Дракула. Франкенштейн
User AvatarВаша оценка
4,8
(14)

Дракула. Франкенштейн

Отзывы о книге Дракула. Франкенштейн

  • Аватар пользователя
    KetrinLawlient
    1 мая 2023

    Крушение стереотипов или Дракула детектив?

    Всегда хотела прочесть так сказать "первоисточник", ведь как я думала популярной история Дракулы стала именно после книги Брема Стокера. Сейчас я уже не так в этом уверена. Не подумайте, книга мне очень понравилась, но также и удивила.

    Живя в наше время можно специально не интересоваться, но по крупицам информации тут и там, у вас сложится четкий образ классического вампира и собственно их прародителя Влада Дракулу.

    Сильное бессмертное существо превращающиеся в летучую мышь и питающееся кровью. Умный, хитрый и устрашающий. Вроде бы все пункты в книги соблюдены, но образ все же отличается от моих стереотипов.

    Думаю не будет спойлером, что книга полностью состоит из писем, отрывков дневников разных людей и голосовых записей. Именно это меняет историю. Мы видим не "подвиги" Графа Дракулы или попытки его жертвы спастись. Нет перед нами на первый взгляд записи кучи разных людей, а иногда и вырезки газет. Все это постепенно собирается в одну историю. Но подход чрезвычайно интересный - медицинское расследование. Самого Дракулу мы почти не видим и совершенно не знаем что у него там в голове. А вот мысли и рассуждения его охотников очень занимательны. Более не скажу, прочтите сами.

    Главное что Дракула Брема Стокера показался мне не то чтобы слабым, но пожалуй глупым и недостаточно страшным. И единственное что спасало его раньше, то что люди просто инстинктивно боялись к нему приблизиться и никто не пытался его победить. Казалось, бы меня это должно было разочаровать, но думаю романтизация вампиров для меня давно прошла и было очень интересно увидеть историю совершенно по другому.

    После прочтения появилось острое желание найти экранизацию, ранее виденные явно далеки от истории Брема Стокера.

    Читать далее
    like6 понравилось
    300
  • Аватар пользователя
    cenzukari
    20 марта 2023

    Роман, положивший начало готическому хоррору и открывший вампирской тематике дверь в литературу. Не смотря на попытки рассуждать о кровососах до этого, Стокеру удалось создать прецедент ажиотажа и интереса. Почему?

    История вполне соответствует высоким представлениям о морали и добродетелях того времени. Жестокий злой вампир олицетворяет бесконечное зло. Красивые, добрые, невинные девушки становятся его добычей. Мужественные и преданные герои спасают всех. Все это происходит на фоне старинных замков, пейзажей Англии и Трансильвании. Эпистолярный жанр усиливает гнетущее ощущение знакомством с героями через их личные слова. Кроме фигуры Дракулы, всё типично для литературы 19 века. Но есть и важные моменты, которые были прямо на пике современности.

    Фигура самого Дракулы помогла сделать зло осязаемым, видимым и конкретным. Он порочен и не слишком привлекателен. Автор подчеркивает, что от него пахнет землей и обращает внимание на волосатость рук, груди. Это намеки на непристойность. В то время вообще нельзя было показывать мужскую грудь, а в романе граф не только оголяется, но и заставляет Мину пить кровь из надреза на его груди. Вот, наверное, читатели тогда обалдели от такой вульгарности. Но суть вампира это передает однозначно.

    При этом смерть Дракулы выглядит в романе, как благодеяние. На его лице появляется улыбка, означающая успокоение мятущейся души. Радость освобождения от вечного проклятия. Спасение и самого вампира и всего мира от его преступлений.

