The House Of The Spirits

О, это книга для тех, кому не хватает в жизни экой сумасшедшинки. У вас слишком пресная жизнь и поведение родственников не выходит за рамки общепринятых норм и правил? Прочтите эту книгу и ощутите все безумие семьи Труэба.
Абсолютно все герои "не в себе", причем каждый по-своему:

Никто из героев не вызывает симпатии, такое, пожалуй, не часто встречается.

Еле домучила книгу до конца. Закрыла, чтобы больше никогда к ней не возвращаться.

«Дом духов» часто сравнивают со «100 лет одиночества» Маркеса. Когда бралась за чтение, опасалась получить что-то совсем уж похожее (хотя Маркес мне очень нравится, но хотелось чего-то другого, нового в этом жанре). Безусловно, угадываются какие-то мотивы, характерные для магического реализма вообще, но все же «Дом духов» – самобытный и непохожий роман.
Это история трех поколений семьи Труэба, где тонко и неотделимо переплелись и магия, и реальность, и любовь, и страсть, и ненависть, и безумие, и месть, и прощение, и политика, и традиции. История семьи, через которую отражается история Чили. В нее погружаешься с первых страниц (а потом она долго не отпускает).
Судьба каждого персонажа, даже второстепенного, яркая, самобытная и драматичная, не оставляет равнодушным. Клара, удивительная и эксцентричная, обладающая даром ясновидения. Приземленная, в отличие от матери, Бланка, она всю жизнь любила человека не своего статуса, которого не принимал ее отец. Альба, которой выпало жить в эпоху перемен, пройти через жернова истории и найти в себе силы жить дальше. Самоотверженный и добрый Хайме. Николас, унаследовавший тягу к поискам, как у дедушки Маркоса. Эстебан Труэба – отец семейства, добившийся всего своим трудом и целеустремленностью, деспотичный и вспыльчивый, но так любящий жену и внучку.
И, конечно, «великолепный дом на углу», в котором смешались духи и люди, прошлое, будущее и настоящее. Этот дом объединил таких разных членов семьи Труэба, стал отдельным миром для Клары, Бланки и Альбы. Он вместе с героями живет, умирает, возрождается, из него уходят, в него возвращаются. Образ дома получился живым, в нем есть какая-то особенная магия.
А еще этот роман о том, что любая деталь, даже самая несущественная на первый взгляд, всегда имеет свою роль, любой поступок, даже тот, которому не придаешь значения, а потом и вовсе забываешь о нем, оказывается предопределяющим и судьбоносным. Все возвращается, все циклично, что и подтверждает судьба семьи Труэба. Только ужасно, что за поступки деда приходится самым жестким образом расплачиваться его внучке Альбе. Но нужно уметь прощать, отпустить ненависть и пережить собственные страхи.

Я обожаю путешествия по миру. И вместе с путеводителями читаю книги самых известных авторов о странах, куда езжу. Так, побывав шесть лет назад в Чили, навсегда влюбилась в эту страну. Там самая красивая и божественная природа в мире, там живут самые лучшие люди в Южной Америке. Страна, которая не так давно испытала военный переворот и кровавый режим Пиночета, сегодня - самая лучшая на континенте.

Как такое могло произойти? Этот вопрос волнует меня уже несколько лет.

Я очень люблю Южную Америку и южноамериканских писателей. И среди них очень выделяется писательница, которая уже давно живет в Северной Америке, но продолжает писать про Южную. Это - Изабелла Альенде. Родственница погибшего президента Альенде, самая известная чилийская писательница. Её книги читают по всему миру, её роман "Дом духов" был экранизирован и в главной роли снялась блистательная Мерил Стрип - моя любимая актриса.

По всем вышеописанным причинам я с огромным интересом ждала встречи с самой книгой.

И я получила от чтения огромное удовольствие. Это - семейная сага в сочетании с описанием природы и истории Чили, с элементами мистики, реального и нереального, описание мира глазами женщин и глазами мужчин. Это исключительно интересное повествование о развитии мышления людей, и с ним и событий в Чили. Отдельная часть посвящена подробному описанию захвата власти и последующему государственному насилию.

Эта книга дала мне ответы на многие мои вопросы, связанные с тем, как могло всего сорок лет назад случится все это насилие, террор и весь кошмар в такой миролюбивой и прекрасной сегодня стране.

Но это книга не о насилии, вернее не только о нем. Она о причинах всего того, что нас окружает. Она - о семейных узах, о тонких мирах и о душах людей.

