Река духов

Прежде всего - написано. что любительский перевод, но он просто отличный, хорошо продуманный и вполне профессиональный. Сама книга по объему меньше, чем предыдущие, но и приключения тут хоть и зрелищные, но гораздо менее объемные.
Автор изменил своей толерантности к индейцам - тут, да, есть агрессивные, прямо таки сюрреалистично жестокие дикари (их аналог поло или хоккея - это просто адская задумка). Но автор не смог не трогать больных для американцев тем - тут поднята тема рабства как такового и отношения к таким людям.
Детективом тут тоже не пахнет, само преступление совершено и раскрыто почти сразу, а суть миссии - "догнать и обезвредить" напоминает третью часть, про Слоттера. В чем автор верен себе -так это в неограниченной фантазии неаппетитных подробностей - начиная от трапезы аллигаторов, заканчивая "прекрасным" путешествием вдоль берегов реки духов. Автор не верит в мистику, он до мозга костей прагматичен, но не может удержаться от зрелищного мистического флера, которым и окутывает свое повествование. Так что, если эту книгу читать как приключенческий боевик для категории 18+ по уровню жестоких подробностей, то ожидает неплохая история, но если искать признаки исторического детектива как в первых частях -то постигнет разочарование. Мне не понравилось стремление автора к бразильско-сериальным ходам - та же амнезия... Но зато Мэттью теперь ждут новые открытия и сюжетные ходы, а меня - еще одна книга.

Пятая часть про Мэтью Корбетта.
Мэтью дают новое задание, ему нужно сопроводить знатную девушку на бал в Чарльз-Таун, где он встретит героев из первой книги. Но случается убийство и Мэтью втянут в поиски убийцы, которые ведут героя по реке духов. И из этого приключения он не вернется прежним.
Это самая короткая часть из всех книг. Линия детектива в историю так и не вернулась, это чисто авантюрный роман. На мой вкус в конце было немного Санта-Барбары, а вся пятая часть это вроде как пролог к шестой книге.
Цикл все равно люблю и буду читать дальше.
P.S. Слава Богу, описания смешных постельных сцен не было, но это не помешало найти автору для Мэтью очередную даму. В общем, вся сексуальная жизнь Мэтью весьма странная (то он не помнит, то его насилуют, то соблазняют, то он не знает с кем он переспал, а теперь это как бы не он).

Мне не понравилось настолько, что очень сложно писать, отринув все эмоции, и пытаться остаться объективной по отношению к книге. Но я постараюсь.

Мэтью Корбетт, молодой решатель проблем, прибывает из Нью-Йорка в Чарльз-Таун, город, где он когда-то жил. Казалось бы, такое пустяковое дело — сводить девушку на танцы. Но почему же отцу приходится нанимать для этого Корбетта? Неужели во всем городе не найдется ни одного молодого человека, который пригласил бы девушку на балу потанцевать? Мэтью даже не подозревает, в какой круговорот опасных событий он попадет, выполнив такое, казалось бы пустячное, поручение.

Всю книгу можно охарактеризовать, как море крови и горы трупов. Фантазия у автора богатая. Здесь людей заживо жрут аллигаторы, им отсекают головы серпом (а потом играют этими головами в кровавую игру на подобии лапты), вышибают мозги мушкетным выстрелом, им разрывает горло пума, их кусает за причинное место змея и... да, фантазия автора воистину безгранична. Меня мутило (и это не игра слов) на протяжении всей книги.

Я сейчас усиленно пытаюсь вспомнить, чем мне могли нравиться первые четыре книги, и не могу!!! Видимо, шесть лет назад я была совсем другим читателем с иными запросами.

Помимо кровавой бани здесь просто много тошнотных и неприятных моментов, которые меня коробили. Меня бесил главный герой, который и сам себе стрелу из плеча извлекает, засунув пальцы в рану, и бегает по лесу бодрым зайцем после этого, и бесстрашно лезет в каждую бочку затычкой, и все женщины падают к его ногам. Марти Сью в квадрате просто.

