Хоббит. Сильмариллион

Перечитала в очередной раз "Хоббита". Посмотрела на него в этот раз совсем другими глазами. "Властелин колец" кажется мне теперь не столько продолжением, сколько апгрейд - версией "Хоббита":) И все-таки в чем-то  "Хоббит" превосходит "ВК": ёмкостью рассказа о том, что каждый в этом мире важен, и самый маленький занимает в большой истории своё место. Очень ярко показано, как обыватель может стать героем (и что значит выйти из пресловутой зоны комфорта:)). Причем героем, о котором в последствии, скорее всего, забудут. Но неброский поступок которого имели для этой истории самые важные последствия.
Повесть об истинном смирении, казалось бы, самого заурядного персонажа. О жажде злата, которое плохо обычно заканчивается. И вообще о том, что "где сокровище ваше, там и сердце ваше".
В общем, я очень довольна нынешним перечтением и тем, что в смыслах оно не уступает "ВК" для меня.

Истории Толкина прошли как-то мимо меня в детстве. И только после тридцати решила: пора начать с самого начала. С «Хоббита».

Так-то я заядлая поттероманка, но письмо из Хогвартса, похоже, уже не придёт. Смирилась Зато дождаться Гэндальфа в 55 — вполне рабочая тема.

«Хоббит» оказался удивительно уютной и одновременно очень живой историей. Начинается всё спокойно — чай, пироги, домик с круглой дверью. А потом тебя аккуратно подталкивают выйти за порог… и мир вдруг становится шире, чем ты думал.

В обозначении возраста на моём советском издании значится «для детей младшего школьного возраста. Но, конечно, книга для всех возрастов хороша. Для взрослых читателей это напоминание, что приключения могут начаться в любом возрасте — стоит лишь сказать «да».

Джон Рональд Руэл Толкин

"Сильмариллион"

Этим летом на мне на день рождения друг подарил эту книгу. В прошлом году он мне подарил "Осень средневековья" Хёйзинги, и на этот год тоже думал о том, чтобы подарить что-то "умное". Так он обратился к "Сильмариллиону". Необычный выбор, прямо скажу, тем более, что я не читал ни одной книги "Властелина колец", и он об этом тоже знал. Видимо, теперь буду читать.

"Сильмариллион" - это собрание сказаний Средиземья. Это не одна большая история, а множество небольших, куда входят "Айнулиндалэ", "Валаквента", "Квента Сильмариллион", "Акаллабет" и сказание о Кольцах Власти и Третьей Эпохе. Каждая из этих частей представляет собой самостоятельное сказание, не связанное с остальными. Вместе эти сказания образуют историю Средиземья от создания мира Илуватаром и до Третьей Эпохи вплоть до событий, которые были описаны во "Властелине колец".

Раньше до меня доходили слухи, что "Сильмариллион" читать очень трудно, и что будто бы даже многие толкиентисты не могли осилить эту книгу. Могу теперь сказать, что чтение это точно не простое: слог тяжелый, свойственный скорее для мифов, чем для современной художественной литературы. Однако, в данном случае это оправдано, поскольку Толкин специально создавал этот труд как новый миф, он специально стилизовал эту книгу наподобие мифических сказаний. Тем не менее, читать от этого было непросто.

Кроме того, в книге просто гигантское обилие персонажей. Зачастую автор просто перечисляет ряд персонажей и потом о них уже не вспоминает, когда приводит генеалогии каких-нибудь правителей. Но даже с более-менее важными персонажами разобраться непросто, так как не всегда с ходу можно вспомнить, кто кому сын, брат, сват и так далее. Впрочем, автор многократно упоминает того или иного персонажа с привязкой к родственникам, так что по ходу чтения хоть немного вспоминаешь их родственные связи.

При всем при этом эта та редкая книга, от которой было не оторваться. Несмотря на трудный слог, запутанные связи между персонажами, книга пленяет, в нее хочется погружаться. Это замечательно.

Теперь надо выкроить время для "Властелина колец". Какой перевод брать?

About the design:

1. Minimalistic book cover with a picture of mountains.

2. Beautifully designed first page of the book of runes

3. There is a table of contents by chapters, as well as illustrations.

4. Beautiful black and white illustrations of some aspects of the book

About the plot:

1. It was nice to immerse myself again in my favorite story about a hobbit who went on an unexpected journey.

2. The book is written in a fabulous style, which makes it easy and interesting. The plot develops gradually, leaving behind an intrigue.

3. Each dwarf in the story has his own character, Gandalf - mystery, Hobbit - charm and courage.

4. The map is a wonderful addition to the story, helping in the orientation of the world through which the journey takes place.

"Спору нет, если ищешь, то всегда что-нибудь найдёшь, но совсем необязательно то, что искал."

Вот я наконец-то и познакомилась с книгой "Хоббит". И, честно говоря, немного разочарована. Да, интересно. Да, захватывающе. Но у меня перед глазами постоянно возникали образы из фильмов, а там всё выглядело более эпично, живо и красочно.

