Hier bin ich

"...Есть только одно лечение: верить в боль другого и быть рядом, когда ему больно". Кто поверит моей боли? Кто будет рядом?

Роман Фоера "Вот я" читатели ждали целых 11 лет после нашумевшего произведения "Жутко громко и запредельно близко". Это - роман-потеря, роман-поиск своего я в мире. Он затрагивает в себе целый ряд проблем: от глобального до личного, от нацинального масштаба до границ одного конкретного гражданина.

Пожалуй,ни с одной книгой я еще не погружалась в еврейскую культуру настолько глубоко, Фоер здесь явно раскрывает автобиографическую линию, ведь сам писатель, как и главный герой Джейкоб, - рожденный в Америке еврей. Джейкоб обрел свои корни в Америке, но потерял ли израильские?

Но это не единственная возможная потеря в книге. Джейкоб - муж и отец, семья у него замечательная. Жена, Джулия, которая постоянно думает и заботится о каждом члене семьи, дети, которые каждый не по годам развит. В самом начале истории любви Джейкоба и Джулии Фоер задает некую квинтэссенцию их брака: влюбленные они договариваются не скрывать ничего друг от друга, быть честными между собой. А дальше писатель словно разбивает эту основу: на примере всей семьи Блох, центральной в романе, мы столкнемся с доказательством, что это невозможно. Недомолвки увеличиваются в объеме, создавая между Джейкобом и Джулией пропасть размером в бездну, в которой есть всё - от нереализованных амбиций до отсутствия понимания и тактильных контактов.

Уже в самом начале романа понятно - им суждено друг-друга потерять. Так что это не спойлер уж точно.

А вот, суждено ли им обрести себя по отдельности вновь, я предложу вам узнать на страницах книги самостоятельно.

P. S. На последние страницы Фоер оставил самостоятельный и грустный до невозможности момент. Запаситесь платочками.

Вы наверняка слышали историю о том, как Господь решил испытать Авраама – принести в жертву его сына Исаака. «Вот я», – ответил на призыв с небес Авраам. Не «Да?» или «Что тебе нужно?», а именно «Вот я». Еще не зная, о чем будет идти речь, человек полностью открывается, не просит ничего объяснить и с готовностью принимает любое пожелание, посланное ему свыше. Не каждый способен на такое. Иначе наш мир бы сейчас выглядел совсем по-другому.

В книге Джонатана Сафрана Фоера (с недавних пор – моего любимого современного писателя) о сути этих слов размышляет мальчишка 13 лет. Он готовится к бар-мицве – иудейскому обряду так называемого религиозного совершеннолетия, в то время как вокруг него во всех смыслах рушится мир. И даже непонятно, что хуже: жуткое землетрясение в Израиле, повлиявшее на политическую остановку в мире, или разрастающиеся трещины, постепенно разрушающие семью мальчика. И если землетрясение где-то далеко от уже ставшей родной Америки, то развод родителей с каждым днем становится все ближе.

Весь роман – градиент событий в жизни этой еврейской семьи. Начинается их история, как и любая история любви, просто прекрасно. Да и продолжается очень даже неплохо. Красивый дом, трое детей, собака, уикенды и праздники, маленькие и глупые семейные традиции. Потому и не совсем понятно, в какой же момент все ломается и почему это происходит. Но стены между Джулией и Джейкобом – родителями подростка – растут с каждым днем. Пусть и медленно, по кирпичу. И за этим почему-то страшно наблюдать – страшнее, чем за ожившими трупами Стивена Кинга в «Кладбище домашних животных». А это та еще страшилка.

