The Thing About Jellyfish

Эта книга должна была стать научным эссе, которое пролежало год у издателя, но так и не дошло до публикации. Али Бэнджамин преобразовала его совершенно невероятным образом, создав пронзительный сюжет. Книга напечатана в 30 странах, переведена на 20 языков. Неплохой результат, а?

Сюзанна не может смириться с внезапной потерей. Её подруга была лучшей пловчихой, она не могла просто взять и утонуть! В попытках справиться с этим, девочка замолкает, ведь в тишине лучше слышно мысли, а глубина молчания дает осознать цену слов.

«Плохие вещи просто иногда случаются»,- сказала мама, но для Сюзи такое объяснение не подходит. Ей просто необходим виноватый, и она его находит в виде медузы ируканджи, укус которой ядовит и вызывает чудовищную боль.

Но данная история не о смерти, как может показаться. Она о принятии жизни такой какая она есть, о взрослении, о дружбе и обидах, о том что не всегда все происходит так, как нам хочется.

Язык повествования пронизан знакомыми эмоциями, он вызывает чувство сопричастности и заставляет сердце отзываться. В процессе чтения, возникало желание обнять своих родных и близких, рассказать им, что они самое дорогое, что у меня есть.

«Медуза - точно сердце бесплотного призрака: смотришь сквозь него и заглядываешь прямиком в иной мир, где скрывается все, что ты когда-то утратил.»
Сузи Свансон (или просто Зу) 12 лет.Ее родители в разводе,старший брат в колледже.Но при этом семья у них дружная и заботливая.
Месяц назад случилось страшное и Сузи замолчала. Решила не засорять мир словами, раз ей это не нужно.
Фрэнни, ее лучшая подруга с пяти лет, погибла, утонула летом после 6-го класса.
На школьной экскурсии в Аквариуме Зу узнает о существовании смертельно ядовитой разновидности медуз - Ируканджи, симптомы ожога которых часто не распознают, а смерть ошибочно объясняют другими причинами...и в голову Зу приходит мысль, что Фрэнни не просто утонула (ведь она отлично плавала), а ее ужалила медуза. Но это ещё нужно доказать. Дело осложняется тем, что самой ей в этом не разобраться,а значит нужна помощь специалиста- «Медузолога».И через Интер она находит профессора биологии, доктора Джейми Сеймура.Он отличный специалист по ядовитым медузам и наверняка ответит на все ее вопросы,но заминка в том,что живет он в Австралии, а она в США...
Замечательная манера повествования.Книга написана в форме научного исследования.Легкий язык и стиль автора.Интересный жизненный сюжет,поднимающий важные вопросы:
Каково это: потерять лучшего друга в 12 лет?Как это принять,смириться и жить дальше,учитывая, что ваша последняя встреча была катастрофой,а отношения вы так и не выяснили?
Эта книга о взрослении, о сложностях пубертатного периода,о том,каково это быть не такой как все,о первой влюблённости,о попытках самовыражения и поиске себя, о смене приоритетов,и,конечно,о дружбе и предательстве,о том,что некоторые вещи исправить невозможно и страшное иногда просто случается,без всякой видимой причины.
Хорошая книга.Поучительная.Мне понравилось.
P.S.Миссис Туртон-учитель естествознания - это просто мечта любого школьника! Если бы у меня был такой преподаватель, может, я бы ушла в науку!
«По сравнению с медузами люди на этой планете - новички. И мы не так выносливы и не вечны.Но мы единственные, кто может принять решение и что-то изменить»,

Когда тебе 12, кажется, что жизнь только начинается, когда тебе 12, кажется, что дружба навсегда, когда тебе 12, друзья не умирают. Сузи двенадцать, у нее непослушные волосы и огромная дыра в душе, ее подруга Фрэнни утонула, хотя девочка хорошо умела плавать. С того дня, как Сузи узнала о гибели подругу, в ее жизни что-то сломалось, что-то оборвалось, и девочка замкнулась в себе и перестала общаться с окружающим миром.

Однажды, посетив выставку медуз, Сузи понимает, что медузы как раз могли и стать причиной смерти лучшей подруги. Девочка даже пишет научный доклад по этой теме. Порой девочка все же разговаривает, но окружающие уже привыкли говорить вроде бы с ней, а вроде бы и в пустоту, не получая в ответ ничего…

В книге затрагиваются темы дружбы, вины, предательства, потери близкого человека, и многие другие, например, проблемы взросления, развода родителей, буллинга в школе. Истории рассказывается от лица двенадцатилетней девочки, местами наивно, местами безумно, но так искренне. Я не могу сказать, что книга мне безумно понравилась, там были моменты, которые несомненно вызвали отклик у меня, но были и такие, которые я все же не поняла. Но здесь я понимаю, что подростки в России, и подростки в США все же достаточно сильно отличаются.

