The Tales of Beedle the Bard

Это чудесные и волшебные сказки,манящие тебя в свой маленький мир и открывающие двери в необыкновенные сады. Уж тут моё внимание было всецело захвачено.
Любой кто знаком с фильмами, а то и книгами ГП, может с лёгкостью догадаться какая сказка поставлена заключающей...Да да, это именно тот рассказ о трёх братьях и о дарах Смерти. Читая,пусть и не всегда добрые, истории, приходит хорошее настроение и какое-то совершенно невесомое состояние. Такое чувство, будто ты окунулся в детство.
Лично у меня эта книга вызвала лишь положительные эмоции и пробудила желание пересмотреть все фильмы ГП.
5/5

Это волшебный сборник волшебных сказок с волшебным бонусом – комментариями Альбуса Дамблдора, в чем, на мой взгляд, и состоит главная изюминка данной книги.

Так, в пояснениях к сказке «The Wizard and the Hopping Pot» директор Школы Чародейства и Волшебства знакомит читателя с ее историей, в «The Fountain of Fair Fortune» объясняет, почему в Хогвардс нет театра, а в «The Warlock’s Hairy Heart» - откуда пошло выражение «to have a hairy heart» (дословно: иметь волосатое сердце, на русский переводится как «быть бесчувственным») и почему данная сказка была не популярна.

В «Babbitty Rabbitty and her Cackling Stump» профессор Дамблдор рассказывает, чем отличается анимаг (Animagus) от волшебника, пользующегося заклятием трансфигурации, а в самой известной «The Tale of the Three Brothers» - о злых волшебниках, которые якобы владели бузинной палочкой и почему палочки не принято передавать по наследству. Ну и про мораль рассказать не забудет.

Сами сказки не очень захватывающие, но поучительные.

Для изучающих английский рекомендую: я выписала кучу новых слов. Дай бог, их теперь выучить ))

Бралась за эти сказки с долей скепсиса, но после прочтения осталась довольна.
Сказки интересные, хорошо написаны, в каждой есть своя изюминка, но больше всего мне понравились комментарии Альбуса Персиваля Вулфрика Брайана Дамблдора, кавалера ордена Мерлина первой степени, директора Хогвартской школы чародейства и волшебства, президента Международной конфедерации магов и Верховного чародея Визенгамота (обожаю эту фразу, хоть где-то ее использовала!).
Приятно было еще раз окунуться в этот мир и узнать новые подробности.
Вот я теперь гадаю, понравилась бы мне в детстве эта книга, или нет?

Сперва гневное. Мне кажется, что за такой перевод даже Круциатус присяжные бы оправдали. Весь "Хогварц" во главе с "Думбльдором", да и "муглы" заодно. Уф, до сих пор передергивает.
Теперь восторженное. Чтение показало, что в организме, оказывается, был жуткий недостаток волшебства.)) Сказки - просто очаровательные! Комментарии профессора А.Д. - одновременно серьезно-образовательные и очень юморные. Даже навязчивая реклама "Фантастических тварей" не раздражает, а совсем наоборот. Жалко, что сказок так мало, хоть бы упоминаемую там Козу-капризулю включили, эх!

Ну вот и прощаюсь я с миром Гарри Поттера. Прочитана самая самая последняя книга об этом волшебном мире.

Из трёх книг, которые не относятся к приключениям Гарри Поттера, но описывают тот мир, на эту я возлагала наибольшие надежды. Ну про Квиддич все-таки мне понравилось больше.

Итак, для чего же написана сие произведение? Ровно для того, чтобы заработать деньги. Причём написано настолько некачественно и неинтересно, что аж противно становится. Ну неужели нельзя было придумать хорошие сказки? Такое ощущение, что Джоан Роулинг за 5 минут быстренько наколякала и пустила в тираж.

Любите Гарри Поттера? Читайте основные 7 книг, перечитывайте их до бесконечности, но не беритесь за этот шлак.

Больше всего в этой книге меня удивила форма. Комментарии Дамблдора, конечно, интересные. Но зачем они? Я не поняла.
Сказки же понравились. Пусть они и очень коротки, но стилизация под "народные" Роулинг, безусловно, удалась. И смысл какой-никакой тоже можно накопать.
Думаю, что детям эта книга будет интересна только сказками, комментарии Дамблдора очень уж разумные.
Что могу сказать точно - если бы не было громкого успеха серии про мальчика со шрамом - эта брошюра осталась бы незамеченной. И 4 миллиона за один экземпляр этой книги никто бы не заплатил.