А еще мне почему-то стало жутко обидно, будто это я и есть Джулия, которая родила троих детей и не смогла сохранить свой брак. Прожила жизнь, стараясь сделать все правильно, чем окончательно все и испортила. Читаешь Фоера и веришь ему. Веришь, что идеальной любви не бывает и не будет, что это вполне нормально, хотя и грустно. Веришь, что люди перестают говорить друг с другом откровенно, чтобы сохранить видимость хорошей семьи, чем в итоге ее и разрушают. Веришь, что все заканчивается – люди могут жить вместе очень и очень долго, но что-то в них обязательно сломается еще на полпути. А зачем тогда вообще начинать?

Как я ждала эту книгу! Как я радовалась, получив её. И как грустно мне было признать, что в середине я откровенно заскучала.
Истории о трагедии народа в трагедии отдельной семьи не новы. Мораль о необходимости уметь слушать и слышать, говорить и думать ещё старше. Но от Фоера всегда ждёшь особой подачи, создания невероятных образов и параллельных миров. Эта книга - большой, хорошо продуманный роман, но в ней не создан удивительный мир автора.
Читать, конечно, можно. Тут много мыслей, есть смешные и трогательные моменты. И грустные, конечно. Интересно прописанные персонажи, но опять же - не до конца все линии раскрыты, как мне показалось.
Я готова ждать следующую книгу автора.

«Вот я» Джонатана Фоера - масштабный и всеобъемлющий американский роман, который со временем, я думаю, встанет в один ряд с классиками. 

Перед нами разворачивается и препарируется жизнь одного человека, одной семьи, одного народа. Жизнь Джейкоба и Джулии, проживших в браке больше 15 лет, идёт трещинками, и, кажется, что вот оно, событие, которое повлекло эту паутинку раскола, но если копнуть глубже, каждый из них понимает всю давность данного процесса, начавшегося не вчера и даже не позавчера, вызревшего фурункулом на совместной жизни. Их сыновья, каждый из которых по-своему познаёт мир, себя, родителей, взрослеет и, являясь частью семьи, вносит так или иначе свои коррективы в происходящее. Внезапный катаклизм на Ближнем Востоке, его последствия и боевые столкновения как декорации к прокручивающейся пленкой истории еврейского народа. Здесь так много про семью, про то, как меняются со временем отношения в паре, как происходят или не происходят важные диалоги, как всё трансформируется, иногда незаметно, но кардинально. Здесь про еврейские традиции, про самоопределение и веру, про «поздно» и «надо», про долг перед собой, близкими, перед предками и потомками, про ошибки, про озарения, про жизнь.

Ёмкий и очень животрепещущий роман, местами философский и правдивый, настолько правдивый, что иной раз хочется зажмуриться и твердить, что так не бывает, что всё можно исправить, склеить, переделать…но увы, жизнь редко даёт второй шанс. Это роман о понимании себя, своих желаний, целей, о принятии себя, о ценности времени, доверия, искренних диалогов и взаимных компромиссов. 

Прекрасно прописанные характеры героев, немного скачущее во времени повествование и много, очень много рефлексии, семьи и переживаний целого народа. «Просто о сложном»…наверное, так в моей голове обозначится этот роман.

«Они неизменно становились ближе друг другу в сфере действий — упорядочивая все усложняющиеся дела, больше (и более успешно) разговаривая и переписываясь, прибирая кавардак, устроенный детьми, которых они родили, — и отдалялись в чувствах.»

Все время, пока читала, и даже когда закончила, я не могла определиться, что я думаю по поводу этой книги.
В ней узнается стиль Фоера: своеобразные отрывистые диалоги, где не сразу поймешь, кто что говорит, и использование различных техник повествования. Вы залезете в голову каждому персонажу, прочитаете смс, новостные сводки и даже отрывок из книги.
Фоер, несомненно, мастер создания текста. В момент кульминации,например, в романе чередуются одновременно речь 13- летнего мальчика на бар-мицве и призывы палестинского и израильского лидеров к войне. А главы из книги главного героя раскрывают всю его внутреннюю боль слишком позднего осознания ошибок.

