
Ваша оценкаРецензии
mariya_mani22 ноября 2020 г.Читать далееУютная, снежная, зимняя, сказочная, добрая, полная символов и очарования история.
Самая таинственная, Рождественская ночь спустилась над островерхими крышами домов. В эту прекрасную ночь к детям приходит Санта Клаус и кладет им под подушки свои подарки. А к маленьким брату и сестре Тильтиль и Митиль пришла фея, и вместе с ней они отправились за синей птицей. Что это за птица и почему говорят, что она приносит счастье?Ночь, наполненная волшебством и чудесами, ночь, которая на многое откроет глаза и покажет, что всё далеко не так, как видится при свете дня. Ночь, полная загадок. И синяя птица - кто же она?
История, которая в основу чудеснейшего фильма с чудесной музыкой.
242K
DollakUngallant7 апреля 2016 г.Великая Радость Красоты.
Читать далееЭто смешно, но помню, что пьесу стал читать, чтобы понять почему музыканты вокально-инструментального ансамбля (ВИА) «Синяя птица» выбрали себе это название.
В те годы практически вся молодежь с легким презрением относилась к ВИА, официально разрешенным партией и правительством («Самоцветы», «Веселые ребята», «Пламя»), у которых было все: концерты, пластинки, заграничные поездки, а слушали мы тогда запрещенные «Deep Purple», «Led Zeppelin», «Машину времени». С названием «Пламя» было все понятно и даже «Веселые ребята» как-то «объяснялись», а вот «Синяя птица» выбивалась из общей стаи…
Пьеса оказалась какой-то сложной, с грустным концом и никак с песнями ВИА не вязалась (помните «Там, где клен шумит над речной водой, говорили мы о любви с тобой…»). Кто-то из героев поворачивал алмаз на шапке и открывались души вещей…
Тогда при чтении похоже в случайном порядке выписал несколько определений. Именно определений. И окунулся в магию слов. До сих периодически перечитывая их, каждый раз на том или ином месте улыбаюсь или потрясенно вздрагиваю. Впрочем, прочтите сами:
Лес:
Дух вяза это одышливый гном;
Дух липы – миролюбив, простодушен, жизнерадостен;
Дух бука – изящен и ловок;
Дух березы – бел, скрытен, неопытен;
Дух сосны – длинноног, молчалив;
Дух ивы – приземист, всклокочен, плаксив;
Дух каштана – претенциозен, хлыщеват;
Дух тополя – веселый, неугомонный, болтливый.
Сады блаженств.
Тучные блаженства:
Блаженство быть Богатым;
Блаженство Быть Собственником;
Блаженство Утомленного Тщеславия;
Блаженство Пить, Когда Уже Не Чувствуешь Жажды;
Блаженство Есть, Когда Уже Не Чувствуешь Голода;
Блаженство Ничего Не Знать;
Блаженство Ничего Не Понимать;
Блаженство Ничего Не Делать;
Блаженство Спать Больше, Чем Нужно;
Блаженство Быть Невыносимым.
Блаженства бедного дома:
Блаженство Быть Здоровым;
Блаженство Дышать воздухом;
Блаженство Любить родителей;
Блаженство Голубого Неба;
Блаженство Леса;
Блаженство Солнечных Дней;
Блаженство Весны;
Блаженство Восходящего Солнца;
Блаженство Видеть Зажигающиеся Звезды;
Блаженство Дождя;
Блаженство Зимнего Очага;
Блаженство Невинных Мыслей;
Блаженство Бегать По Росе Босиком.
Великие Радости:
Великая Радость Быть Справедливым;
Великая Радость Завершенного Труда;
Великая Радость Мыслить;
Великая Радость Понимать;
Великая Радость Созерцать Прекрасное;
Великая Радость Любить;
Великая Радость Материнской Любви;
Великая Радость Красоты.24723
ilarria11 мая 2018 г.Читать далееКаждый писатель по-своему пытается нарисовать картину мира. В пьесе Метерлинка она получилась очень символичной. Он оживил почти все, что окружает и служит человеку, наделил и предметы и природу человеческими свойствами. Автор раскрыл, как видит многие тайны, закрытые для людей. Метерлинковская Тайна Смерти и Тайна Рождения имеет право интерпретироваться именно так, как в этой удивительной пьесе. А птица счастья, неуловимая Синяя Птица, делает человека по-настоящему счастливым только, когда её отдаешь.
