Идеаль

Бегбедер считается самым модным и эпатажным автором если не Европы, то Франции точно. Под его влияние попала и Россия, чему он сам немало поспособствовал, ибо любит посещать нашу страну с завидным постоянством.

Харизмы и обаяния этому писателю хватает настолько, чтобы при весьма спорных языковых находках все же заставлять свои книги читать. Материться, плеваться, зачастую желать этими книгами кидаться, но читать. Харизма делает свое дело.

Так у меня было с «Идеалью». Книга по своей художественной составляющей особой ценности не имеет, ибо никаких языковых находок (кроме отличного знания мата) переводчик продемонстрировать не может. Пять описательных абзацев на все повествование не в счет, тем более для читателя, выросшего на Пушкине, Лермонтове, Тургеневе и Толстом. Способность описывать эротику (а то и откровенную порнуху) тоже вряд ли можно назвать новаторством, в этом преуспели многие до мсье Бегбедера.

Читала я эту книгу (исключительно по работе) часов 8-10. Справилась бы, наверное, и быстрее, кабы не эти периодические приступы выбросить чтиво в окно. Но поскольку первую часть я читала на телефоне, а уж дочитывала на бумаге, то первую ночь было жалко телефон, а вторую – просто интересно, чем же все это безобразие закончится.

А закончилось оно эпично, с размахом поистине вселенским, не дай бог, чтобы кому-нибудь пришло в голову повторить!

Собственно, финал становится ясен в самом начале, читателю же предлагается узнать, из-за чего такой финал мог случиться. И поэтому повествование построено по двум принципам:
1) исповедь главного героя священнику в Храме Христа Спасителя (в Москве);
2) письма/выдержки из блогов/свидетельства родных, друзей и знакомых главного героя, приведенные в тексте.

Главный герой – скаут, чья работа заключается в поиске новых лиц для косметической компании «Идеаль» (прототипом является L’Oréal). По сюжету, новые лица он ищет в России, потому что его боссам взбрело в голову, что обществу необходима славянская красота, а поскольку нужна ещё и красота чистая, читай – девственная, то это обязательно должна быть чеченка. В общем, Октав Паранго ищет несовершеннолетнюю чеченку славянской внешности и находит её в Питере. Зовут её Лена Дойчева, ей 14 лет и она прекрасна. Максимальный уровень абсурда достигнут в самом начале романа, и именно этого автор и добивается.

Изначально «Идеаль» позиционируется как роман о России. И от этого становится грустно. Ибо неужели так видят французы Россию? Это хуже, намного хуже того, что иногда преподносят американцы! Хуже, потому что унизительней.

Но если послушать автора, то он тут же скажет, что это всего лишь сатира на самих французов и их мнение о России.

Это должно успокаивать, но успокаивает не вполне. То ли мы с мсье Бегбедером по-разному трактуем понятие «сатира», то ли в чистом виде ей тут и не пахнет вовсе (кстати, в отличие от фильма, где как раз сатира крупным планом показана со всех ракурсов). Книга являет собой апофеоз человеческой мерзости, причем на каком-то даже животном уровне. Неподготовленный читатель увидит в ней страницы мата и главы эротики на грани фола, что иногда за этот фол хочется дать красную карточку. Книга настолько пессимистична и нарочито трагична, что главного героя хочется убить страницы с десятой, если не раньше.

Парадоксально, но в этом во всем и есть вся прелесть романа. Октав – совершеннейший антигерой нашего времени, и он сам это прекрасно понимает. Сочувствовать ему невозможно, если в вас есть хоть грамм добродетели. Сопереживать – тем более. Он настолько противен, что после прочтения хочется помыться. Сам Бегбедер заявляет, что героев он не любит, он любит антигероев и искренне считает: «это русские создали антигероев вместе с Раскольниковым».

В «Идеали» возможно и есть правда, и даже наверняка её там много, но эта правда касается примерно 5% населения России (а может и меньше), а потому правдоподобной кажется лишь под определенным углом прочтения.