После прочтения "Даров смерти" мы знаем, что Альбус Дамблдор завещал "Сказки Барда Бидля" Гермионе Грейнджер. И вот именно она любезно перевела для нас этот рунический оригинал.

Оформление книги, так же как и в "Фантастические звери и места их обитания" опять же очень красивое и интересное. Обложка толстая и красиво оформлена. Иллюстрации выполнены самой Джоаной К. Ролинг.

Понравились указания, что книга является переводом с рунического оригинала Гермионы Грейнджер, и что печатается она по согласию директора Хогвартс профессора Минервы Макгонагалл.

Также на обложке указано, что вся прибыль от продаж перечисляется в фонд "Children's High Level Group", который занимается защитой прав ребёнка. А в заключительном послесловии рассказывается об этом фонде (что он был основан в 2005 г. Дж. К. Ролинг и Баронессой Николсон Уинтербурнской).
Так приятно, что книги моей любимой серии романов участвуют в таких благих делах.

Ну а теперь о сказках.))
В книге представлено несколько сказок (жаль, ведь очень хочется побольше!). После каждой следуют комментарии Дамблдора, которые тоже очень интересны, и содержат долю психологического анализа.

Содержание раскрывать не буду, вы должны сами прочесть и насладиться!

В комментариях Дамблдора есть отсылки к книге Фантастические звери и места их обитания.
Эх, жаль что книга маленькая! Ведь хочется читать ещё и ещё о любимом волшебном мире Гарри Поттера.

Вот не любитель я Роулинг. Я про Поттера ничего не читала, даже и не смотрела почти. Поэтому с данными сказками я знакомилась в отрыве от основной легенды. Несколько сказок в сборнике были ничего, даже детям почитать можно, а вот некоторые, типа мохнатого сердца - "ни уму, ни сердцу", вообще никак, хотя вроде бы и страшноватые сказочки. Вставки между сказками сильно раздражали, хотя я понимаю, что мадам надо было добить заданное количество печатных знаков для получения энного гонорара. Так что и оценка у меня соответствующая - две звезды.

Два слова о сказках барда Бидля

Как преданный читатель серии о Гарри Поттере, дождалась выхода и этой книги.
Ставлю оценку в две зездочки по одной простой причине: оценила я среди сказок барда только две. Одна из них - "Фонтан Феи Фортуны", несомненно, поучительная сказка, да и сама идея мне по душе. Вторая же - "Мохнатое сердце чародея".
Эта сказка, пожалуй, единственная во всей книжечке, что подействовала на меня ошеломляюще. Она - причина, по которой мне понравилась книга, и она же - причина моего в целом неприятия "Сказок барда Бидля".
Гениально. "Мохнатое сердце" - просто гениальный сказочный сюжет. Оно запало очень глубоко в душу, но сказка, увы (увы - для меня, ибо я такого не люблю), написана в истинно роулингской жестокой манере. Да, эта писательница жестока. Ее стиль мне очень долго нравился, но вот жестокость всегда ставила в тупик, и любить ее книги с каждым годом становилось всё сложнее. Ко времени выхода "Сказок Бидля" я уже достаточно повзрослела, чтобы перестать обожать "Гарри Поттера", который когда-то разжег во мне огонь ненасытности чтением как таковым (за это я серии и благодарна, по сути).
Но сказка о сердце чародея всё никак не давала мне покоя. В результате, я поняла, что больше так жить не могу, и приняла решение написать свою интерпритацию этой сказки. Закончила я ее совсем недавно и чувствую небывалое облегчение и радость: история в моем сознании прошла эволюцию, и теперь само отношение к сказке о чародее со спрятанным сердцем стало другим: я благодарна за то, что когда-то прочитала ее.
В целом сборник мне нравится. Не хочу его перечитывать, но и забывать не стану: спасибо ему.

Книга содержит сказки, которые читает Гермиона в очередной книге о Гарри Поттере.
На мой незаинтересованный взгляд (я не являюсь фанатом поттерианы и не питаю особой любви к детским сказкам), книга - просто желание издательства заработать денег, преподнеся ее как неотъемлемую часть поттерианы.
Не думаю, что она будет интересна тем, кто любит Гарри Поттера - все-таки это детское чтение, о чем говорит крупный шрифт (но почему тогда такое недетское пугающее оформление?). Также она вряд ли понравится взрослым, все-таки сказки простенькие. Скорее всего, они лишь для фанатов Гарри Поттера, да и то не для того, чтобы перечитывать, а "чтобы было".
Моя оценка - три звезды. Издательству - пятерка за умение продать одно по цене другого.