Необычная лёгкость и полнота надежд появляются после чтения незаурядной, философской пьесы не для детей, возраст которой 110 лет.233,2K
Orange198531 августа 2024 г.Счастье - что оно? Та же птица...
Читать далееЭта песня звучала в моей голове несколько дней, тем более, что книжки я читала/слушала в самом конце лета.
Это произведение выпало мне в в лотерею в игре "Летнее внешкольное чтение" группы "Читаем классику вместе". Я не читала его в школе и не смотрела фильм в детстве. Знала о его существовании, знала, что это совместное производство и в фильме снимался Вицин, но не смотрела. Конечно, все знают, что синяя птица - это птица счастья. "Птица счастья завтрашнего дня выбери меня, выбери меня" - люди, рожденные в 80-ые не слышать просто не могли ))). Но сам сюжет был мне неведом. До этого.
Сначала я посмотрела начало фильма, чтобы у людей в моей голове при прочтении были облики. Потом прослушала радиоспектакль, но в предисловии к нему говорилось, что пьесу немного изменили по согласованию с самим Метелинком, и я начала слушать другую аудиокнигу в озвучке Клюквина. И вот хотелось бы отметить прочитанной именно ее, потому что это было однозначно именно "по мотивам книги", но мне очень понравилось. Как я узнала, что "по мотивам" - произведение в стихах, а ни в радиоспектакле, ни в фильме люди стихами не говорили. Я немного посомневалась и пошла искать перевод книги в текстовом варианте. И да, он не в стихах, и в радиоспектакле и в аудиокниге не хватало "локаций" и одна из них по-моему очень даже существенна, но больше всего мне понравилось произведение "по мотивам", назвать его переводом очень сложно. И ему бы я поставила 9 из 10. Стихи прекрасны и очень образны, само произведение короче в несколько раз, но передает все смыслы книги. В нем даже есть отсутствующие и в фильме и в радиоспектакле умершие братья и сестры Тильтиля и Митиль, что лично для меня еще больше подчеркивает то, что дети были очень бедны. Я просто видела перед глазами мультик пока слушала эту аудиокнигу, и Клюквин, как всегда, был хорош. И я мечтаю, чтобы такой мультик сняли, именно по этим стихам "по мотивам".
Про "вырезанные локации". В аудиокниге был даже Лес, в отличие от радиоспектакля, и оказалось, что уже тогда было движение зеленых и Метерлинк был его последователем. Он явно был против вырубки лесов, судя по тому как он описывал отношение деревьев и зверей к человеку. За что природе любить человека, если он ее уничтожает?
И мне в итоге очень не хватило в радиоспектакле посещения детьми Блаженств. Ведь Свет пытался показать детям, что не только "богатые" блаженства есть на свете, но блаженства, доступные всем людям, если они откроются им. И как раз вот эти детишки постоянно встречаются с ними, именно поэтому у них есть многое для счастья, хоть нет и пирожных (да я так поняла и в принципе еды маловато в семье), которые они могли бы есть каждый день. И даже бедным детям доступно счастье в их маленьких радостях.
Такая сказка-нравоучение, что не стоит завидовать богатым детям. Маслоу тут вряд ли бы согласился, конечно. Потому что "духовные" ценности приходят к человеку, когда закрыты его "базовые" потребности. А вряд ли у детей все отлично с базовыми потребностями, если у них восемь! умерших братьев и сестренок. Остается только радоваться тому, что у тебя есть Блаженство быть здоровым. А у девочки-соседки, видимо, была очень страшная болезнь и в наши дни - депрессия. И вот ей как раз той самой птицы счастья точно не хватало. Потому что уметь радоваться красивому закату - это действительно важно.
Непонятно только почему Метерлинк так Ночь не полюбил. Или это такой перевод. Почему у него именно ночью все самое плохое? Ги де Мопассан с его "Лунным светом" с этим точно не согласится: "Если ночь предназначена для сна, для безмятежного покоя, отдыха и забвения, зачем же она прекраснее дня, нежнее утренних зорь и вечерних сумерек?".Содержит спойлеры21777
LinaSaks18 июля 2018 г.Кто же кузнец счастья?