Работа переводчика видна в этой книге невооруженным взглядом, такие красивые метафоры, воздушные предложения, и живой язык позволяют с такой легкостью читать эту грустную, трагичную историю.

Я целом, книга затрагивает множество современных проблем, с которыми сталкиваются подростки, и я рада, что немного приоткрыла дверь в мир подростка, и попыталась понять, что же чувствует ребенок, когда погибает кто-то близкий.

Взрослые всегда говор что страшное может случится без всякой причины. Но Сузи главная героиня книги в это не верит . Она не верит, что ее подруга смогла просто взять и утонуть , ведь она так хорошо плавает! И когда Сузи вместе с классом идёт на экскурсию в аквариум, к ней приходит идея. Наверное ее подругу ужалила медуза . Только не просто медуза , а ядовитая . Медуза Ируканджи . После этого похода Сузи начинает расследование. Она докажет, что страшное случается не просто так .

Эту книгу стоит прочитать всем , не только детям 10-14 лет, которым она адресована. В ней есть дружба ,расставание , предательство , обида , месть , наука и правда. Все это как одна большая медуза .

Героиня этой книги, двенадцатилетняя Сузи, переживает большую и печальную потерю. Трагически погибла, утонула в море Фрэнни, ее лучшая подруга. Сузи отказывается принять это. Нет, Фрэнни не могла утонуть! Ведь она отлично умела плавать. Наверняка с ней что-то случилось. Наверное, ее обожгла смертельно ядовитая медуза!

Сузи вдруг понимает, что никому, кроме нее, не интересно, почему погибла Фрэнни, что с ней произошло. Она умерла. Ее нет. И точка. Но Сузи отказывается ставить точку – и начинает свое расследование. Начинает изучать медуз и искать доказательства того, что ее гипотеза верна.

Автор книги исследует очень непростую и важную тему – тему прощания с теми, кто ушел от нас. Каждый переживает смерть близких по-своему. Один замыкается и горюет, а другой развивает бурную деятельность, пытаясь что-то расследовать, отыскать, доказать. Именно это делает Сюзи, рыская по интернету, собирая информацию, переписываясь с теми, кто изучает медуз.

Зачем все это? Разве важно, от чего именно погибла Фрэнни? Ведь ее не вернешь. И даже если Сузи окажется в итоге права со своей теорией, что это изменит? Вроде бы ничего. По крайней мере, для Фрэнни… Но для самой Сузи этот доклад о медузах – важная часть жизни, это прощание с подругой, с которой они так нелепо поссорились, не зная, что видятся в последний раз… Это ее способ извиниться, помириться, искупить свою вину.

Эта книга – о взрослении. О том, как лучшие друзья со временем становятся совершенно чужими. У каждого свой путь во взрослую жизнь, и иногда эти пути расходятся слишком далеко. И детские клятвы оказываются нарушенными. И когда-то важные вещи кажутся смешными, а смешные – вдруг становятся важными…

Все это понимает Сузи, шаг за шагом проходя путь прощания, взросления, постижения жизни. Делая большие и маленькие открытия на своем пути, она находит не только новые интересные факты – но и новых друзей, и утешение, и поддержку, и может быть, даже любовь. Ведь замкнувшись в своем одиночестве и непохожести на других, она не сразу замечает, что есть в ее классе люди, которым она интересна и очень нравится…

Ведь даже самая бездонная пустота раньше или позже заполняется чем-то новым. Это закон жизни. И как бы ни болело сердце о потерянном друге, приходит время отпустить его и жить дальше, ежедневно и ежеминутно продолжая изучать эту самую сложную в мире науку – жизнь…

Наверное эта та книга которую я порекомендую своей дочери для прочтения . Книга о том как девочка Сузи не хочет смерится со смертью подруги, о том что она не могла так просто утонуть . Сузи поссорилась с подругой перед ее смертью, извинится она не сможет , она хочет найти виновника в смерти ее подруги. Девочка винит медуз , иследует их пытаясь доказать виновность этих существ . Книга о взрослении Сузи, о удивительном создании- медузах
Для меня это было большим открытием , я о медузах мало что знала и читать мне было очень захватывающе , теперь хочу о них знать больше

Шикарное произведение!!! Только играя на LL можно натолкнуться на такие интересные книжные находки. Впервые слушала книгу с Ютуба, озвученную актерами театра. У каждой из актрис был свой эпизод в книге, это создавало ощущения спектакля. Были моменты, когда я смахивала слезу с лица, давненько меня так не пробивало на эмоции.