    В книге мы видим нарушения сословных рамок - в замке графа он сам себе и кучер, и прислуга, и дворецкий, и вообще по началу кажется, что живет там один. Во времена происходящих событий джентельмен, да еще с высоким титулом, просто не мог так опуститься. Для читателей слом естественных границ сословного общества был просто немыслим. Плюс, если граф сам обслуживает своего гостя, то надо думать, что и ночной горшок Харкера он выносит тоже сам. Абсолютное не признание норм и правил. Тревожный признак, дополняющий образ зловещего Дракулы.

    Стокер использует все новшества технологий. Тут вам и печатная машинка и стенографии и фонограф. Чудеса техники и инженерной мысли в полной мере. К тому же он показывает Мину Харкер очень современной и даже независимой. Она прообраз эмансипированной девушки будущего. Именно она объединяет всех мужчин вместе и создает больше всего для их работы. И она же, став жертвой графа и причастившись на его крови, смело использует это для ментальной связи с вампиром. Тем самым Мина помогает его выследить и настигнуть в жестоком возмездии.

    Для нас все это скорее что-то устаревшее, чем прогрессивные технологичные новшества. А вот для читателя 19го века они такими не казались. Давайте пройдемся по ним чуть пристальнее:

    Переливание крови: в романе Ван Хельсинг лечит Люси переливанием крови четырех мужчин по очереди. Начнем с того, что первое удачное переливание крови было проведено в 1818 году британским акушером. Таким образом он спасал свою пациентку с послеродовым кровотечением. Донором послужил ее муж. В 1840 году процедуру переливания крови совершили почти одновременно два хирурга - в одном случае это было полное переливании крови в больнице Лондона, во втором - в Америке при проведении хирургической операции. И только в 1900 году австрийский врач открывает первые три группы крови. Таким образом, во времена романа переливание крови все еще было крайне редким и часто неудачным, к тому же без знаний группы процедура проводилась просто при наличии любого нормального донора. Тем не менее Стокер вводит такую деталь в роман, добавляя прогрессивности Ван Хелсингу.

    Гипноз: очень модное веяние того времени. В 1843 году в свет вышла книга английского врача Джеймса Брэйда, которые впервые назвал практику фиксированного взгляда на предмете для доведения пациента до особого состояния ума и тела гипнозом. В 1959 году была представлена операции с гипнотическим обезболиванием. В 1975 году тему гипноза начала разрабатывать Шарко. В 1890 году врач-невролог Жозеф Бабинский, руководитель клиники, созданной Шарко, признал, что гипноз может использоваться с лечебными целями. Таким образом, Стокер с помощью гипнотического транса Мины ввел еще одно новшество в свой роман.

    Печатная машинка была запатентована в 1868 году. Кстати, именно тогда появилось знаменитая раскладка QWERTY — первые шесть клавиш в верхнем ряду клавиатуры. С 1984 года печатная машинка “Ремингтон 1” начала массово выпускаться в мире. В 1890 году Франц Вагнер разработал модель, в которую внес два значительных изменения: набирающий мог видеть шрифт, а клавиши располагались на горизонтальных рычажках (в модели «Ремингтон» клавиши располагались на вертикальных рычажках как шапочки на гвоздях). Так что это использование печаткой машинки было крайне прогрессивно и именно ей пользовалась Мина.

    Фонограф же был побочным изобретением Эдисона. Он появился в 1977 году и в январе 1878 года была основана компания Edison Speaking Phonograph Company. В 1880 году Александр и Чичестер Белл усовершенствовали механизм. А в 1888 бизнесмен Джесси Х. Липпинкотт скупил несколько производящих компаний и лицензий и взял под свое начало производство фонографов. Дальше была небольшая заваруха между им и Эдисоном. Но в 1897 году (год выхода в свет романа Дракула) второй все-таки смог выкупить права на свое изобретение, основал Edison Standard Phonograph и начал продажи. В книге фонограф использует доктор Сьюард. Позже с ним учится работать Мина. Инновации!