Читать далееТрудно мне что-то в последнее время с детскими книгами. И эта пьеса не исключение. А еще плохо то, что я опять в детстве фильм смотрела и многое перенесла из него в ожидания от самой пьесы. Вроде совсем немного моментов поданных иначе и все, произведение звучит иначе.
Ну, я как всегда начну с социального, да потому что оно должно быть заложено в книге. И вот тут с первой страницы начинается как раз социальное про голод, про огромную пропасть между слоями населения - совершенно бедные и богатые. Ну куда вот это деть?!
Митиль. А там много пирожных… Весь стол заставлен… Неужели они все съедят?..
Тильтиль. Еще как съедят! А что же, смотреть на них?..
Митиль. А почему они еще не едят?..
Тильтиль. Потому что они не голодны…
Митиль (поражена) . Не голодны?.. Почему?..
Тильтиль. Они могут есть, когда захотят…
Митиль (недоверчиво) . Каждый день?..
Тильтиль. Я так слыхал…Как вы можете читая книги, встречая подобное не ужасаться и продолжать бить себя в грудь заявляя о претензиях на грушевые сады и графства?! Да как вам не стыдно-то?! Ну, да, я опять о своем, потому что я не понимаю, как можно не видеть очевидного.
Насколько я вижу, Метерлинк - пытается сказать, что и в бедственном положении люди не так уж и бедны... Да уж, сыты они как птицы песнями. Любовью матери, блаженствами разных мастей, ожиданиями и при этом в будущем их ждет рождения дитя, которое принесет с собой три болезни! Отличное будущее. И мир враждебный вокруг. Природа так и ждет момента убить человека. Жить можно на маленьком кусочке земли...
И я опять о своем, многие скорее всего уже не смотрели, а я таки советую посмотреть "Приключения Электроника", там есть красивая песня и вот когда люди начинают говорить или писать о враждебности природы, я вспоминаю строки из нее, да и подтверждения этим строкам тоже, наглядное)Куда подует ветер, туда и облака,
По руслу протекает послушная река.Но ты - человек, ты и сильный, и смелый,
Своими руками судьбу свою делай.
Иди против ветра, на месте не стой,
Пойми, не бывает дороги простой.Где рельсы проложили, там ходят поезда,
Куда пастух погонит, туда бредут стада.Не знаю как вы, а для меня это как раз сила человеческая, которая природой и управляет. Она не милуется с ней, она ее применяет для блага) Но это я, да, человек рожденный в СССР)
И вот вроде бы Метерлинк тоже о том, что человек сам делает свою судьбу, но только выглядит это как-то мелко, что ли. Что нужна человеку для счастья - птица. Не руки, ноги, голова, - а птица! Ну, это как-то не серьезно, ну! Мы же сами свою судьбу делаем, птица нам пением помогать может, а не как не создавать счастье наше собственное.
И вот еще, что, я запомнила, что в конце фильма, дети сами выпускают птицу на свободу, чтобы счастье досталось всем. И это было так красиво, так удивительно для меня. А тут в конце звучат слова, мол найдете птицу - принесите нам, она нужна нам для счастья. Да у меня от этого глаз дергается. Я понимаю, что это сказка, что надо относиться проще... Но черт! Если каждый раз выводы от сказки будут не что в ней намек и урок, а про птицу счастья и не самостоятельность, то вот мы и пришли к тому, что нарождалось племя счастливых и неудобных.
В общем эх, конечно, но в принципе пьеса неплоха, просто я хочу лучше, еще лучше, как у Шварца хочу)
204,6K
Meliger6 марта 2023 г.Оставим пьесу столетней давности эпохе её рождения
Читать далееНет ничего дурнее поучительной притчи, которая, вкладывая в разум читателя что-то действительно хорошее, попутно укрепляет и мысль испорченную, пусть и более хитро укрытую.
