Рецензия на книгу

• 

  NNNToniK

  3 августа 2021

  Волшебный миг рождения

  Ты рождён этой ночью прекрасной.
  Ты есть.

  Неоднозначное впечатление от книги.
  
  Плюсы.
  

  • Тема - о самом главном моменте в жизни.

  
  И для мамы, и для ребёнка.
  Это момент в который жизнь делится на "до и после".
  Он волнующий, незабываемый и трогательный одновременно.
  Автор в стихах отражает чувства и радость окружающего мира этому событию.
  Радуются все вокруг: от белых медведей и луны в небе, до птичек и насекомых.
  

  • Иллюстрации - яркие, на каждом развороте.

  
  
  Минусы.
  

  • Иллюстрации, опять же.

  
  Да, они яркие, но мрачноватые.
  Понятно, что всё происходит ночью и именно в этом антуражеони выдержаны.
  Но луна... с глазами и ртом, вроде бы улыбается.
  Только на некоторых рисунках выглядит пугающе.
  Как клоун из "Оно" Кинга.
  

  • Текст.

  
  В стихах, но рифма не всегда гладкая.
  Иногда при чтении как бы спотыкаешься об неё.
  Возможно издержки перевода и в оригинале всё более плавно.
  
  Подойдёт молодым мамам, как воспоминание о чувствах, связанных с первыми моментами материнства.
  И деткам от 4 лет. Чтобы попытаться показать, как важны они не только для своих родителей, но и для всего мира.

  100 понравилось

  0

  332