Было очень сложно для меня морально читать эту книгу. Было ощущение, что я просто искупалась в крови. Я долго мучила первую половину книги. И в итоге нашла аудио версию, и слушала ее, играя в "три в ряд", стараясь абстрагироваться от всех ужасных сцен. Что давалось с большим трудом, учитывая их количество.

С серией я на этом завязываю однозначно. И была у меня еще внесерийная книга автора в хотелках. Пожалуй, тоже нет. В книге явный перебор жестокости и маскулинности.

Еще одна история о приключениях Мэтью Корбетта разворачивается в глуши около Чарльзтауна. После окончания прошлой книги Мэтью все-таки отправляется на простое задание сопроводить некую девушку Пандору на бал, но оказывается втянут сначала в дуэль, а потом и в дивное расследование убийства молодой девушки, которую якобы убил один из рабов ее отца. Вообще на этот раз то, как автор привел Мэтью к расследованию, оставляет желать лучшего, мне показалось притянутым за уши то, как Мэтью оказался в нужном месте и в нужное время.
В этой книге также нет и мистики. Точнее она есть, но не пугающая читателя - только героев книги. Загадочная история про опасную и заколдованную реку духов объясняется вполне простыми вещами, как и плач ребенка в лесах. Страшнее были сами люди, которые бросились в погоню за наградой за рабов. Меня снова удивило то, как Маккаммон использует одни и те же приемы в разных книгах. Конкретно здесь - один и тот же образ страшного животного (провожу параллельно с его "Участью Эшеров". Это не плохо и не хорошо, просто факт.
Что касается сюжета, то он в целом интересный, но не такой динамичный, как обычно. Просто интересное похождение Мэтью, не более. Намного интереснее были последние главы. Дабы не спойлерить, скажу только, что именно конец книги подстегивает читать следующую книгу цикла как можно скорее.

Хочу сказать огромное спасибо переводчику! Наталия, вы проделали невероятную работу, и, если честно, назвать вас любителем язык не поворачивается. Вы большая молодец! Посылаю вам благодарности, лучи добра и позитива)

Моя оценка самой книге 5/10. Мне НЕ понравилось, и я теперь в принципе понимаю, почему издательство отказалось заниматься серией дальше. Слишком жестоко, слишком кроваво, на мой взгляд.

В этот раз выбор автором жертвы, мотива, способа убийства почему-то вызвал гораздо большее отторжение, чем даже "Мистер Морг" с совершенной в своей злобе сценой с семейным обедом. Наверное, я не ожидала и в следующей книге встретиться с таким количеством немотивированной жестокости ещё и со смаком описанной. Не радует меня эта авторская тенденция, но поглядывать, как там дела у Мэтью, продолжу, просто уже промеждупрочим.

Напишу очень короткую рецензию, ибо я окончательно разочаровался в серии детективов о Мэтью Корбете...
Книга стала ещё тоньше в плане объема и сам роман больше похож на повесть (если удалить все флэшбеки в прошлые книги, то можете смело страниц 10-20 убирать).
Книга стала ещё скучнее. У Маккаммона получилась отличная завязка. Получились хорошо новые персонажи, которых он ввёл в историю и немного освежил мир Мэтью Корбета. Но, писатель не смог добавить мистический элемент в книгу, как это было раньше. Сюжет не цепляет, детективная составляющая слабая и финал читается уже ближе к середине романа. А концовка вышла действительно отвратительной. Притянутый за уши финал с сюжетом из мыльной оперы 90-х.
Отвратительная пляска на костях шедевральных первых книг о Мэтью Корбете.

Я даже решилась на свою первую рецензию на этом сайте ради того, что бы выразить огромную благодарность переводчице Наталии Московских! Низкий Вам поклон!
Удивительно, в целом, почему издательства не берутся за перевод последних книг. Вся серия, на мой взгляд, прекрасна!
На четвертой книге "Всадник авангарда" автор чуть "сдулся" (скушный экшн), но пятая книга "Река духов" воскресила надежду, что вся серия в целом (надеюсь, автор не ограничется шестью книгами) обещает быть очень увлекательной.
Очень жду и надеюсь на перевод книжки "Свобода маски".
И да, согласна с Jale , эта история прям просится на экран.