С самой первой сцены у окна, когда герой газлайтит сестру, обвиняя её в том, что она заняла всю скамью, меня смутило странное отношение мальчика к своей сестре. Дальше — больше. Девочка всю дорогу ведёт себя совершенно пассивно, она хнычет, она боится, она постоянно жалуется; автор не доверяет ей даже простых действий, а во многих сценах с пространными диалогами второстепенных героев и мальчика девочка вовсе не принимает участия, словно не присутствует там, и получает ничтожное право на отдельные бессмысленные реплики. Я честно ждала, что, как во многих семейных книгах, к концу повествования мальчик — отвратительно воспитанный, кстати — изменит отношение к таскающейся с ним сестре или что сама девочка проявит себя под конец, но увы. Отдельного упоминания заслуживает эпизод с бабушкой и дедушкой, когда мальчика хвалят за то, что он вырос на четыре дюйма, а девочку называют «дрянной девчонкой» за то, что она посмела вырасти на четыре с половиной. Кошмарно мизогинная пьеса.
Вишенкой становится странная настойчивость соседки, буквально требующей, чтобы мальчик в качестве награды поцеловал — да покрепче! — её внучку, которую, само собой, о разрешении на подобную близость даже не спрашивают.
Вообще, если поиграть в поиск глубокого смысла, получается такой расклад: соседская девочка хочет быть счастливой, что сразу осмеивается, но её бабушка вынуждена пойти на поводу этого каприза. Как бы ни было глупо желание внучки, бабушка втягивает в решение проблемы чем-то приглянувшегося ей мальчика— будущего мужчину. (Всех спутников спишем на массовку.) Наш юный мужчина прёт напролом, лезет куда надо и не надо, мыкается-мыкается, всё у него не то, принесённое им счастье каждый раз недостаточно правильное. Однако в итоге на него нисходит озарение, что счастье у него всегда было с собой, словно бы именно он и есть счастье соседской девочки. Мальчик и соседская девочка под настойчивые призывы бабульки-сводницы целуются, и тем самым читателю не метафорически, а чётко и ясно показывают истинное счастье непонятно что желавшей дурочки: свой мужчина. Что выстраданная Синяя птица снова пропала, всем уже всё равно, ведь самое важное случилось, внучка обрела женское счастье.
Ах, да, если кто-то в процессе вспомнит, что где-то тут, прямо в этой же комнате, равно как и на всех этапах приключений, присутствует и сестра мальчика, то он молодец. Честно сказать, я бы в принципе убрала из аннотации пьесы фразу в духе «брат и сестра отправляются на поиски Синей Птицы», потому что правильнее было бы сказать, что «мальчик со спутниками отправляется…», настолько бессмысленно место сестры в сюжете.
Не могу не согласиться, что сказка учит наслаждаться простыми радостями жизни, смотреть на мир вокруг светлым и лишённым стереотипов взглядом. Вот только автор, во-первых, совершенно забыл хоть сколько-либо внятно завершить трагичную линию Душ, боящихся порабощения Человеком; да и в целом несколько эпизодов завершил кое-как, оставив их логически невнятными. А, во-вторых, ничуть не подумал, что мальчику стоило открывать глаза не на камины и квашни с тестом или, ладно, величайшую ценность матери, а на его последнюю живую сестрёнку.
P.S. Меня очень заинтриговало, что, согласно французской википедии, в первой постановке пьесы роль Кошки играл мужчина, то есть это была не коварная Кошка, а весьма себе коварный Кот. Всяко лучше, чем авторская призма, где большинство женских персонажей или плаксы и трусихи, или двуличные интриганки, или сварливые взбаломошные тётки, или просто дуры.
Содержит спойлеры18986
Tayafenix30 января 2015 г.Читать далееНаверное, все слышали про то, что синяя птица - это птица счастья и что в центре сюжета этой пьесы - как раз поиски Синей птицы. Этим мои знания до недавнего времени и ограничивались.
Начало у пьесы очень даже интригующее - появление феи, получение бриллианта "истинного видения", позволяющего увидеть души предметов - Света, Хлеба, стихий - Воды, Огня и животных - Собаки, Кошки. Всей честной компанией дети Тильтиль и Митиль отправляются на поиски Синей птицы. Им предстоит посетить своих умерших родственников, Дворец ночи, а еще Сады блаженств и радостей. Казалось бы, отличная сказка для детей! Они узнают о том, что своих умерших родных нужно любить и помнить, что они есть где-то там и ждут - это сделает детей добрее и терпимее к окружающим. Они узнают, что у всего есть "душа", а значит, надо лучше относиться к растениям и животным, в них будет меньше агрессии. Они узнают, чем отличаются "Земные тучные блаженства" от истинных радостей бытия.