Диалоги, которых в книге не так уж и много, карикатурны и искусственны, что иногда аж зубы сводит от излишнего пафоса. А уж героиня четырнадцати лет от роду, свободно изъясняющаяся по-английски, немного по-французски, цитирующая Платона, Канта и Достоевского, но не знающая, кто такой Данте, притом что мать у неё официантка-наркоманка, – что-то за гранью фантастики.

И, тем не менее, в нескончаемом описании подбора очередной несовершеннолетней нимфетки для отправки её заграницу большим акулам модельного бизнеса, иногда нет-нет да мелькают фактурные образы самой России и ее менталитета, который показан под углом иностранного видения. С поражающей честностью рассказывает герой о своей жизни и о разочаровании в ней, что приводит человека без принципов и идеалов к хаосу бытия и отсюда – к трагическим выводам относительно человечества в целом.

Без сомнения, подкупает количество обращений автора к русской классической литературе. Сколько наших сограждан могут похвастаться цитированием Салтыкова-Щедрина и/или Солженицына? А тут француз цитирует! А по замыслу автора, так и вовсе рекламщик-наркоман то и дело обращается к Тургеневу, Пастернаку и Достоевскому, частенько вспоминает Пушкина, Набокова и Чехова. И всё это мешается с именами прославленных кутюрье, русских моделей и позиции героя (а может и автора тоже) относительно российской демократии.

Конечно, изучать Россию по этой книге – кощунство. Будем надеяться, что французские искатели приключений не соберутся устроить себе сексуальный тур-поход по Москве, Нижнему Новгороду, Петербургу и Самаре лишь потому, что стереотипно считают, будто по городским улицам разгуливают будущие Ирины Шейк и Натальи Водяновы, которые готовы отдаться первому встречному при условии, что он иностранец. В первую очередь потому, что вряд ли какая-нибудь из этих нимфеток настолько хорошо знает английский (я уж молчу про французский), чтобы адекватно изъясняться с заморским гостем. Это может стать главным разочарованием, ибо исходя из сюжета этой книги, иностранным языком почти в совершенстве у нас владеют как девочки-подростки, так и девушки-официантки.

Но вот прочувствовать всю грязь модельного бизнеса и прямо-таки окунуться в него с головой благодаря этой книге вполне возможно. Возможно и словно бы с изнанки увидеть всю низость правящего нашей жизнью повсеместного гедонизма. Жизнью, в которой нет места добродетели и нравственности, а есть лишь неистовое желание получить все удовольствия этого мира. В романе немало размышлений, ведь философия необходима тогда, когда нет покоя душе, когда нужен выход мыслям, а их у Октава Паранго накопилось много. Даже слишком много.

Если вы уже знакомы с творчеством автора, знаете, что к концу он любит повернуть в какую-нибудь неожиданную сторону, то и тут поворот будет, возможно, предполагаться, но лишь на задворках сознания, а потому концовка вполне тянет на неожиданную. Именно эта интрига и держит читателя до конца.

В любом случае, автор этот очень на любителя. Он или нравится, или нет, уж очень мсье Бегбедер любит провокации, а на них либо можно вестись, либо воспринимать их с философским спокойствием.

P.S. Несколько слов о фильме, который срежиссировал сам Бегбедер 10 лет спустя после выхода книги и представил в этом году на фестивале французского кино в России 6 апреля. В отличие от провокационной книги, фильм получился комедийной мелодрамой в лучших традициях французского кино. Зачастую мне кажется, что Бегбедер должен сам снимать фильмы по своим книгам, у него это получается очень даже неплохо. Да к тому же, если брать во внимание, что, по сути, у него во всех романах всего 2 главных персонажа – Марк Марронье и Октав Паранго – и в обоих фильмах, снятых самим писателем, обоих этих героев сыграл один и тот же Гаспар Пруст, то что-то в этом определенно есть, вы не находите?..

