Рецензия на книгу

• 

  ekaterina_panfilova

  29 октября 2024 г.

  Хочу сказать огромное спасибо переводчику! Наталия, вы проделали невероятную работу, и, если честно, назвать вас любителем язык не поворачивается. Вы большая молодец! Посылаю вам благодарности, лучи добра и позитива)
  
  Моя оценка самой книге 5/10. Мне НЕ понравилось, и я теперь в принципе понимаю, почему издательство отказалось заниматься серией дальше. Слишком жестоко, слишком кроваво, на мой взгляд.
  
  В этот раз выбор автором жертвы, мотива, способа убийства почему-то вызвал гораздо большее отторжение, чем даже "Мистер Морг" с совершенной в своей злобе сценой с семейным обедом. Наверное, я не ожидала и в следующей книге встретиться с таким количеством немотивированной жестокости ещё и со смаком описанной. Не радует меня эта авторская тенденция, но поглядывать, как там дела у Мэтью, продолжу, просто уже промеждупрочим.
  
  

  7 понравилось

  214