    Стенография, которой в романе владеют Мина и Джон Харкеры, является определённым шифром, который пишут простейшими знаками, а слова и слоги часто подвергаются различным сокращениям, что в результате даёт экономию времени почти в 75 % сравнительно с обыкновенным письмом. Плюс не все могут это прочитать. У стенографии довольно обширная история. Самое важное для книги - в Англии в 1837 году начался третий этап развития стенографии и он был вполне себе масштабным. Поэтому владение этим искусство тоже было очень прогрессивно. К слову, Дракула прочесть этот шифр не смог. Плохо учился.

    Так что роман был буквально напичкан современными гаджетами и герои были передовиками развития технологий.

    Повествование заканчивается словами Ван Хелсинга, что однажды сын Мины вырастет и поймет почему так много мужчин любят, восхищаются и благодарят его мать. Красиво. И объясняется всем написаны выше.

    Читать далее
    like6 понравилось
    196
  • Аватар пользователя
    lorryela
    19 февраля 2023

    Лишь тот, кто познал ужас ночи, может понять сладость наступления утра.

    Вот такой я тормоз, прочитала Дракулу только сейчас. Хотя сколько экранизаций, сколько прототипов Я перебрала. А источник прочитала только в 33. ⠀ Ребята - это шикарно. Понятно почему Стокер был так популярен в свое время и стал родоначальником историй про вампиров в художественной литературе. ⠀ Книга написана в Эпистолярном жанре (Очень популярный жанр в 19 веке), в виде дневников и писем героев. Благодаря такой подачи, мы видим события с разных точек зрения: более ёмко и объемно. Минус такого жанра, это минимализм в динамике. В основном акцент идёт на эмоциях и размышлениях героев. ⠀ Не смотря на то что роману более 100 лет, от него все равно идут мурашки, особенно если читать ночью. Представляю как тряслись современники автора ⠀ Примерную историю Дракулы наверное знает каждый школьник: вампир, граф, который пил кровь, обладал сверх способностями и внушал ужас. Нашим героям предстоит остановить потустороннюю нечисть, но какие жертвы они понесут на этом пути? До последнего не знала, кто из героев выживет. ⠀ Хоть история про Дракулу жевана и пережевана, но многие моменты для меня оказались сюрпризами: внешность графа, его путешествие по морю, его одержимость и раскаяние. ⠀ От всей души рекомендую к прочтению, если по каким-то причинам вы ещё не читали этот роман ⠀ ️Моя оценка 10 из 10️ ⠀

    Читать далее
    like6 понравилось
    176
  • Аватар пользователя
    shapeshifter
    31 января 2023

    Почему человек так гордится чувствами, возвышающими его над животными? Они лишь умножают число наших нужд.

    Наконец-то я познакомилась с классическим произведением Мэри Шелли и жалею лишь о том, что книга не попала ко мне раньше.

    Мне всегда казалось, что «Франкенштейн» это просто страшная история. Такое мнение сложилось, в частности, благодаря фильмам, использующим образ монстра. Но оригинал оказался куда глубже и интереснее с философской точки зрения.

    Для меня это история о том, куда могут завести наши амбиции и необдуманные желания: в погоне за признанием ученый Виктор Франкенштейн, познавший секрет жизни, создает монстра. С самого начала он не знал, что с ним делать, и в итоге монстр показался ему настолько ужасным, что Франкенштейн отказался признавать свое творение. Покинутый даже своим создателем монстр сталкивается с миром, который не принимает его из-за внешности и находит единственный способ достучаться до ученого: причинить боль тем, кого тот любит.

    В этой истории нет плохих и нет хороших. Можно понять ужас людей, прогоняющий монстра из своей деревни. Можно понять желание Виктора добиться признания. Можно понять злобу монстра, вынужденного навсегда остаться одиноким и не принятым.

    Читая “Франкенштейна” можно вдоволь поразмышлять о том, что есть человек, насколько творец ответственен за то, что создает и, наконец, что в действительности отличает человека от монстра, созданного Франкенштейном. Эта история определенно попадает в разряд тех, что я обязательно перечитаю через несколько лет.

