Это новая версия страницы. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.

Нэнси Тиллман - On the Night You Were Born

18+

Ваша оценка

3,8

(10)

On the Night You Were Born

Name: On the Night You Were Born
Rating: 3.8 (10 reviews)
Author: Нэнси Тиллман
ISBN: 9780312346065

Нэнси Тиллман

On the night you were born, the moon smiled with such wonder that the stars peeked in to see you and the night wind whispered. "Life will never be the same." On the night you were born, the whole world came alive with thanksgiving. The moon stayed up till morning. The geese flew home to celebrate. Polar bears danced. On the night you were born you brought wonder and magic to the world. Here is a book that celebrates you. It is meant to be carried wherever life takes you, over all the roads, th...

Жанры

Издательство:

Feiwel & Friends

ISBN:

9780312346065

Год издания:

2006

Язык:

Английский

Hardcover, 32 pages

Возрастные ограничения:

18+

Рейтинг LiveLib

3,8

10 оценок

5
30%
4
40%
3
20%
2
0%
1
10%

Ваша оценка

Прочитали 10Хотят прочитать 21

Рецензии

NNNToniK
3 августа 2021
Волшебный миг рождения
Ты рождён этой ночью прекрасной. Ты есть.
Неоднозначное впечатление от книги. Плюсы.
Тема - о самом главном моменте в жизни.
И для мамы, и для ребёнка. Это момент в который жизнь делится на "до и после". Он волнующий, незабываемый и трогательный одновременно. Автор в стихах отражает чувства и радость окружающего мира этому событию. Радуются все вокруг: от белых медведей и луны в небе, до птичек и насекомых.
Иллюстрации - яркие, на каждом развороте.
Минусы.
Иллюстрации, опять же.
Да, они яркие, но мрачноватые. Понятно, что всё происходит ночью и именно в этом антуражеони выдержаны. Но луна... с глазами и ртом, вроде бы улыбается. Только на некоторых рисунках выглядит пугающе. Как клоун из "Оно" Кинга.
Текст.
В стихах, но рифма не всегда гладкая. Иногда при чтении как бы спотыкаешься об неё. Возможно издержки перевода и в оригинале всё более плавно. Подойдёт молодым мамам, как воспоминание о чувствах, связанных с первыми моментами материнства. И деткам от 4 лет. Чтобы попытаться показать, как важны они не только для своих родителей, но и для всего мира.
Читать далее
100 понравилось
0
333
Leksi_l
5 сентября 2025
В ночь твоего рождения. Нэнси Тиллман
Цитата:
В ночь, когда ты родился, луна улыбнулась с таким изумлением, что звезды выглянули, чтобы увидеть тебя, и ночной ветер прошептал: "Жизнь никогда не будет прежней
"М"- малышовый возраст
Впечатление:
Эта невероятно тёплая и глубокая книга оставила у меня ощущение прикосновения к чему-то сакральному и прекрасному. По моему мнению, перед нами не просто детское произведение, а настоящая поэтическая медитация на тему материнской любви и чуда рождения. История, которая разворачивается как обращение матери к своему новорождённому ребёнку, кажется мне одним из тех редких произведений, что способны тронуть до слёз не только детей, но и взрослых.
По моим ощущениям, главная сила книги — в её удивительной способности передать ту безусловную любовь, что возникает между матерью и ребёнком в первые моменты знакомства. Автор нашла невероятно точные, поэтические слова, чтобы описать это чудо — как весь мир будто замирает и радуется рождению нового человека. Особенно мне понравилось, как писатель создаёт ощущение вселенской значимости этого события — кажется, будто и правда звёзды, океаны и животные присоединяются к этому празднику.
Что касается формата — да, книга действительно небольшая, но, по моему взгляду, в этой лаконичности и кроется её сила. Каждая фраза здесь выверена и наполнена глубочайшим смыслом, как будто перед нами не текст, а своеобразная мантра любви, которую можно перечитывать снова и снова. Как я заметила, ритмичность и повторы создают гипнотический эффект, идеально подходящий для вечернего чтения перед сном.
Иллюстрации , выполненные в приглушённых, тёмных тонах, кажутся мне гениальным художественным решением. По моему мнению, они не просто дополняют текст, а создают ту самую таинственную, почти мистическую атмосферу ночи, когда происходит чудо рождения. Тёмные фоны делают изображения животных, звёзд и природных явлений особенно выразительными, как будто они возникают из темноты, подобно тому, как новорожденный приходит в этот мир.
Относительно терапевтического эффекта — книга работает как прекрасное средство для укрепления эмоциональной связи между родителем и ребёнком. Думаю, что при регулярном чтении она создаёт особенное пространство и доверие, где ребёнок чувствует себя любимым и защищённым.
Читать обязательно — не только детям, но и взрослым, особенно будущим родителям. Лично для меня "В ночь твоего рождения" стала откровением — после неё по-новому понимаешь, что значит быть родителем и как важно с первых дней говорить ребёнку о его уникальности и ценности. Это одна из тех книг, что не просто entertain, а преображают отношения и оставляют след в душе.
Читать/ не читать: читать
Читать далее
68 понравилось
0
162
asia_shelestoman
19 июня 2023
Если в небе луна остаётся весь день,
а жучкам и лягушкам быть рядом не лень,
кроха-птичка тихонько сидит у окна,
это значит улыбка твоя им нужна.
Мне трудно оценить эту книгу. То ли дети уже слишком подросли, и стирается из памяти колыбельный период... То ли не тронули строки перевода. Сложно представить, как новорожденный будет вслушиваться в звучание речи мамы, читающей эту американскую книгу, пусть даже и с теплотой, нежностью. Поэтому не могу утверждать, что подойдёт для самых маленьких. Это скорее кайф для мамы - блаженно впасть в прелесть недавних событий чудесного появления на свет нового человека, самого долгожданного и драгоценного, бесспорно уникального, единственного и неповторимого. Именно об этом в сущности книга Ненси Тиллман. Довольно сложный посыл для новорожденного малыша.

А вот как мои послушали - это пожалуйста: очень им понравилось, улыбки до ушей, мелкие любят поумиляться лялечками, и мои дети тут не исключение. Малышей тронули эти стихи, столько в них доброты, таинственной торжественности момента!

Иллюстрации максимально яркие и запоминающиеся. Подборка образов довольно интересная. Лейтмотивом проходят золотистые ноты и луна с человеческим лицом, напоминает компьютерную графику, коллаж и акварели одновременно.

Про автора: классик, автор мега-популярных книг, бестселлеров у себя на родине, в Америке. И "Ночь твоего рождения" широко известна там, и скупается тысячами, в России мало знакомы с ней. Мне не попадались отзывы на эту книгу. Нашла её случайно в библиотеке в новинках. На русском издана в 2018г.

Данные о книге:
Ненси Тиллман. В ночь твоего рождения.
Иллюстрации автора.
Перевод - Шипков Юрий.
Издательство - "Карьера Пресс".
Возраст - 0+
Читать далее
3 понравилось
0
48