Роман написан хорошим, плавным языком, легко читается и создает эффект полного погружения в описываемые события.

Несмотря на то, что книгу я прочитала еще в декабре, я до сих пор о ней думаю: некоторые моменты этой истории настолько были для меня душещипательными и выворачивающими, что периодически сами всплывают в памяти; абсолютно все персонажи настолько самобытны, выразительны, рельефны, что они продолжают самостоятельно жить где-то на задворках моего сознания.

«Дом духов» - это поток чувств с минимум диалогов; это размеренное плавное течение реки, в которой тебе встречаются прекрасные девы с зелеными волосами и желтыми глазами, фантастический дом-конструктор, который живет своей жизнью, предметы, двигающиеся сами по себе и уже и в твоей комнате что-то такое волшебное витает, а потом БАЦ! уже летишь с огромной высоты водопада вниз, и ты сидишь с глазами-блюдцами, открыв рот от удивления или омерзения - эмоциональная встряска. Альенде умело перемешивает смешное и шокирующее, отвратительное и трогательное, описывая все это иногда примитивным, но до боли увлекающим языком.

Книга живая. Она рассказывает нам свою историю: печальную, трудную, сложную, местами невероятно страшную, ничего не скрывая. И рассказывает так просто, буднично, искренне и честно, что веришь ей несомненно. И, несмотря на трагизм, который тонкой нитью вьется по страницам всей этой истории, в ней безмерно много любви.

И, наверное, это уже моветон упоминать о сравнении «Дома духов» со «100 лет одиночества». НО я все-таки вставлю свои «пять копеек», потому что эта надпись красуется крупными буквами на обложке.
Бла-бла-бла, магический реализм. Бла-бла-бла, 100 лет. Бла-бла-бла, семейная сага. Ну давайте теперь каждого автора, чья книга будет подходить по этим критериям, будем называть новоиспеченными Маркесами.

И вы не подумайте, «100 лет одиночества» я тоже люблю нежной любовью. Этот поток сознания скорее направлен на тех, кого эта фраза на обложке скорее оттолкнула, чем привлекла. Так как не всем людям, которым я советовала к скорейшему прочтению «100 лет», книга понравилась. Безусловно, «Дом духов» - это тоже магический реализм, но изящнее, чем у Маркеса, да и то только половина книги. «Дом духов» многогранный: это и историческая проза, и часть автобиографического характера есть (Альенде племянница чилийского президента, которого убили во время путча в 1973 году, в 1975 Исабель пришлось эмигрировать), и элементы готики здесь тоже можно найти. Ну не похожа она на «100 лет одиночества»: плод один, сорта разные. Это тоже самое, как если бы на книге «1984» написать, что Оруэлл новый Хаксли или что Горан Петрович – новый Павич.

В общем, горячо рекомендую к прочтению (:

Одна из лучших книг в моем читательском 2017 году, которая всеконечно попадает в список моих любимых.

Так странно - я очень люблю семейные саги, но довольно редко их читаю. Наверное, потому что герои таких книг обычно глубоко прорастают в меня, и какое-то время после чтения я постоянно думаю о них и о том, что "и так в жизни бывает тоже". Я люблю ритм семейных саг, их неторопливость, размеренность и некую, что ли, обыденность - ну что интересного в жизни обычной семьи? Хотя нет, опровергну сама себя: жизнь каждой семьи по-своему необычна и достойна быть сагой.
Мне кажется, что все семейные саги интересны по-своему. При том, что жанр не подразумевает большого разнообразия, каждая семейная история цепляет чем-то своим: Улицкая показывает определённую эпоху через призму истории семьи, Маркес зачаровывает мелодией имён и мистицизма, Рубина рассказывает, как любимая мамина подруга - невозможно перестать слушать. А что же Исабель Альенде? Чем заворожил меня ее роман?

С самых первых страниц меня не отпускало чувство, что Альенде выступает в двух ипостасях: в первую очередь, как представитель плеяды латино-американского мистицизма. "Дом духов" начинается как чудесная сказка: неопределённое время и место действия, девушка-русалка с зелёными волосами, ее сестра, умеющая передвигать предметы силой мысли, чудак-дядюшка и невероятная зверюга Баррабас. Всё это обещало удивительную историю, и на первых страницах всё так и было. Но потом появился герой, связывающий сказку с действительностью. Правда, изначально и он выглядит романтиком, юношей бледным со взглядом горящим(с), который ради любимой едет в глушь, не в Саратов, но в горы, в шахты. Смерть Розы делает и саму историю, и главного героя более земными, особенно учитывая то, что Эстебан Труэба едет в своё родовое поместье, чтобы его возродить. Это ему удаётся, но земля перерождает его в деспотичного насильника. Самое ужасное, что со временем оказывается, что и все окружающие землевладельцы подвержены тем же порокам: они считают себя хозяевами жизни и ни во что не ставят окружающих их крестьян.