Я уже не раз признавалась в своей необъяснимой любви к этому обаятельному гламурному французскому подонку. Для меня это лорд Байрон нашего времени, столь же трогательный, как Чак Паланик: тот же цинизм, бунтарский дух, шокирующая прямота.
Роман о русском рынке женской красы и одновременно ода ей же с обилием отсылок к русской (и не только) классической литературе: Чехов, Тургенев, Толстой, Пушкин...
Задели за живое несмягченные и откровенные рассуждения о фашизме в индустрии красоты.

Бегбедеру очень повезло, у него гениальный русский переводчик. Я сильно сомневаюсь, что сам автор мог бы так точно, емко и хлестко сформулировать свои мысли. По-русски.

Я уже читала Бегбедера, но первая его книга была не совсем удачной, хотя и понравилась мне. Первый его роман ничего об авторе не сказал. А этот роман подкупил меня тем, что события происходят в России. Хотелось посмотреть на свою страну глазами Бегбедера. Но я получила немного не то, чего ожидала. Эта та книга в рецензии , к которой я даже не знаю с чего толком начать.

Я люблю тешить себя ложными надеждами по отношению к разным писателям. Бегбедер не стал исключением. Бегбедера я представляла себе романтичным, красноречивым французом, а вот получила... саркастичного, циничного, в некоторых моментах пошловатого, пятидесятилетнего француза... что ж тоже не плохо. Ну, а наркоманскими и алкогольными вечеринками меня не удивить, я все таки и Паланика и Буковски читала.

В книге мне понравилось то, что здесь нет сентиментальных восклицаний ни в адрес родного Парижа, ни в адрес холодной Москвы. Писатель с должным уважением относится к русской культуре и любит творчество Тургенева.

Что же, этот роман повествует о модельном бизнесе. Герой книги – Октав, модельер, который ищет новое лицо для какой-то модной штуки (я вообще не запомнила название). Октав очень циничный человек и в какой-то момент мне показалось, что он относится к женщинам, как к кускам мяса, хотя так и есть. Для него чужда любовь. И поэтому я немного не поверила в то, что главный герой не с того не с сего влюбился в 13- летнюю девочку, будущую модель ( Да у нас тут замах на "Лолиту"). В романе нет персонажа, который был бы хорошим по моим меркам. Октав - похотливое животное, которое женщин за людей не считает, а если человек не достаточно красив для него, то это и не человек вовсе. А его возлюбленная - та еще Лолита, когда автор знакомит нас с ее историей, то становится понятна , что человек из нее так себе. С юного возраста шаталась по клубам, бухала, курила, ходила по мужикам, ну не женщина, а мечта. Так что в плане героев меня никто особо не воодушевил, только Октав поражает некоторыми точными и приятными репликами в адрес нашей культуры.

Россия в романе. Иногда главный герой заговаривает о наших русских классиках, о Москве, о Санкт-Петербурге , нашей истории и культуре в целом, это сразу оживляло меня и я даже закрывала глаза на персонажей. Кстати, лучший друг главного героя - русский олигарх, который, как сказал автор, встречался с русской Пэрис Хилтон, ну мы то все знаем, о ком идет речь)))
Главный герой о России:

Вот уже год, как я живу в Москве, Городе Обманутых Надежд. Красота здесь стала национальным спортом. Россия огромна, а жители ее бедны — единственное их развлечение состоит в чтении стихов, прогулках по березовым рощам и послеобеденном сне на берегах широких медленнотекущих рек. Купола их церквей похожи на шарики мороженого в золотой фольге. Здесь проживает крупная беднота — бывает же крупная буржуазия. В ваших краях мужчины умирают в пятьдесят лет, а их вдовы продают котят у входа в метро. Время от времени старухи гибнут от удара сосульки, свалившейся со строительных лесов. Московская зима — неслабое зрелище.

Русские вынуждены соответствовать необъятности среднеазиатских степей и сибирской тундры — они безответны, но лиричны, обобраны, но высокомерны. Они из кожи вон лезут, чтобы напоминать персонажей чеховской «Чайки», и говорят о высоком на кухнях, где бродит квас и сушатся грибы. У них нет ни гроша в кармане, но деревянные столы ломятся от картошки с растительным маслом, пирогов с маком, пряной селедки, малосольных огурчиков, графинов водки с выгравированными на них птицами, разнообразного варенья и медных самоваров с обжигающим чаем.