    Читать далее
    like6 понравилось
    360
  • Аватар пользователя
    marrimarina
    23 января 2023

    Ждала жуткой и пугающей истории о гениальном ученом и ужасном монстре 

    А оказалось, что самое интересное в книге это письма исследователя в начале и конце)  


    Почти с самого начала истории Виктор Франкенштейн предстаёт перед нами в образе амбициозного, подающего надежды ученого. А по мне, так он просто нарцисс. Иначе для меня абсолютно не ясны его мотивы играть в Бога и кого-то оживлять.

    Сам процесс «работы» не описан вовсе. Мы пришли про создание монстра читать, или как? 


    Видимо, или как. Значит, носил Витя в квартиру по кусочкам «материал» и «работал» над ним. И каким то чудесным образом получилось что-то живое, так ещё и разумное! Очень мне не хватило описания процесса создания монстра. Как будто выкинули целую главу книги. 


    Не буду дальше углубляться в описание многочисленных косяков Виктора, а то будут спойлеры) скажу просто, что мне было больно и противно наблюдать, как он всю книгу ноет о том, какой он весь бедный-несчастный, как много бед выпало на его долю, повторяет как заведённый, что он проклят. Опять вижу в этом только нарциссизм и эгоизм. Я, я, я. Он жалеет только себя, переживает, тревожится, боится только за себя. Все вокруг него бегают, суетятся и любят. А за что? А просто потому что. Он ещё и легко отделался в конце)) 


    А вот историей монстра, я прониклась. Интересно было читать главы от его лица. Сочувствовала и сопереживала ему всю книгу. Даже несмотря на его ужасные поступки. В этом виноват только Виктор. Может это не совсем правильно так говорить, и каждый должен сам нести ответственность. Но Франки (назову его так, раз в истории имя ему так и не дали) это просто ребёнок, обиженный, отвергнутый, непонятый. Ему страшно и больно. Поэтому его действия мне понятны и я не могу его в чем-то обвинять. Если бы кто-то его принял, научил и объяснил, могла бы получится куда более приятная и счастливая история.


    Как у Виктора хватило ума создать живое, разумное существо, но не хватило ума и мудрости, хотя бы попробовать отнестись к нему с пониманием и взять за него ответственность, для меня загадка) 

    Видимо удачный результат эксперимента это простое везение, а Виктор не гениальный учёный, а  маниакальный нарцисс. 


    Читать далее
    like6 понравилось
    265
  • Аватар пользователя
    Obla4no
    12 декабря 2022

    Не бессмертный граф Дракула

    Наконец-то я познакомилась с оригиналом про графа Дракулу. Роман оставил о себе приятные впечатления, хотя были и некоторые как по мне недочеты, но не такие критичные, если вспомнить, когда произведение было написано (1897 г.).

    Целом атмосфера книги была передана: описание жуткого замка графа, Трансильванские леса, заброшенные поместья, кладбища, психиатрическая больница - все очень аутентично.

    Герои неплохие, но есть некая стереотипность описания. Мне кажется, они все похожи с произведениями того периода друг на дружку. Мужчины-джентльмены с большой ноги, готовые на рыцарства ради дамы, женщины же покладистые, романтичные натуры, которые на протяжении книги слишком флегматичны и меланхоличны на мой взгляд. Не понравилось, как одна из ведущих героинь, хотела помочь в поимке Дракулы, но ей просто сказали, что мол не женское это дело, сиди дома, а мужики сами справятся. И что вы думаете, они справилась? Нет, в том то и дело. Вот эти моменты, коих, к моему счастью, было не много, выбешивали меня.

