Логотип LiveLibbetaК основной версии

Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Обложка
User AvatarВаша оценка
3,4
(734)

Лаура и ее оригинал

Владимир Набоков
«Лаура и ее оригинал» — последний роман знаменитого русско-американского писателя Владимира Набокова, написанный по-английски и оставшийся незавершенным. В завещании писатель просил уничтожить рукопись после его смерти. Но ни вдова Владимира Набокова, ни его сын так и не решились этого сделать. В 2008 году, незадолго до своей смерти, сын писателя Дмитрий Набоков дал согласие на публикацию романа вопреки воле отца. «Лаура», увидевшая свет в 2009 году (на русском языке она вышла в издательстве «Аз...

Жанры

Купить эту книгу

Рейтинг LiveLib

3,4
734 оценки
  • 5
    16%
  • 4
    30%
  • 3
    37%
  • 2
    10%
  • 1
    7%
User AvatarВаша оценка
Прочитали 905Хотят прочитать 643

Рецензии

  • Аватар пользователя
    evercallian5 июня 2020 г.

    Роман, который вышел в свет спустя 30 лет после смерти автора, и который до сих пор вызывает диаметрально противоположные суждения, где в первом случае кричат: "Зачем? Набоков не хотел публиковать роман, если не допишет его, но его сын Дмитрий ослушался и "продал" роман. Все из-за желания заработать" и т.д., во втором же - восхищаются слогом автора и загадочностью и уникальностью романа, который в конечном счете остался недописанным.
    Таким образом, перед современным читателем представлен далеко не полноценный роман, а лишь его черновик. В котором основное действие только-только начинает разворачиваться и даже и близко не доходит к кульминации, и нам лишь только остаётся фантазировать о том, что же собирался рассказать своим романом Владимир Набоков? Как бы разворачивлся сюжет и в чем была бы суть романа и его основная мысль - об этом нам остается только догадываться.
    Но разве можно не восхищаться метафорами, аннограммами, сравнениями и полётом мысли автора? Чего только стоит соотношение Флора-Лаура-Автора Ли-Аннабель-Ли-Лолита! А упоминание Губерта Г. Губерта? Очевидно, ио6о самого, который Гумберт Г. Гумберт, совершающий три шажка языком к верхушке неба, произнося заветное Ло.Ли.Та?
    Трудно судить, хорошо или плохо то, что данный роман в конечном счете был опубликован. Да и сравнения с экзистенциальными романами Кафки, в данном случае не в полне уместны. Однако, если сегодня есть те, которые восхищаются этим последним творением, и те, кто смог вынести для себя хоть крупицу истины из этого черновика, то все не зря.

    Читать далее
    93
    1,1K
  • Аватар пользователя
    dream_of_super-hero14 декабря 2010 г.

    Не зря, ой не зря Владимир Владимирович запрещал издавать "Лауру", которую до ума не успел довести. Ведь не зря же он это сделал, запрещал в смысле, но предприимчивый наследник не растерялся и решил срубить бабок по-быстрому. В итоге имеем около ста страниц обрывочного текста и много-много комментариев специалистов о том, каким бы был роман, если бы он был законченным.

    Ну это же фуфло, господа, при всём уважении и нежной любви к Набокову. Хотя интересно было взглянуть на черновик того, что могло бы стать (и стало бы!) очередным шедевром В.В.

    N.B. Из серии авторских заметок на карточках: нападки на Фрейда и постоянные околосексуальные мотивы навевают на мысли.
    N.N.B. Самоцитирование "Лолиты" умилили несказанно.

    Читать далее
    77
    632
  • Аватар пользователя
    TatyanaKrasnova94128 ноября 2019 г.

    НЕОКОНЧЕННЫЙ ПОРТРЕТ

    Ни герои, ни сюжет не впечатлили. И это Набоков? Изощренный стилист, мастер по изготовлению слоеных пирогов из метафор, смыслов и парадоксов?

    Одни считают, что рукопись незавершенного романа, состоящую из 138 каталожных карточек, не сумели составить в правильном порядке, и только сам автор знал, как надо. Другие — что во всем виноват неудачный вычурный перевод.

    Возможно, вместо того чтобы гоняться за тиражами и сенсацией, следовало выполнить волю писателя, который распорядился уничтожить рукопись после его смерти. А то, по Штирлицу, в памяти осталось последнее высказывание — собственно, и не набоковское, а коллективное создание редакторов и переводчика.

    Нельзя сказать, что совсем ничего не понравилось. Понравились: 1) обложка, 2) красивые форзацы.

    Чтобы стереть послевкусие, почитала набоковские стихи — некоторые из них не слабее самой сильной набоковской прозы.

    Читать далее
    58
    848
Все рецензии
Похожие книги

Цитаты

  • Аватар пользователя
    Sasha_Verlan5 мая 2014 г.

    Услаждайся разрушением, но не задерживайся подолгу у своих развалин

    10
    637
  • Аватар пользователя
    Mi_Iwaike10 июня 2011 г.

    Ноги мои никогда не доставляли мне ни малейшей радости. Вообще я категорически возражаю против двуногости.

    7
    582
  • Аватар пользователя
    ubilla23 февраля 2010 г.

    Мыслию отделаться от мысли - что за роскошное самоубийство, какая сладостная самоликвидация!

    5
    374
Все цитаты

Подборки с этой книгой

Все подборки

Другие издания

  • Лаура и ее оригинал
  • Лаура и ее оригинал
  • Лаура и ее оригинал. Фрагменты романа (Подарочное изд.)