• Нет, - отвечает старик, - я русский.

Книга странная, я до сих пор не могу сказать понравилась она мне или все же нет. В ней одинаковое количество и плюсов и минусов. В принципе, это был неплохой опыт чтения. Надеюсь к творчеству Бегбедера я еще вернусь и возвращение будет удачнее.

Каждый имеет своё мнение. Люди такие разные)

Фредерик Бегбедер- это вам не Марк Леви!

Фредерик Бегбедер- писатель сложный. Чтобы понять его книги, нужно через силу стараться понять логику его героев, стать этими героями, если уж это потребуется.
"Идеаль"- моя вторая книга Бегбедера. Следующая по списку "99 франков". Я приобрела "Идеаль" сразу же, без лишних раздумий, после ознакомления с содержанием. Мне лично всегда было интересно как иностранцы пишут о личине чего-то русского.
Помнится, при прочтении его "Любовь живёт три года" первое чувство, которое я испытала, было отвращение. Цинизм, украсивший всё произведение, казался мне омерзительным, не допустимым. Позже фильм по мотивам книги расставил в моей "наивной" душе всё на свои места. Поэтому "Идеаль" я "съела" с большим аппетитом. И на удивление, это оказалось вполне съедобным французско-русским "блюдом". Те, кто не любят остренькое, могут даже не поворачивать свои носы в сторону этого приперчённого произведения!
Кто сказал, что француз Бегбедер совершенно не понимает русский уклад и русский характер? Чушь! Самое мерзкое и унизительное, что есть в ядре всего русского плавно вытекло на страницы книги, обличая пороки, как отдельной страны, так и всего мира в целом. Многим это творение покажется чем-то дурно пахнущим, "не потребимым в пищу". Нужно понять, что Бегбедер не пытается "уличить", он всего лишь говорит открыто, цинично, прямо, без лишних рюшек.

Где же тут неправда? По-моему в яблочко)
Или:

Вспомните известное высказывание,блуждавшее ВКонтакте накануне этого лета:"Чем ближе лето, тем короче юбки."
Сразу на ум приходит передача Андрея Малахова "Пусть говорят"-выпуск про выпускниц 2012 года в их супер ультрамодных(как они сами считают)нарядах. И что же,это тоже неправда?
Так вот,прежде чем читать Бегбедера,научитесь быть слушателем.Откиньте СВОИ принципы и постарайтесь читать со свободной головой.И тогда,растущий при прочтении внутри протест,не будет встревать комом в горле и мешать нервным сердцебиением в груди.
Помните,Бегбедер не просто бесполый писатель.Он человек со своими нравами,владеющий искусством слова.Он француз.В конце концов он типичный мужчина-цинник.Отнеситесь к этому одновременно,как к небольшому пороку, и как к его "эксклюзивной", отличительной черте.=)

