,что моя жизнь невероятно сложна,полна боли и разочарований,но Гарри научил меня быть смелой и сильной.
Спасибо Гарри,за то что был сильным,когда я не могла.
Спасибо Рон,за то что всегда поддерживал.
Спасибо Гермиона,за твоё доброе сердце.
Спасибо Снейп,за твою самоотверженную любовь.

Вот и я в свои 26 решила прочитать эту серию книг. Фильмы я смотрела все, но, признаюсь, что нравятся мне только первые три, а последние я даже толком не помню. Книги решила читать на английском, так как сюжет знаю, а читать на языке оригинала одно удовольствие. Книга возвращает тебя в детство, дает тебе только позитивные эмоции. Так приятно окунуться в приятные, теплые воспоминания и "посмотреть" фильмы еще раз)))))
Одно, что утруждало чтение, это акцент Хагрида. Я понимаю, что это его такая "изюминка", но иногда я вообще не могла разобрать, что он хочет сказать.
А так, книга восхитительная, уже предвкушаю следующие части)

"Гарри Поттер" для моего поколения - это что-то очень личное и важное. Лично я росла, взрослея с героями книга за книгой. И конец серии стал отправной точкой взросления. Это, конечно, все лирика, не имеющая отношения к художественному значению, но мне очень сложно написать рецензию, не упомянув об этом обстоятельстве. Ведь когда садишься перечитывать "Поттериану", сердце нет-нет, а сжимается.
Первая книга - самая ранняя, самая наивная и сказочная, от того и самая любимая. Она писалась еще без оглядки на серьезность сюжета, издавалась как сказка о мальчике-сироте, попавшем в Школу Волшебства. Именно поэтому она читается легче последующих: события за один учебный год проносятся практически моментально. И все же... Какой удивительный язык, даже сквозь перевод! Как уже до боли знакомый сюжет все равно интригует, пугает и радует.
Жалко, конечно, что "старый", первый, перевод у меня потерялся и в этот раз читала в подредактированном переводе М. Спивак. Он совсем иной и нацелен на "русификацию" содержания, без оглядки на уязвимые чувства поттероманов. Было, безусловно, сложно "переучиваться" читать иные фамилии и названия, не те, которые сидят в подсознании. Но так, наверное, со всеми масштабными сериями-"Вселенными" и их разными переводами. Следует, конечно, наконец "дорасти" до оригинала. Ну, значит, следующий раз перечитывать буду уже на английском. А пока... Следующая книга!

"Гарри Поттер" - это история о мальчике, который выжил, выжил вопреки всему! Магия, что принесла в этот мир эта книга, дала начало многому тому, что нас теперь окружает! Если смотреть на реальный мир через призму книги "Гарри Поттер", то можно заметить его влияние на наш мир, это и пресловутая станция 9 и 3/4, метла и волшебные палочки, книги о магии и многое, многое другое (вообщем, это вещи которые совершенно бесполезные в обычной и скучной жизни , но пользующиеся огромным спросом в волшебном!). Мир выдуманный очень сильно влияет на мир настоящий, и это явление нашего времени. Эта книга заставляет нас фантазировать и мечтать! Она заставляет нас переживать за главных героев, сочувствовать им, переживать за них. Может эта история и детская вначале, но она "взрослеет" в последних книгах, становясь излишне взрослой, может и зря, может и нет :).
То "тепло" первых книг, и тот "холод" последних я запомню на всю жизнь! По правде сказать, концовка меня не удовлетворила, но трудно винить автора за свою точку зрения! Да все-таки кто я такой, чтобы судить?
Это книга явление, книга бестселлер, книга о мальчике, который выжил!

"Какой страшный мальчик на обложке!" - подумала я, когда мне дали почитать "Гарри Поттер и философский камень". То была самая первая книга от Росмэна; фильм, придавший циклу ещё большей популярности, ещё не вышел на экраны кинотеатров; до нашумевшего скандального перевода Спивак слишком далеко, а читать в оригинале я в то время не умела. Поэтому, решив, что по обложке книгу не судят, я мужественно взялась за чтение.
После первой главы я стала проникаться к книге симпатией. Наверное потому, что главный герой был всего лишь на два года старше меня самой, а детям всегда интересно читать о своих ровесниках. Тем более, буквально каждая страница дышала волшебством. Ведь, чтобы попасть в совершенно иной мир достаточно пройти сквозь стену на платформе вокзала King Cross или отыскать Leaky Cauldron в Лондоне. Точнее, не только оказаться в другом мире, но и с головой окунуться в интересные приключения, которые как раз весьма годные для юного подросткового возраста.
Почему же тогда я до сих пор перечитываю эту книгу после того, как выросла вместе с очкастым мальчиком со шрамом на лбу? Причин много. И, возможно, самая основная из них это та, что помогает мне подольше оставаться "волшебником", а не превращаться в "магла", ничего не замечающего, что творится у него под носом.

