Идеаль
Фредерик Бегбедер
0
(0)
Рецензия на книгу
Alenkamouse27 мая 2019Я уже не раз признавалась в своей необъяснимой любви к этому обаятельному гламурному французскому подонку. Для меня это лорд Байрон нашего времени, столь же трогательный, как Чак Паланик: тот же цинизм, бунтарский дух, шокирующая прямота.
Роман о русском рынке женской красы и одновременно ода ей же с обилием отсылок к русской (и не только) классической литературе: Чехов, Тургенев, Толстой, Пушкин...
Задели за живое несмягченные и откровенные рассуждения о фашизме в индустрии красоты.
Слово "модель" честнее, чем "манекенщица": оно лучше выражает идею высшей расы и диктат правильной внешности.Бегбедеру очень повезло, у него гениальный русский переводчик. Я сильно сомневаюсь, что сам автор мог бы так точно, емко и хлестко сформулировать свои мысли. По-русски.
10 понравилось1,6K