Кажется, что смерть матери и любовь к молодой жене меняют Труэбу, но это не так - он остается тем же вспыльчивым и деспотичным, что не мешает его жене мирно сосуществовать с ним и долгие годы оставаться наполовину в мире духов. Мне кажется, что Альенде на примере семьи Труэба показывает нам отношение к жизни целого народа: спокойно воспринимать гнев властьимущих и не бороться за себя, пока ситуация не достигнет критической ситуации.

Итак , жизнь семьи Труэба течёт счвоим чередом - рождаются и растут дети, случаются землетрясения, нашествия термитов и выборы, Клара живёт в мире духов, Эстебан занимается бизнесом и политикой, и все дорожки и тропинки подводят нас к последней части, которая подтверждает то чувство, которое не отпускало меня с первых страниц чтения романа: эта книга о чём-то очень личном, о том, что болит, и единственный путь избавиться от боли - проговорить её, трасформировать, выплеснуть на бумагу. Это и есть вторая ипостась Изабель Альенде, внучки президента Чили, которая говорит с нами не только языком сказок, но и языком племянницы убитого президента, которая несет эту боль через годы.

Последняя часть книги окунает нас в жестокую реальность государственного путча и прихода к власти военной хунты, которая сминает все на своем пути: бомбит президентский дворец, пытает и убивает без разбора, репрессирует, запрещает, запугивает. В книге символом жерты выступает Хайме Труэба - интеллектуал, меценат, врач, лечащий бедняков. Он помог многим людям, но его подвергают жестоким пыткам и убивают без суда и следствия. И таких людей, уничтоженных тиранией, тысячи... В моих глазах все тирании одинаковы, как и судьбы их жертв. Но Альенде, в отличие от того же А.Рыбакова, который создал страшнейшее в моих глазах свидетельство о сталинизме, показывает нам трагедию чилийского народа очень по-женски, через историю семьи Труэба. И здесь мы видим две вещи: во-первых, подтвержение того, что революция пожирает своих детей. Ведь именно Эстебан Труэба, консерватор, землевладелец и старый упрямец, поспособствовал перевороту в своей стране. Страх перед красной чумой помешал ему увидеть чуму в военной форме. И ни его богатство, ни положение в обществе не уберегли Альбу,единственную внучку сенатора - мятежную, как ее отец, мечтательную, как бабушка, и упрямую, как дед. Причём пожирает ее тирания руками родственника - такого же, как она, внука ее деда, только от незаконнорожденного сына. Внука тоже зовут Эстебан, и он - кривое отражение деда: злой, обиженный и чувствующий себя обделённым. Сколько их было - таких эстебанов в разных странах в разные периоды истории, во времена инквизиции, французской и октябрьской революции, при фашизме, сталинизме, исламизме....

В книге Альенде Альба проходит все круги ада только за то, что была счастливой, любимой девочкой, за то, что у неё был дедушка, за то, что она была просто хорошим человеком. Альба проходит через застенки, сохранив верность своему имени - белая. Она возвращается к деду изуродованная физически, но не сломленная морально. Альенде заканчивает книгу философским финалом: жизнь продолжается, надо верить в лучшее, мыть окна и красить стены великолепного дома на углу и ждать любимых. Только отчего-то грустно, когда понимаешь, что тирания в одной далёкой латино-американской стране задержалась в итоге так надолго...

Прекрасная история семьи тесно переплетенная с историей страны. И не менее трагичная. Полная любви, страсти, радости и горя.
Увлекла меня буквально с первых страниц, и не отпускала до послежних. Есть что-то в латино-американской литературе такое для меня. Что когда читаешь, то в буквально проживаешь все с героями. Видишь все теже пейзажи.
"Дом духов" часто сравнивают со "Столет одиночества" Маркеса, по вполне понятным причинам. Эта кн ига так же наполнина магией, которая так естественно вплетена в жизнь, что является чем-то обыденным. Как у Маркеса герои Исабель Альенде не делают различие между свой судьбой и судьбой своей страны, даже скорее наоборот страна и государство становится более важным.
Есть в повествовании Альенде необычный для меня момент, она заранее сообщает читателю о том как повлияет тот или другой персонаж на семью Труэба, или к чему прийдет он в итоге. Неоднозначные чувства вызывал у меня этот прием при чтении. Вроде как автор показывает, что многое в судьбе человека предрешено, и что ему сложно сломить ход событий. Но в тоже время теряется интрига. Но и этот момент не помешал занести книгу в понравившиеся.