    В действиях героев прослеживалась тоже некая невинность и нелогичность. Окей, идете вы ловить Дракулу, а план придумать нападения отступления? Или это не нужно? Со стороны выглядело как рэкет 15-летних подростков у гаражей, а жертвой должен стать граф. Определённо странно. Дракула так вообще красавчик: пришел, оскалился на нападавших, выпрыгнул в окно и свалил через конюшни. И это непобедимый БЕССМЕРТНЫЙ вампир? Похож был на испугавшегося котенка.

    Описание сражении, тут вообще не очень. Вампиры умирают быстро, отпора они не дают, как будто какие-то зомби. В начале романа Хельсинг такой: мы будет сражаться против НЕПОБЕДИМЫХ тварей у них…и перечисление миллионов достатков. А что мы видим в результате? Допустим, это все мои придирки, т. к. книга была первооткрывателем вампирского жанра, но все же мистер Стокер, вы могли бы лучше это описать.

    Если убрать последний пункт моего негодования, роман и в правду хорош. Скучно читать не было, динамика тут есть, Редклифф и психушка вообще шикарные. Понравился стиль повествования в виде дневника или путеводного журнала разных героев, помогало выстроить временную цепочку происходящего без проблем, путаницы тут не возникало.

    Читать далее
    like6 понравилось
    218
  • Аватар пользователя
    Murka_and_books_
    17 октября 2022

    «Не пережившему мук ночи неведомо, как сладостно и дорого сердцу и очам бывает утро»⠀

    Сюжет книги известен многим. Я в их число не вхожу. Поэтому мне вдвойне было интересно почитать вампирскую классику. ⠀

    Мы уже так привыкли к множеству фильмов о вампирах, что с опаской брала в руки книгу, которой более 100 лет. ⠀

    ⠀

    Книга написана в эпистолярном жанре. Это дневники и письма главных героев. ⠀

    Первая часть состоит из записей Джонатана, который едет в замок Дракулы, чтобы помочь ему с покупкой дома. Она захватывающая и интересная. ⠀

    Вот дальнейшие записи были сумбурны и непонятны. Но читать их стоит внимательно, они сыграют важную роль в дальнейших событиях. ⠀

    ⠀

    Страшно не было. Немного мы избалованы образами современных кровопийц. ⠀

    Однако Граф Дракула не может оставить равнодушным. ⠀

    ⠀

    Он стремился завоевать весь мир, тщательно продумывал свои шаги. ⠀

    Но на пути ему повстречались отважные ребята, главный из которых доктор Ван Хельсинг.⠀

    ⠀

    Обязательно читайте. Это готический викторианский роман. И для своего времени он действительно был эталоном страшилки. ⠀

    ⠀

    Конечно парочка вопросов у меня осталась. ⠀

    Но атмосфера и прекрасные герои победили мой скептицизм. ⠀

    Читать далее
    like6 понравилось
    123
  • Аватар пользователя
    OlgaSom
    4 октября 2022

    .

    Ну что ж, это хорошо. Не отлично, но твердое хорошо. Да-да, я прекрасно понимаю что это великая классика жанра и всё такое... Но на мой взгляд это хорошо.

    Ну, сюжет ни для кого не секрет, наверное. Здесь самый настоящий, истинный граф Дракула собирается переехать в Англию. Ну и, естественно, он туда не на достопримечательности смотреть едет. В своих коварных похождениях он встречает людей, которые начинают с ним борьбу...

    Очень мне понравилось как все изложено. Даже дневниковая стилистика не помешала. Слог у автора определено хороший, приятный. Читается легко.

    Вышло атмосферно. То есть где-то волнительно, где-то налет мистики и ужаса, где-то умиление. И эпоха описанная тоже ощущается. Приятно.

    Персонажи... Персонажи хорошие. Всё, больше мне нечего сказать. Нет какого-то персонажа которого хотелось бы выделить.

    А финал... Не знаю, может в прошлом это было хорошо, но мне не хватило. Не знаю, как-то сухо в финале.

    В общем-то прочитать было приятно, интересно.

