Таймлесс. Сапфировая книга

Ворон, парящий в рубиновом храме,
Слышит песнь мертвых он между мирами,
Не знает, что силою он наделен,
Но вот пробил час, завершен круг времен.
Лев с диамантовым гордым оскалом,
Под действием чар сила светлая пала,
Солнце умрет, лишь тогда все сменится,
Ворона смертью круг завершится.

Вот это означает: «Упс, кажется, вы забыли застегнуть ширинку», а когда ты хитренько выглядываешь из-за веера вот так, это значит: «Ку-ку, я хочу за тебя замуж». Но если ты выглянешь снизу, а не сверху, это будет значить: «Р-р-р, сейчас у нас война с Испанией!»

«— Поверь мне, я в этом мире с 11-го века и точно знаю, как выглядит девушка, вернувшаяся с сеновала.
— Сеновала! — возмущенно повторила я.

Так всех нас в трусов превращает мысль...

Из монолога Гамлета У. Шекспир

- Странно, - сказал доктор Уайт. - Если западня была запланирована, то они должны были бы быть вооружены и позаботиться о том, чтобы вы не могли сбежать.

• У меня кружится голова, - сказал Ксемериус, лежа на диване. - Я ненавижу эти сложные глаголы в прошедшем и будущем времени, да еще перемешанные с сослагательным наклонением.

Граф рассмеялся.

– Да, вот оно, женское мышление! Любовь! Ваш пол так часто злоупотребляет этим словом. Любовь – вот извечный ответ. Меня это всегда очень трогает. Или забавляет. В зависимости от ситуации. Но есть нечто, чего женщинам не понять никогда: у мужчин представление о любви совершенно иное.

Я молчала.

Граф немного склонил голову.

– Не будь у вас такой беззаветной преданности в любовных делах, вы никогда не смогли бы подчиниться мужской воле.

-На ней нет ранений!
Да.Если не смотреть вглубь,  в сердце.

Встретим время так,
как оно встречает нас.

(Уильям Шекспир, «Цимбелин»)

И во второй раз за этот день рухнуло мое сердце — на этот раз второе издание, призрачное сердце, выросшее от невозможной надежды — в бездну и разбилось на мелкие осколки.

— Кто не умеет лицемерить, тот не умеет властвовать. — Гидеон посветил факелом за последний угол. — Людовик Одиннадцатый.

— Ти готова?
— Я готова, якщо ти готовий.

Немає нічого, що було б легше передбачити, ніж реакцію закоханої жінки. Найпростіше у світі контролювати жінку, що керується своїми почуттями до чоловіка.

«Кто не умеет лицемерить, тот не умеет властвовать. — Гидеон посветил факелом за последний угол. — Людовик Одиннадцатый.»

Qui nescit dissimulare nescit regnare,

— Ты все еще думаешь, что я в будущем заманю тебя за угол, чтобы ударить палкой по голове? — Я поправила шляпу. — Кстати, я еще раз подумала об этом. И теперь считаю, что существует очень простое объяснение.

— И как оно звучит? — Гидеон поднял бровь.

— Ты себе позже внушил. Пока ты лежал без чувств, ты мечтал обо мне, поэтому потом ты решил обвинить во всем меня.

Еще чуть-чуть и я бы сказала «Я все расскажу маме», но вовремя спохватилась.

Лампочка снова замигала. Наверное, ей не хватало песен АВВА в моем исполнении.

— Оставь ее в покое, — сказал Ксемериус. — Ты что, не видишь, что она больна от любви, идиот? И кстати — от любви к тебе! Что ты вообще тут делаешь?

— Я только что пролетел сквозь настоящего министра внутренних дел, — радостно сообщил он. — Это было классно!

Одно присутствие мадам Россини с ее бурлящей сердечностью и изумительным французским акцентом («лебьодушька»! Если бы Гидеон мог слышать!) действовало на меня живительно и успокоительно одновременно. Она была бальзамом для моей пострадавшей самооценки.