Казалось бы все замечательно, но почему-то ни один персонаж, может быть, кроме самого Тильтиля, не вызывает сколько-нибудь положительных или даже ярких эмоций. Особенно меня раздражали образы Собаки и Кошки. Пес у Метерлинка бесконечно восторженное существо, верное, но совершенно невыносимое и глупое. Кошка же - образец коварства. Смотрю я на нашу милейшую Муську и понимаю, что не хотела бы, чтобы у моего ребенка развивалась нелюбовь к этим животным.
Интересно показано противодействие природы и человека. Животные боятся и ненавидят человека, причину чего дети искренне не понимают.Вообще, все сцены очень краткосрочны и схематины, что не удивительно - это все-таки пьеса. На сцене, наверное, смотрелось бы красиво. Чего стоит хотя бы описание разнообразных, многоцветных, струящихя, летящих, ярких костюмов. Я бы хотела посмотреть на это на сцене, но читать скучно и слишком быстро, слишком "эскизно". Роли и характеры только кратко набросаны. А еще эта пьеса, все-таки слишком поучительная. Возможно, ребенок этого не заметит и даже, скорее всего не заметит, но для меня это стало еще одним раздражающим фактором.
От Птицы счастья я ожидала чего-то по настоящему волшебного и новогоднего, но ожидание это не оправдалось. Наверное, слишком долго эта книга была у меня в "долгостроях". Надо было читать ее в детстве.
18558
daffodilfox9 апреля 2024 г.Читать далееЯ, конечно, в детстве смотрела экранизацию (или там был спектакль в записи?), но помнила только главную мысль про «нет нужды ходить за счастьем на край света» и какое-то своё странное недоумение после просмотра, всё прочее - очень смутно. Надо сказать, что недоумение (а также ярость и желание выкинуть книжку в окно) возникало в процессе чтения у меня и сейчас, хотя я честно пыталась принять все те, по моему мнению, чудовищные вещи, на которые я натыкалась, списывая их на менталитет людей в тёмные средневековые времена. А потом я погуглила, и вот что: 1905 – год написания пьесы. Так что всё моё смирение испарилось сразу после получения этого знания.
Начинается история с того, что к детям из очень бедной семьи ночью приходит фея и просит отправиться на поиски волшебной Синей птицы. Птица – единственное средство спасти заболевшую племянницу феи. Чем племянница больна и почему для её излечения подойдёт только такое мощнейшее средство, не объясняется. Сама фея никуда отправиться, конечно, не может, она старенькая, у неё что-то там выкипает, да и по волшебным законам так не принято, да же? Тильтиль и Митиль до того развлекались тем, что наблюдали в окно за богатым домом, где идёт праздник и шикарный рождественский пир, и воображали, что они тоже пробуют все эти вкусности. А ещё я хочу сразу здесь сказать, что у них было семь братиков и сестричек, которые умерли от голода и болезней. Правда, когда фея оживляет предметы вокруг, среди них есть, как минимум, Хлеб, Молоко и Сахар, так что нельзя считать, что семья прям вот голодает (да, это сарказм). Всю получившуюся толпень оживших персонажей фея отправляет в поход вместе с детьми и предупреждает, что в конце пути все умрут. На этом месте (конец первого действия) я испытала ярость и бросила читать в первый из, увы, ещё многих и многих раз.
В общем и целом «Синяя птица» всей собой противоречит тому, во что я верю. Она не просто делает мне больно в самом плохом смысле, она меня убивает. И очень сильно бесит. Это - ужасная морализаторская недопритча.
Смотрите, здесь про то, как поступать правильно, а как неправильно, что излагается без всяких там иносказаний, но при этом «герой» и «молодец» Тильтиль периодически бьёт своего пса палкой (антропоморфного и говорящего пса, на минуточку!), хамит старому дубу (тоже антропоморфному и говорящему), обижает свою последнюю выжившую сестрёнку… Про то, что человек – венец творения и царь природы и ему всё можно (а, например, претензии деревьев к сыну дровосека безосновательны, конечно же, заткнитесь и умирайте). При этом какие-то невнятные высшие силы велят этому венцу и царю куда-то идти, и он идёт, не задавая вопросов. Про то, что всё необходимое для счастья у тебя и так есть, разуй глаза, сиди дома, смирись со своей судьбой, радуйся тому, что имеешь. Выше я уже говорила, что имеешь ты прекрасное ничего, и дети в твоей семье мрут пачками. Коробило меня ещё и от локаций. Особенно от места, куда попадают после смерти, и от места, в котором живут до рождения.
