Рецензия на книгу
The Diary of a Provincial Lady
E. M. Delafield
Naravi20 декабря 2024 г.Дневник, полный загадок.
"Разговор неожиданно становится общим, поскольку леди Ф. поднимает животрепещущую тему зуболечения. Мы все, кроме Роберта, который жует хлеб, торопимся высказаться.
(NB. Направлять разговор в подобное русло всякий раз, когда у меня гости и за столом привычно воцаряется мертвая тишина.)"На мой взгляд, выше процитирована самая удачная шутка из книги, поскольку актуальна и по сей день.
Книга мне понравилась. Она спокойная, в ней нет сюжета, просто жизнь - жизнь симпатичной во всех смыслах женщины. Время действия - примерно 1930-е, совсем рядом, за углом приключаются "Дживс и Вустер". Действие - английская деревушка (и немного -Лондон). Главная героиня - мать семейства, энергичная, неглупая, чуть суматошная, чуть язвительная. Неизвестно ее прошлое, как она познакомилась с мужем, кто ее родители, кем муж работает. Она беспокоится о детях, доме, внешности, часто простужается, живет активной общественной жизнью. (В какой то момент я удивилась, как много книг обсуждают героиня и её знакомые - а потом призадумалась, читала ли она столько же в наше время, или на месте книг были бы сериалы?)
Она забавна. (А еще забавно читать про женщину, которая вынуждена закладывать семейные драгоценности и завидует более богатой даме, но при этом у неё есть няня для дочери, кухарка, садовник и горничная. ) Сравнивать эту книгу с другим популярным дневником - Бриджит Джонс - почти невозможно, эпохи сменились и все изменилось невероятно. Но тем не менее пытаться сравнивать даже забавно.
...в состоянии раздрая возвращаюсь к Свободе в Современном Браке. Мойщик возобновляет работу, но больше не поет.
Вдохновение неуловимо ускользает, и у меня не придумывается ничего о Свободе, кроме того, что в провинции ее не существует. Относительно же Брака мыслей предостаточно, но их не напечатает ни одна газета, да и мне самой глубоко претит их записывать.Несмотря на обманчиво небольшой размер, книга длинная, и читается небыстро. К концу конкретно этого издания понимаешь, что это две полноценные книги, и читать их подряд немного тяжеловато.
Окунуться в отрывок старой доброй Англии в очередной раз весьма неплохо. И главная героиня иногда выдаёт потрясающие вещи, заставляющие улыбнуться.
Памела пускается в долгие и путаные пояснения о том, что жизнь так сложна, так сложна, но я, конечно же, соглашусь с ней, что на свете нет ничего важнее Любви. Подавляю сильное желание ответить, что банковский счет, здоровые зубы и адекватные слуги гораздо важнее, но поддакиваю и изо всех сил изображаю сочувствие.2182