Слог у автора лёгкий, читала книгу как сказку, хоть в ней и поднимается много важных проблем и вопросов, таких как преодоление своих страхов, неуверенности в себе, дружба, верность и отвага. Очень понравилось, что суть истории никуда не уплыла, как часто бывает в современных книгах. Правда для меня не хватало динамики там где она есть. И было ощущение, в некоторых моментах, что остаётся недосказанность событий.

На самом деле очень жалею, что не прочла книгу в детстве. Мне кажется, тогда бы она воспринялась по-другому и стала моей любимой.

В 2014 году вышел всем известный финал одной из самых популярных трилогий кинокартин — «Хоббит: битва пяти воинств». Помню, как эту часть смотрела с родителями сначала в кинотеатре, а потом уже по телевизору. С возрастом интерес к франшизе не пропал, а наоборот вырос — так я открыла для себя книги. Но каждый раз либо не было времени, либо вектор был направлен на иное. Недавно мне захотелось прочитать что-то в стиле темного фентези: про средневековье, рыцарей, эльфов, гномов, магических существ, сражения и многое другое. Так мне и вспомнилась вселенная «Властелина колец». И вот, спустя 9 лет, я решила начать с самого первого произведения, которое является началом всего путешествия — «Хоббит, путешествие туда и обратно». Конечно, у меня уже было искаженное восприятие этой вселенной после фильмов и ощущение, что размеры книги будут внушительными. На деле же — в моем издании было около 300 страниц. Однако на этом этапе книга не переставала меня удивлять.

Про стиль письма я предпочитаю писать в конце рецензии, так как обычно он воспринимается дополнительным фактором в оценке и не особо выделяется. Но не в этой книге. Признаюсь, взяв в руки роман, появились мысли, что сейчас увижу титановый слог, как у Дж. Мартина или Фрэнка Герберта и чтение затянется надолго. Какая это была ошибка! С первой страницы стало ясно, что книга написана в жанре сказки. Тут стоит отметить: если понравилось мне — не факт, что понравится кому-то еще. Такой жанр, думаю, не для всех - несмотря на легкость, есть риск, что он может показаться чересчур глупым и даже затянутым: в повествовании множество моментов с описанием, которые не просто рассказывают читателю о событиях, а именно разжевывают ему их. Может сложиться ощущение некоего навязывания и растягивания информации, которая очевидна. Но не стоит забывать: основная аудитория «Хоббита» изначально была — дети, поэтому тут уже ничего не поделать, но если абстрагироваться от реальности и расслабиться, то это не будет большим препятствием.

Теперь можно перейти и к сюжету. Я не вижу смысла расписывать о чем он, так как он всем ясен, и постараюсь сделать акцент на его разборе и поисках как плюсов, так и минусов. Сами задумка и построение идут плавно и поэтапно. Герои, встретившись и всё обсудив, пошли в поход, сразились в финале с главными врагами и разошлись. Это не сбивает читателя с главной линии и помогает удержать интерес к приключению. Для продуманности внутренней составляющей автор рассказывает вкратце о городах, в которых побывали путники, об особенностях быта расс, которые встречались в сюжете, о местных легендах, песнях и стихах и многое другое. Однако мне этого не хватило. Например, в одной из глав особое внимание уделили варгам, а после великим орлам, но про основных врагов гномов — орков — ничего не было особо сказано: только, что Азог убил отца Торина, и последний хочет отомстить его сыну Больгу — в остальном конфликт непонятен. Такой же пробел и с лесными эльфами. Также не были показаны приключения от лица самих гномов, что делает повествование рамочным и будто бы незаконченным. Например, когда Торина с компанией схватили гоблины, писатель представил лишь сцену нахождения кольца хоббитом и его общение с Голлумом; или когда началась битва в финале было только показано, как Бильбо потерял сознание вследствие удара, отключился, а после проснулся, узнал, чем всё закончилось и поехал обратно — не было в целом показано сражения тех самых «пяти воинств». Также странным показался эпизод с кольцом, в котором Бильбо показал его гномам, а те лишь удивились находке и ничего более — хотя казалось бы: все гномы живут довольно давно, разбираются в драгоценностях и явно должны были узнать это кольцо. Может в последующих рассказах и книгах эти пробелы восполняются, однако я основываю свое мнение на том, что прочитала. Конечно, во всём этом мог быть смысл, если бы повествование велось от лица самого хоббита, однако в произведение присутствует рассказчик, в связи с чем возникает множество вопросов.