История одной семьи.

"Дом духов" - первая прочитанная книга Исабель Альенде. Очень давно грела я свою душу ожиданием, когда придет время знакомство с этим автором. Необычное произведение! Необыкновенная писательница!

"Дом духов" - это история одной семьи Труэбо. Семейная сага, длиной в сто лет! Невероятные переплетения чувств, книга завораживает с первых страниц и не отпускает до последнего вздоха. Я просто утонула в этой перепитии судеб Эстебана и Клары.

Читается легко, есть свой стиль, и мне понравилось язык повествования. Книга по своему жанру напоминает "Сто лет одиночества" Габриеля Гарсия Маркеса, но по сравнению с ним, не затянут, не занудный, очень хорош на слух. Также есть сага-история Томаса Манна "Будденброки", больше похож этому роману. Советую!

Моя оценка 9/10.

Книга прочитана в рамках игры "Флэшмоб 2017" - 52/55.

Ох, и растрепала меня Альенде!
История чилийской семьи Труэба написанная племянницей ,того самого, убитого в результате военного переворота, президента Сальвадора Альенде . Почему самые душераздирающие истории о войнах, переворотах ,революциях пишутся в дали от мест где они происходят !? Исабель давно не живет в Чили и судя по тому , что я нашла в интернете , не особо жила. И, тем не менее ,получился отличный роман про людей и страну .

И так, центральным персонажем и главным мужчиной романа является Эстебан Труэба, личность сомнительная, противоречивая, склонная к деспотизму .Отношение к нему меняется , как сам он " мельчает" и "ссыхается" со временем. Понравилось как автор подошёл к описанию Эстебана, никаких оценок. Впрочем, этот подход характерен и для других персонажей и это даёт возможность создать своё собственное отношение к каждому.
Как же я люблю латиноамериканцев за их отношение к женщине ! У всех, кого я читала, женщина - богиня, центр вселенной, мать любящая всех детей . С какой любовью воспеваются все эти сеньориты , матроны . Все женщины хороши от добропорядочной матери семейства, до проститутки в самом злачном доме терпимости.
В " Доме духов" изумительно интересные женские образы, с налётом загадочности, с каплей неповиновения и такой трогательной самобытностью . Роза с зелёными волосами и убитая по ошибке, сестра Розы Клара, Бланка дочь Клары, Альба внучка Клары, сестра Эстебана Ферула.

Конечно, все эти женщины жертвовали, любили, ненавидели, общались с духами, двигали мебель усилием мысли , замолкали на долгие месяцы от душевных переживаний , хранили отрезанную голову собственной матери , теряли сознания , проклинали , умоляли , рожали детей, шли за любимыми и покорно подчинялись судьбе, они жили . Альенде позволила прожить целый век с этими замечательными женщинами.

Мужская половина романа, сплошь сильные и мужественные , за небольшим исключением. Сыновья Эстебана Труэба , братья Бланки , близнецы Николас и Хайме, такие разные. Постоянно находящиеся в борьбе Мигель и Педро Терсеро,полковник Гарисиа съедаемый ненавистью . Чили -страна страстных кабальеро.

Многочисленным второстепенным героям и даже собаке в романе удиляется столько внимания , сколько необходимо , чтобы погрузиться с головой и выпасть из собственной реальности . Кажется я давно не испытывала такого разнообразного спектра эмоций . Да что там говорить, ревела два раза.

Любовь в романе , куда без неё, такая разная , переливается всеми красками и оттенками. Нет, ронять слезы , заставляла меня не Любовь ))) Хотя, как женщина , автор удиляет ей достаточно места.

Ну , и конечно политика, занимающая последнюю треть романа. Кто то считает ее лишней, мне же все показалось органичным. Получился довольно внушительный экскурс в историю Чили.Все таки все эти путчи, военные перевороты , репрессии одинаково страшны во всех уголках мира.И сколько раз человечество будет наступать на одни и те же грабли!?

Есть вещи , которые повторяются с пугающим постоянством.

А применяемые методы!?Поменяйте имена , время и место, суть будет прежней .

Вот такой роман получился у Исабель Альенде !
Рекомендую к прочтению всем , кто любит семейные саги , магический реализм и просто качественную литературу .