Невероятная и грустная история о простодушной Эрендире и ее жестокосердной бабушке

И потому, когда мужчины вернулись и принесли весть о том, что и в соседних селениях утопленника не знают, женщины почувствовали, как в их слезах проглянула радость.

— Благодарение Господу, — облегченно вздохнули они, — он наш!

— По его лицу видно, что его зовут Эстебан.

под предлогом борьбы с желтой лихорадкой в страну вторглись морские пехотинцы и рубят головы всем явным и тайным торговцам зельями, каких встречают на своем пути, и рубят не только коренным жителям, этим на всякий случай, но и, по рассеянности, китайцам, по привычке неграм, и за то, что те умеют заклинать змей, индийцам

И в конце концов он потерял надежду на то, что я стану предсказателем, это из-за того не работает твоя железа прорицаний, что ты после обеда спишь, а потом, чтобы удача к нему вернулась, ударил меня палкой по голове

И это был единственный раз, когда я ответил ему серьезно и сказал правду, что хотел бы научиться гадать и предсказывать, и тогда он перестал смеяться и сказал, будто размышляя вслух, что для этого мне не хватает совсем немногого, глупое лицо, которое для этого необходимо, у меня уже есть

Освобожденный ангел бродил взад-вперед, как обессилевший лунатик. Отчаявшаяся Элисенда кричала, что это настоящая пытка - жить в этом аду, набитом ангелами.

Посмотреть женщину-паука стоило дешевле, чем посмотреть ангела.

Отчаявшаяся Элисенда кричала, что это настоящая пытка - жить в таком аду, набитом ангелами.

... его спокойствие было спокойствием затихшего урагана.

"...если крылья не являются существенным элементом для определения разницы между ястребом и самолетом, тем в меньшей степени они могут служить для распознания ангелов..."