Отдельно хочу выделить образы героев. Безусловно, они яркие. Автор не раз делает акцент на особенностях персонажей, их внешности и внутренних качествах. Например, в главном герое Толкин всегда выделяет низкий рост, ноги и навыки бесшумного передвижения; в Торине две полярности характера: смелость, лидерство и упорство — которые противостоят нетерпению, жадности, алчности и гордыне. На самом деле, я удивилась образу гномов после фильмов (как уже писала — без искаженного восприятия уже не обойтись), конечно, было ожидание увидеть их такими же либо в виде низких тучных сварливых людей, как их представляют во многих других произведениях, однако у каждого из них оказалось борода ярких цветов, а также своя отличительная цветная накидка — что делает их запоминающимися и необычными. Однако мне не хватило их раскрытия. Если про Бильбо в начале было немного сказано (про его родство с Туками и тягу к приключениям), а позже показывали его мысли и чувства, то с гномами дела обстоят, на самом деле, плохо. Хотелось бы больше увидеть их взаимодействий и общения друг с другом, узнать истории каждого. Без внимания не остался и образ Гэндальфа — в книге его представили тем самым дедушкой-волшебником, который бывает в сказках: с посохом, на который он опирается, остроконечной шляпой и бородой ниже пояса.

Несмотря на спорное начало, эта книга выигрывает в своем посыле. И это важно. Всё, что написано выше — не сколько минус, сколько недостаток жанра, так как это изначально была сказка для детей, и лишь после создания фильмов, возникло мнение, что это какое-нибудь тяжелое драматическое произведение (по крайней мере у меня так). Однако это не помешало вложить в книгу множество смыслов. Каждый, читая ее, найдет для себя ответы на жизненные вопросы, помощь в выборе решений. Книга поднимает вопросы дружбы, отваги, преодоления своих страхов, умению идти вперед, не сдаваться и многое-многое другое. Для себя я выделила две, которые особенно понравились:

1. Проблема осознания человеком, который не смотря на отважность и проделанные заслуги, все равно останется маленьким в этом огромном мире.

Эти слова Гэндальфа очень интересно выстроены, показывая в начале, что человек, несмотря на нашу предрешенность судьбы, помогает осуществить загаданные планы, словно делая его инструментом в собственных руках, так как только он сам, своими силами может что-либо изменить, таким образом, выделяя его; но в конце, после поднятия духа, резко напоминает, что несмотря на сделанное, человек всё равно остается таким же маленьким, как и другие, и в контексте целого мира, будучи оторванным от остальных — он всегда будет маленьким, по сравнению с огромной вселенной.

2. Счастье — то, что достается трудным путем, достижение которого помогает быть в ладах с самим собой.

Для многих фраза покажется довольно банальной. Но если обсуждать в контексте всего произведения, то она уже начинает играть более яркими красками. Бильбо с детства интересовался приключениями, однако с возрастом это прошло, так как среди хоббитов такое воспринималось сумасшествием. Из-за чего главный герой потерял себя. Впоследствие даже самая первая встреча с гномами — помогает ему расцвести внутренне и сделать то, что хотел именно он, а не чего ожидали от него другие. Конечно, в пути ему было трудно, он не раз мечтал вернуться домой и жалел о походе, но продолжал идти, преодолевая трудности. Каждый из нас проявляет слабости в своих решениях, но основное — не сдаваться и доводить желаемое до конца, ведь достигнув цели — человек становиться счастливым. Так и здесь: вернувшись — жизнь Бильбо заиграла новыми красками, он начал жить как хотелось именно ему, перестав обращать внимание на установки и предрассудки. И пока одни считают его сумасшедшим — другие находят его героем, другом и самым удачливым и находчивым хоббитом.

Как итог, я бы точно советовала читать это произведение детям; взрослым — тем, кто готов именно к сказке. Данная книга — тот случай, когда ее смело можно включать в список «Обязательно к прочтению до 12 лет». Фильмы, бесспорно, могут повлиять на восприятие, но тут уже у каждого свой случай. Однако если вы хотите скоротать вечер или выходные за каким-нибудь чтением с приключениями, где добро побеждает зло, то смело берите. Как огромный плюс: «Хоббита» можно рассматривать как источник философских размышлений: автор не углубляется в проблемы и их рассуждение, а лишь даёт на поверхности, предлагая отталкиваться от сюжета, который не оставит вас равнодушным еще долгое время.

Основные тезисы:

Добрая приключенческая сказка в жанре средневекового фентези

Поэтапно выстроенный сюжет

Яркие персонажи

Нехватка деталей описаний мира

Философский подтекст книги, лежащий на поверхности

Нет смысла писать большую рецензию и описывать сюжет, ведь уже так много положительных отзывов об этой книге. Поэтому я напишу лишь перечень слов: приключения, волшебство, дружба, уют, эмоционально, динамично, захватывающе, красочно.

Жаль, что я не познакомилась с этим фэнтези (которое стало уже классикой) раньше: в детстве или в подростковом периоде. Юным читателям обязательно нужно прочитать эту книгу, чтобы понять, что значит дружба, храбрость, ум, искренность, гордыня, жадность, хвастовство. Но, это тот случай, когда – "лучше поздно, чем никогда". Ко мне в руки книга попала лишь в 22.

Даже сложно подобрать слова, чтобы описать собственные впечатления после прочтения "Хоббита". Я представить не могла, что книга может так сильно завладеть разумом и сердцем читателя.

Однозначно всем рекомендую к прочтению!