Это всё, что может ответить Mr. Dursley на вопросы Гарри о летающих мотоциклах и платформе 9 и 3/4. Причём чепуха и уродство для таких людей является всем, что выходит за рамки обычного. И это что-то требует искоренения, продемонстрированного нам сим "порядочным" семейством.
Во-вторых (хотя, этот пункт должен быть первым), напоминание взрослым о самых простейших истинах, таких как крепкая дружба и всесильная любовь. Например, далеко неидеальный Рон (его недостатки будут более глубоко и ярче раскрыты в следующих книгах), пытавшийся вразумить и отвадить Гарри от Mirror of Erised. Или Невилл, следивший, как бы троица Гарри-Рон-Гермиона не влипли в очередные неприятности.

Что называется, подписываюсь под каждым словом. А самопожертвование Лили Поттер, сделанное для сына? Мы узнаём о нём только в самом конце первой книги, но оно проходит и через остальные шесть, раскрываясь всё больше и больше. И Voldemort этого не поймёт до самой смерти.

Его правило лишь

С перечитыванием совершенно иначе начинаешь воспринимать и других персонажей. Для меня таковым стала McGonagall (про близнецов Weasley пока промолчу). Достаточно интересная личность, которая будет раскрыта более лучшим образом в следующих книгах. Но даже в первой книге видно, что она сильная, справедливая и с чувством юмора. И Dumbledorе (или Snape) - человек-загадка, которая только начинается.
А самое важное то, что никто из героев (как главных, так и второстепенных) не идеален. У кого-то недостатки лежат на поверхности (тот же самый Рон); у других же они спрятаны глубоко, что заставляет задуматься о многом.
Напоследок хотелось бы отметить и язык. В оригинале книга написана весьма простым языком, что позволяет читать её без словаря. Но это совершенно не портит произведения. В конце концов, это только начало.
P. S.: Пара-тройка отрывков, неизменно вызывающих у меня улыбку.

Что ж, об этой серии книг уже было сказано все, что только можно. Но я все-таки попытаюсь вставить и свои «пять копеек», как говорится.

Не стоит говорить лишний раз, что начало нового учебного семестра дается с трудом и вгоняет любого человека в уныние (если Вы не Гермиона Грейнджер, разумеется). Я не стала исключением из правил. В один унылый вечер мысли внезапно пришли к этой книге и я не раздумывая начала читать. Какое же это наслаждение – возвращаться к своим детским воспоминаниям. Легкая, сказочная линия повествования, постоянно всплывающие в памяти кадры экранизации, легкий и ненавязчивый юмор позволили мне весьма достойно отдохнуть душой. Знание каждого последующего шага героев не портило общего впечатления, а наоборот усиливало его. Понятное дело, что с возрастом под другим углом смотришь на многие вещи, но именно в этом и заключается прелесть данной книги – она написана для каждого читающего человека, вне зависимости от возраста и социального статуса. Думаю, даже чей-то брюзжащий пятидесятилетний сосед в глубине души, никому в этом не признаваясь, мечтает стать волшебником, купить себе огромную полярную сову и научиться использовать заклинание, которое стирает память, чтобы не платить по счетам :3

И еще, интересен тот факт, что у многих именно экранизация первой книги о Гарри Поттере ассоциируется с Рождеством, Новым годом и другими зимними приятностями. С книгой такого не происходит. Она более обобщенная в этом плане, если можно так сказать, так как создает внутри все те ощущения, которые мы испытывали много лет назад в любой праздник или же обычный день.

Могу с уверенностью посоветовать эту книгу тем, кто грустит или впадает в авитаминозную апатию в начале весны.

Впервые эту книгу я прочитала больше 10 лет назад, именно благодаря ей с стала любить читать. Эта книга стала первой, которую я сама взяла в руки, не потому, что мне её задали по литературе, а потому, что мне просто захотелось. Именно она стала толчком к тому, что в данный момент я не могу жить без книг, если Вы хотите, чтобы ребёнок начал читать, дайте ему в руки эту книгу, откройте для него этот мир волшебства и фантазии. Книга невероятно лёгкая, быстро читается, захватывает от начала до конца! Я восхищаюсь теми авторами, которые придумывают новые миры, не похожие на то, что есть в современном мире. Мне кажется, каждый ребёнок хочет оказаться на месте героев книги и тоже стать волшебником, творить чудеса и сражаться со злом.
Итак, прошло больше 10 лет, мне уже 23 года, я решила перечитать книгу, восхищаюсь не меньше. Кроме книги я смотрела фильмы, обожаю их, они такие захватывающие, интересные, мне кажется, я их пересмотрела уже 1000 раз! При первом прочтении книги, я сама фантазировала, придумывала как выглядят герои, теперь же, мне вспоминались сцены из фильма, даже при прочтении определённой фразы вспоминались интонации голосов актёров. На самом деле, сценаристы фильма потрудились на славу, очень аккуратно обошлись с книгой, в некоторых местах даже приукрасили, но сравнивать что лучше я не могу!
Теперь я понимаю фразу о том, что книга для всех возрастов, мне она понравилась когда я была маленькой, да и сейчас не меньше. Не удивительно, что она стоит в топе лучших книг. Благодарю автора книги за те часы, что я провела с этой книгой, любите читать!