Зу - главная героиня всей истории, ей всего лишь 12 лет, а у неё наблюдается эмоциональное переживание, ведь в таком возрасте ты не озабочен большими проблемами, как кредиты, оплата квартир, финансовые дрязги на работе, но не тут-то было...
У Зу разладилась дружба со своей любимой подружкой, Соломенной девочкой, и это переросло во вражду, а потом, на летних каникулах подружка погибает в тягуне. Тут всё и начинается – Зу перестала говорить. Родители не знают что делать и водят девочку к психологу, подозревая, что у неё стресс от потери подружки. На помощь приходит любознательность девчушки и большой интерес к медузам. Она даже собирается отправиться в Австралию, чтобы найти ответы на её вопросы, но связаны ли они с медузами или всё-таки между бывшими подружками осталось что-то, что сильно тревожит Сьюзи.

О медузах много интересного и познавательного, также в книге затронута тема экологии в мировом океане. Роман берёт за душу, и не оставляет равнодушным: пытаешься ли ты погрузиться в мир знаний ребенка, когда он изучает сам самостоятельно многие глобальные экологические проблемы, или это лишь всего навсего школьники, которые сбиваются в свои стайки и при любом подходящем моменте готовы над тобой посмеяться, чтобы ты себя почувствовала белой вороной и не была как все.

** на фото реальные медузы:
фото 1 - самая крупная медуза на планете Цианея
фото 2 - одна из самых ярких представительниц мирового океана Пелагия ночесветка.

Любая книга может вызвать восторг, может оставить равнодушным или категорически не понравиться.  Данная книга меня оставила равнодушной со знаком минус.
1) Она не цепляет. Повествование уныло, наполнено нытьём. Чем-то напоминает сюжет "Головоломки" только более депрессивная.
2) Не понравилось вплетение двух мужчин, которые совместно проживают и "любят друг друга " с детства. Я против толерантности, которую пихают всюду, лишь бы была.
3) Тема буллинга в школе затронута по касательной, нет чёткого наказания за такое поведение. Читателю даётся посыл: тебя унизили - унизь в ответ, уничтожь. Да, потом тебя будет, возможно, мучить совесть, но ты ж это делаешь даже-таки во благо. Чушь.
4) Расписывание плана побега из дома. Серьёзно? Целевая аудитория автора - неуравновешенные подростки со склонностью к гиперболизации. Стоит ли им давать хоть намёк на возможность покинуть отчим дом "ради благой цели"?! Вкладывать такие мысли в неокрепший разум.. Верх тупости.

Это детское чудо появилось из настоящей научной статьи Али Бенджамин, которую отказались печатать. И тогда ей в голову пришла идея с этой книгой.
⠀
Очень интересно, познавательно, а главное - не скучно, не занудно и с хорошим сюжетом. Если у вас среди знакомых есть "странная" кудрявая девочка (может девушка), подарите ей эту книгу, я уверена - ей будет очень приятно.
⠀
Во время чтения я хотела поставить книге 5, оформление, бумага, слог, текст, сюжет - мне все очень понравилось. Но! Один момент все- таки смог испортить эту картину - брат ГГ - нетрадиционной ориентации. И, если сначала об этом упомянулось как -то вскользь, и я закрыла глаза, то потом об этом сказали ясно и понятно. Я не хочу тут обсуждать эту тему, просто подумала, что в 12 лет ребенку незачем знать о том, что есть "не такие как все".

Нельзя просто взять и пройти мимо книги про медуз. Хотя это повышает риск возникновения негодующих криков в случае дисконнекта читателя и читаемого: «Ну вот медуз-то за что?!», мне всё же захотелось рискнуть. А кто не рискует...

...тот не читает янг-эдалт здорового человека. Нет, персонажи и их поведение могут вызвать некоторые вопросы, но именно как реальные люди, а не схематично проработанные сгустки слов. Ритм, детали — всё получилось живо, гармонично, отчасти странновато, но в эту странность просто поверить. Повествование присыпано сахарком, не без этого, но и мы взялись отнюдь не нуар читать, глупо требовать большего.

Думаю, в нужном возрасте эта книга произвела бы на меня мощное впечатление. Сегодня же — оставила своеобразное послевкусие, а это уже немало.