Самое неприятное в моей читательской жизни, это даже не отсутствие возможности приобрести какую-либо желанную книгу, а невозможность дочитать ту, что находится у меня в руках. Да, я тот читатель, который старается дочитывать книгу до конца, даже если она  не нравится. Бывает же так, что книга "раскрывается" не сразу. Иную читаешь с недоумением, практически без интереса, а в финале - бамс, и происходит волшебство: озарение, восторг, катарсис. Но, по-моему, это ни разу не про "идеаль" Бегбедера. Из небольшого формата книжицы в 282 страницы, осилил только 150,  не только без интереса, но испытывая отвращение, чем дальше, тем больше. Серьезно, книга отвратительна. Причем, её отвратительность другого сорта, чем, скажем, книги Уэлша, Паланика, Рю Мураками. Они жестят и описывают треш не ради самого треша, за всем этим писателями рассматриваются серьезные социальные вопросы и высвечиваются психологические проблемы персонажей. Да и писать они умеют хорошо, в отличие от Бегбедера. Поначалу мне казалось,что я читаю Сергея Минаева, но на французский манер. Вот прям повеяло всеми этими "Духлесс", "The тёлки" и прочей бездарной писаниной "эпохи гламура". Главный герой "байроновского" типа, вернее антигерой, весь такой пресыщенный, разочарованный, циничный, саркастичный, но необъяснимо притягательный. И олигархи то с ним дружат, и бабы все от него текут. Влажные фантазии автора, понятно. Он и внешне то списал Октава с себя).  Сюжета в книге по сути нет, все 150 страниц, что мной прочитаны, гг, этот самый Октав разглагольствует под видом "исповеди", изощряется в сарказме, все обесценивает и несёт дичь про Россию и русских. Нет, я все понял - и то, что гг  антогонист и он таким и задумывался автором. Да мне и самому не чужд сарказм и цинизм ( временами). Но всему же мера должна быть. И то, что в книге присутствуют гротеск и сюр, я тоже понял. Вот только написано все это плохо. И, кроме бесконечного наваливания желчи, я в книге ничего больше не увидел. Про эротические и порнографические фантазмы я уже писал выше, они мне не мешали до определенного момента и местами даже улыбнуло. Но, как ни странно, именно на них лопнуло мое терпение и заставило бросить книгу. А именно когда Бегбедер понес бред про развратных"нимфеток". Всему есть предел, знаете ли. За такое судят, между прочим, и дают немалые срока и, я считаю, это совсем не та тема, которую можно так восторженно смаковать. В других отзывах кто-то сравнивал данную писанину Бегбедера  с романом Набокова "Лолита". Ну ну... то ещё сравнение. Набоков талантливый писатель, то, что он сделал в "Лолите" это шок, конечно же, но не зря этот роман вошёл в мировую культуру. Да, "Лолита" тоже написана от лица антигероя, да, он всю дорогу оправдывал себя и романтизировал свой порок. Но даже Гумберт понимал, что совершил преступление и в конце дорого за это заплатил. Те же вещи, которые смачно, с соплями и слюнями, описывает Бегбедер, сломали жизни многим людям, но автор на это и намека на даёт ( в отличие от того же Набокова!) наоборот, его гг рассказывает о своих сексуальных опытах с малолетками, как будто так и надо, типа ничего особенного. И сами эти малолетки, в изложении гг, Октава, развратны донельзя, чуть не с младшей школы занимаются сексом со всеми подряд... И да, вишенкой на торте для меня стало то, что одну из этих малолеток Октаву присоветовал священнослужитель, настоятель православного храма. Это как понимать, тоже как стёб и гротеск? Видимо, да! Но почему бы Бегбедеру не постебаться над католическими священнослужителями ( ну, как вариант?). Нет же, этот французский мсье пишет именно о России, о русском православном священнике. О российских школьницах, которые с готовностью раздвигают ноги перед сорокалетним мужиком буквально за бутерброд, пироженко и денег на проезд в метро. Ну, ещё за возможность стать моделью, само собой, он на этот крючок их и цепляет. И вся эта дичь щедро сдобрена такими приторно-сиропными соплями, что читать тошно, а переварить вовсе невозможно. Мсье Бегбедер определился бы, что он пишет - жесть, треш, гротеск, сюр, порно или слащавую мелодраму. У него же там все это в кучу, и ничего не доведено до ума. Никакого глубокого смысла я в этом не увидел, как и в том, чтобы мучить себя дальше, дочитывая его бездарный текст до последнего слова.

Мало было маркизу де Бегбедеру Франции, решил он поехать за новыми впечатлениями в Россию. Сюжет очень "захватывает": возрожденный после "99 франков" Октав Паранго (то ли двойник писателя, то ли его альтер эго) приезжает в Россию, а дальше клубы, девушки, рестораны, девушки, девушки, девушки. И без доли сопливой мелодрамы не обошлось, как же, надо же показать раскаяние, душевные муки, куда без них. Приправил все это месье Бегбедер цитатами из русских классиков, чтобы придать своему творению этакой русскости, даже Пелевина с Сорокиным упомянул, за что ему риспект. А еще он просто фантаст, ну честно - 14-летняя русская девонька, курящая травку с подружкой и вскружившая голову Октаву у него цитирует "Федру" и вещает про кошку Шредингера.
А вот игра слов - это просто мастерски получается у Бегбедера, но, сравнивая с предыдущими книгами, здесь ее не так уж много. Что поделать, стареет Бегбедер, стареет Октав и вся книга - плач стареющего повесы. Без стыда, без совести, без комплексов.