Сам сюжет рваный и неровный, часто нелогичный или маловразумительный. Герои непоследовательны и сами себе противоречат. Кроме пса. Он неизменно обожает и боготворит своего недостойного хозяина, не доверяет кошке и регулярно всех спасает. Мир крутится вокруг Тильтиля, который как бы во всём по умолчанию прекрасен, а Митиль могла никуда и не ходить, потому что её единственная функция – оттенять «доблесть» брата, у неё даже реплик почти нет.Я знаю, что многим пьеса нравится, у неё высокий рейтинг на всех площадках и хвалебных отзывов примерно миллион, так что я вполне допускаю, что тут сыграли роль какие-то мои личные особенности восприятия, и ни на чём не настаиваю.
171K
LittleNico18 февраля 2024 г.Читать далееОчень хотелось верить в эту сказку все то время, пока я ее слушала. Как нельзя вовремя пришлась она мне, когда и я переживаю все то, о чем в ней рассказывается.
История повествует нам о путешествии брата и сестры - Тильтиль и Митиль в поисках волшебной Синей птицы, которая дарит радость и счастье всем тем, кто смог ее увидеть.
Вместе с детьми в путешествие отправляются и их друзья - любимая собака и кошка, а также некоторые предметы - огонь, вода, кусочек сахара и буханка хлеба. Волшебным образом они приобретут человеческий вид, но даже несмотря на это - останутся теми, кем они являются. Огонь все также борется с водой, а собака грызется с кошкой.Детям предстоит пройти сложный путь, ведь не все, что кажется синей птицей в итоге оказывается ею. И в то же время - этот путь учит их увидеть синюю птицу там, где с первого взгляда ее совсем нет.
Очень часто такие истории не содержат в себе тех выводов, которые должны сделать читатели, прочитав их. Но с этой книгой все по другому - автор пишет для маленьких детей и он понимает, что не все поступки дети могут оценить со стороны их правильности. Он рассказывает то, чему они должны были научиться, следя за приключениями детей в этой истории. А именно тому, что нужно ценить все то, что у них есть в том самом моменте, в котором они живут.
В принципе это довольно важный урок не только для детей, но и для многих взрослых. И понимаешь ценность его только тогда, когда уже невозможно вернуть то, чего ты не ценил, когда оно было рядом. Не нужно оглядываться на других, оценивая то, чем они владеют, нужно радоваться тому, что есть у тебя, даже есть это только буханка хлеба и кусочек сахара. А ещё очень важно ценить тех людей, которые рядом. Не стоит терять это время, ведь может оказаться, что это последние мгновения, которые вы провели вместе.
171,1K
Markress23 октября 2014 г.Читать далееС возрастом сложнее читать сказки. Повзрослевший ум все старается оценить и переложить персонажей и события на уже известную основу реальности, поэтому сказки и кажутся слишком простыми и наивными, а счастливый конец - всегда предсказуем. Странное дело с "Синей птицей" - это сказка, скорее всего, для взрослых, которые больше детей озабочены поиском своей Синей птицы, Счастья, которое порой совсем рядом, только нужно внимательнее посмотреть. Но мы же все время ссылаемся на его отсутствие или отсутствие шапочки с волшебным алмазом, позволяющим "все сокрытое увидеть".
В сказке двое ребятишек отправились на поиски синей птицы - символа счастья, которая способна открыть души всех вещей и явлений, но детям она нужна не для личного блага, а чтобы вылечить больную внучку феи Берилюны. Они вместе с душами предметов и животных проходят несколько миров, но так и не находят синюю птицу, но проснувшись обнаруживают, что желанное всегда было рядом, а все, что казалось обыденным, видется прекрасным и любимым. Так и в нашей жизни часто всего лишь нужно внимательнее посмотреть по сторонам, чтобы найти такую желанную Синюю птицу.17213