Diary of a Provincial Lady

На мой взгляд, выше процитирована самая удачная шутка из книги, поскольку актуальна и по сей день.

Книга мне понравилась. Она спокойная, в ней нет сюжета, просто жизнь - жизнь симпатичной во всех смыслах женщины. Время действия - примерно 1930-е, совсем рядом, за углом приключаются "Дживс и Вустер". Действие - английская деревушка (и немного -Лондон). Главная героиня - мать семейства, энергичная, неглупая, чуть суматошная, чуть язвительная. Неизвестно ее прошлое, как она познакомилась с мужем, кто ее родители, кем муж работает. Она беспокоится о детях, доме, внешности, часто простужается, живет активной общественной жизнью. (В какой то момент я удивилась, как много книг обсуждают героиня и её знакомые - а потом призадумалась, читала ли она столько же в наше время, или на месте книг были бы сериалы?)
Она забавна. (А еще забавно читать про женщину, которая вынуждена закладывать семейные драгоценности и завидует более богатой даме, но при этом у неё есть няня для дочери, кухарка, садовник и горничная. ) Сравнивать эту книгу с другим популярным дневником - Бриджит Джонс - почти невозможно, эпохи сменились и все изменилось невероятно. Но тем не менее пытаться сравнивать даже забавно.

Несмотря на обманчиво небольшой размер, книга длинная, и читается небыстро. К концу конкретно этого издания понимаешь, что это две полноценные книги, и читать их подряд немного тяжеловато.

Окунуться в отрывок старой доброй Англии в очередной раз весьма неплохо. И главная героиня иногда выдаёт потрясающие вещи, заставляющие улыбнуться.

Сюжета в этой книге, действительно, как такового нет. Потому что это именно дневник, который ведёт неизвестная нам дама. Только дама эта – типичная женщина. И проблемы у неё типично женские. Единственное, что её отличает от нас, это то, что жила она намного раньше (Англия 1920-1930 годы)

С первых страниц я поняла, что при прочтении улыбаться буду не один раз. Лёгкий юмор действительно отличает каждую запись. Начинаем читать мы дневники, датированные 7 ноября.

Что мне очень понравилось, это то, что проблемы и интересы этой дамы абсолютно такие же, как у всех нас: она пытается выращивать цветы, следит за непослушными детьми, справляется с недугами, испытывает разочарование от прочитанных книг и бесцельных дел, ведёт каждодневную борьбу с высокомерными соседями, и даже пытается выиграть литературный конкурс. Согласитесь, очень актуально!

Я читала все мысли главной героини и узнавала каждодневные житейские ситуации.

Несмотря на то, что жанровый стиль языка выдержан от начала до конца книги, это совершенно не скучно. Благодаря такому лёгкому юмору, который прослеживается практически в каждой записи:

«Ложусь спать, чувствуя себя убийцей»,
«Возвращаюсь домой с ощущением бездарно потраченного времени и желанием огрызаться на всех и вся»,
«С огромным облегчением снимаю туфли»,
«За направлением детской мысли порой чрезвычайно трудно проследить. Даже матери.»,
«В гневе пишу под вымышленным именем письмо в редакцию и протестую против этой ужасной несправедливости.»,
«14 января. У меня заканчиваются носовые платки. 16 января. У всех заканчиваются носовые платки».

Знаете, мне хотелось читать эту книгу неторопливо, размеренно, по вечерам под тёплым уютным пледом с чашкой чая. И, возможно с перерывами. Это такая уютная и словно домашняя книга. Но предупрежу: это дневник, описывающие каждодневные ситуации и размышления, поэтому может возникнуть ощущение однообразия.

Повествование ведётся от первого лица. Читается неторопливо. Типичное женское чтение и легко узнаваемые ситуации.

Конечно в этом плане немного ранимо написано. Везде переживания от этой женщины, везде страдания, везде дневник и писанина. А где любовь, радость, восторг, жизнь. Почему всё в тесной полосе. Почему расслабиться нельзя. Почему на, какое - то время нельзя забыть о каких - то соседях, о муже, ну если его никак не перенять по другому. Гиацинты какие - то появились. Я стесняюсь даже спросить. Это какие - то животные? Перед кем надо оправдываться. Перед богатой женщиной, у которой ты живёшь или работаешь. ? Попробуй на миг обо всём забыть, не думать и чуточку расслабиться. Может это поможет