В основе сюжета две основные темы: история разрушения семьи Джейкоба и Джулии, и самоосознание евреев как народа. И обе они происходят на фоне конфликта на Ближнем Востоке. Ну и еще здесь есть маленькие истории и эпизоды из жизни, раскрывающие характеры персонажей и отношения между ними.
Мне ближе оказалась семейная линия, наверно потому что я не еврей) И тут у автора получилось рассказать историю, которая может произойти с каждым. Двое людей, так сильно любивших, становятся с годами все дальше друг от друга, привыкают скрывать свои чувства, за игрой в счастливую семью забывают, как по-настоящему быть счастливыми.
«Вот я! – автобиографичный роман писателя. Фоер сам прошел через развод и расставание с детьми, поэтому чувства Джейкоба такие настоящие и вызывают эмоции.
Отдельная изюминка романа – дети. Не загнанные в социальные рамки того, «что принято», они видят больше, чувствуют то, что правильно, и выдают маленькие мудрости.
Я долго искала цитату, которая бы передала вам атмосферу книги, но поняла, что такой просто нет. Все фразы, отзывающиеся в сердце, плотно связаны с остальным текстом или предшествующими событиями. Так что вам придется поверить мне на слово или прочитать роман самим.
В книге есть по-настоящему крутые моменты и инстересные мысли, но повествование показалось мне неровным, местами затянутым. Возможно, в это виноват топорный перевод, который многие ругают. Оригинал не видела, поэтому тут ничего сказать не могу, но опечатки и странно использованные слова встречала.
Я не осталась в таком же восторге, как от "Полной иллюминации", этот роман показался мне проще, хоть он объемнее и масштабнее. Но, если вам нравится Фоер или истории о потерянной любви, советую прочитать эту книгу.

Мое знакомство с Фоером, как у многих, произошло с «Жутко громко…», и меня тогда абсолютно поразила образность его языка, оригинальные метафоры, попадающие в самое сердце. Но те же художественные приемы теперь потеряли свое очарование и выглядят нагромождением, украшением ради украшений.

Герои вроде и живые, и понятные, с понятными ожиданиями и мотивацией. И темы подняты болезненные, остросоциальные, извечные конфликты («достаточное еврейство», евреи в Америке и Израиле, преемственность и традиции, концепции «достаточно хорошая мать», «достаточно хороший партнер», «отец», «сын» и т.д). Но не получается сопереживать персонажам. Чего-то не хватает. И потому неинтересно, чем все кончится: тотальным коллапсом, распадом семьи, обрывом всех родственных связей или катарсисом.

При этом все три сына семьи как будто один и тот же Оскар из «Жутко громко…» в разные периоды взросления. Совсем не получалось отделять их друг от друга и узнавать фразы, если они не отмечены именем персонажа.

На середине книги я сдалась.

На первый взгляд, роман Джонатана Сафрана Фоера о семейном разладе по истечении шестнадцати лет брака и кризисе среднего возраста его главных персонажей - Джулии и Джейкоба...

Но если копнуть глубже, это роман о душевном разладе; о личностном, этническом и религиозном самосознании; о том, что вечно пытаться кем-то быть дабы не упасть в чьих-то глазах и оправдать возложенные на тебя "ожидания, предписания, заповеди, стремление всем угодить" - это не есть быть настоящим, не значит чувствовать себя живым...

" - Что, если бы ты мог встать и сказать: "Вот кто я такой, ты, по крайней мере, проживал бы свою собственную жизнь. Даже если то, какой ты есть, для других - кошмар. Даже если это кошмар для тебя самого"....

Это роман о чувстве долга и ответственности за брак, семью, детей, народ, страну и тех, кого приручил.

Это роман о выборе и о том, что "отсутствие выбора - это тоже выбор".

Не оставляет равнодушным душещипательная, но в то же время жизнеутверждающая концовка романа: читая финальные, пронизанные щемящей грустью, строки, осознаешь,  что "жизнь бесценна, и ты живешь на свете".