    Читать далее
    like6 понравилось
    223
  • Аватар пользователя
    Thernobogiy
    16 сентября 2022

    Отвратительный перевод Т. Красавченко!

    Довольно быстро, весьма неуверенно, в некотором роде запутанно и подобные вводные, одна на другой, попадаются почти на каждой странице и по нескольку раз. "ВПОЛНЕ ЕСТЕСТВЕННО, что после бессонной ночи мы спали как убитые". А если убрать из начала "Вполне", что изменится? Можно даже и без двух начальных слов обойтись: Так как мы не спали ночь, то заснули как убитые. Такое ощущение, что переводчик пытается перегруженностью вводных создать ощущение старости языка. Мл, наверное, так говорили джентльмены и утончённые леди! А затем чтоб так не думать, надо читать больше.


    Красавченко даже не понимает контекста, когда нужно создать напряжение, а когда дать читателю расслабится. И вот, читаешь про то, как идёт драка, а в тексте: "злобный оскал мгновенно сменился холодным и надменным взглядом". Хотя можно было написать: Сжал губы. Посмотрел сверху вниз.  Уже динамичней стало бы. Ан нет, всё повествуется вне зависимости от обстоятельств.

    Ладно бы только это, так ещё и словарным запас у Красавченко скудный. Собрались джентльмены обсудить "ситуацию". Ладно бы до этого что-то другое встречалось, вроде ,"обстоятельств", "как складывались дела" или что-то ещё, во всей книжке "ситуация". Безобразно! Читаешь классическую книгу, а ощущение, как с мужиками на работе общаешься.

    Все мужские дневники, а из большинства таковых состоит повествование, один на другого похожи, даже когда читаешь дневник Мины и то удивляешься, О! так это Мина писала эти две страницы, а я то думал! Так как переводчик, женщина, то все женские дневники вызывают доверие и хорошо написаны, но к сожалению, в основном, в тексте дневники мужские.

    Сама книжка стоит того, чтобы её прочесть, но в нормальном переводе.

    Читать далее
    like6 понравилось
    813
  • Аватар пользователя
    BuesgensSynaxis
    12 августа 2022

    Ответственность создателя перед своим творением...

    Что я написала в 19 лет? Сейчас даже вспомнить сложно, наверное, рефераты и отчеты, но явно не произведение, которое уже больше трех веков будоражит умы читателей. Книга, написанная в рамках своего рода игры, несет в себе не только ужас, но и массу вопросов.

    Итак, Виктор Франкенштейн горит идеей зарождения жизни и создает монстра. При этом еще в процессе его создания, он решает сделать его огромным и сильным (чтобы размах творения был виден издалека), а потом сам пугается результата удавшегося эксперимента (до этого он не видел внешнего вида своего создания?). Побег ученого от своего творения (а может и сама идея такого эксперимента) становится отправной точкой событий, превративших жизнь семейства Франкенштейн в кошмар.

    События пересказывать не буду, но неожиданностью стало то, что Виктор рассуждает и об ответственности ученого перед своим творением и перед людьми. Еще большей неожиданностью стало то, что сам монстр кажется умнее своего создателя. Монстр не просто овладел базовыми разговорными навыками, а обладает словарным запасом довольно образованного человека (по крайней мере в русском переводе), читал "Страдания юного Вертера" и "Потерянный рай". А по убеждению Виктора Франкенштейна обладает еще и немыслимым коварством.

    Так что вопросов для размышлений при прочтении рождалась уйма: ответственность ученого; постоянное стремление людей уничтожать то, что их пугает; необходимость социализации; сколько страданий нужно перенести, чтобы доброе существо превратилось в дьявола, и еще масса других.

    Отельными видом наслаждения стала озвучка книги Cергеем Чонишвили, который на мой взгляд прекрасно передал атмосферу романа.

    Читать далее
    like6 понравилось
    374