Пожалуй достаточно неоднозначные впечатления от прочтения сей книги. Иногда я просто заливалась смехом и была готова хлопать в ладоши в поддержку автора, а иногда мне жутко хотелось закрыть эту книгу и плюнуть на нее, до того противно было.
Изюминка этой книги наверное в необычных и очень нецензурных, сатирически-цинических сравнениях. Ну и конечно, нужно учитывать тот факт, что почти все действие происходит в западной части РФ. Поэтому сравнения самые что ни на есть колкие, но меткие: мы ведь правда с вами живем в вечно мутирующей стране, в которой один тоталитаризм сменяется другим, где вся пресса куплена крупными корпорациями, а народ страдает сознательной амнезией, выдаваемой за прощение.
Страну Октав [главный действующий герой] рассматривал сквозь призму русских девушек и олигархов, в лице олигарха Сергея. Он показал нашу страну, свои страдания на перепутье жизни, любовные передряги, отвращение к себе все через прелюбодействования с девушками ниже borderline и грохочащие party у Сергея.
Из-за расслабленность обстановки автор позволял себе иногда слишком многое, и если бы не батюшка еле выслушивающий его исповедь, кто знает может мне бы эта книга и не приглянулась.
Прочитать наверное стоит, чтобы еще раз глянуть в каком свете мы русские предстаем в глазах иностранцев, еще раз посмотреть на нашу страну со стороны пусть и циничным взгядом Октава, да и просто для легкого чтения не без доли мудрых мыслей на 5 страниц текста.
Ищите свой идеал господа,... до 40 лет.

Если после этой книги вам захочется немножечко повыть или даже выпить - я вас нисколечко не осужу! Потому что очень грустная книга вышла.

Черная безнадега бывает разная. Даже такая, когда с виду жизнь кажется набором шоколадных конфет -бери все, что хочешь, а на деле мрачно, пусто и никаких конфет и не хочется. У героя "Идеаль" по сути было все, о чем многие только мечтают- деньги, бренды, топовые женщины, лучшие вечеринки, но вся книга-отчаянная исповедь лишнего человека 21 века. Поставим его на полочку к Онегиным-Печориным-Кирсановым.

Да, так тоже можно- быть одиноким среди людей и не иметь ничего, в окружении всего. В погоне за идеалом ( самой красивой девушкой для новой рекламной компании косметического бренда) Октав Паранго быстренько понял, что идеала нет и не менее быстро разочаровался во всем. А дальше по накатанной- секс, алкоголь, наркотики, клубы, все, лишь бы не было слышно вот этого "Ааааа!" изнутри.

Знакомый зачин, верно? Ага, школьный курс литературы 19 века передает привет. Здесь вообще очень много взято оттуда и может поэтому хочется дочитать до конца. Приятно ведь видеть иностранца с таким уважением к русским писателям. Да и страдающий среди русских пейзажей герой-француз тоже явление редкое (если не брать в расчет книги про наполеоновские войны).

Кто-то прочитав книгу скажет -пусто, я же отвечу- зато эмоционально. Люблю, знаете ли, посопереживать герою, пусть даже его страдания об одиночестве и несовершенстве нашего мира иногда выглядят слегка раздуто. Зато как красиво описаны! За хороший язык автору можно многое простить.

Ну как, убедила? Тогда если вы уже отправились искать книгу сразу хочу предупредить: не смотрите одноименный фильм раньше чем прочитаете! Лучше, конечно, вообще не смотрите- он совсем пустой и вообще про другое. А главное- спойлерит самую большую интригу, вокруг которой завязан весь сюжет. Так что если решитесь, то только в таком порядке: книга-фильм. Но будет лучше обойтись просто книгой.