Собрание сочинений в 10 тт. Том 5. Лунный камень

В последнее время у меня тяжело складывается с книгами. То ли плохо их выбираю, то ли включается излишняя придирчивость. Поэтому браться за "Лунный камень" было страшновато. Несколько лет назад "Женщина в белом" оставила меня в полном восторге. Сможет ли повторить этот опыт "Лунный камень"? Определенно смог.
Книга прекрасна своим языком (хотя я перебрала несколько вариантов перевода, все они немного отличаются, но радуют), манерой повествования (письма и дневники), загадочным сюжетом и отлично прописанными персонажами. Конечно, все герои отражают свое время, это нужно принимать и понимать во время чтения. Не злится на Беттерджа за высказывания о женщинах, не удивляться нервным поступкам Рейчел (хотя все они потом объясняются) и в остальном понимать, что было другое время.
Не могу сказать, что это полноценный детектив. По-крайней мере, он таким не ощущается, хотя составляющие детектива есть: преступление при загадочных обстоятельствах, люди, ведущие расследование, подозреваемые. Но все происходит так не спешно и без надрыва розыскной лихорадки, что скорее погружаешься в жизнь этих людей, чем в поиски алмаза.
Да, пара вопросов к героям и сюжету все же возникли, но мне совсем не хочется обращать на них внимания. А вот на другие книги автора обязательно обращу.

Размеренный британски­й детектив для любите­лей жанра. Финал дово­льно неожиданный даже­ по современным мерка­м. Из минусов – поигр­ать в детектива не уд­астся. Автор раскрыва­ет улики постепенно н­а протяжении всего ро­мана. Аргументированн­о отыскать преступник­а без них будет невоз­можно. Активные дейст­вия начинаются ближе ­ко второй половине кн­иги. Поэтому таким не­терпеливым читателям ­как я роман может пок­азаться скучноватым. ­В целом язык очень кр­асивый, повествование­ и интрига выстроены ­удачно. Если вы споко­йно относитесь к брит­анским детективам, на­ «Лунный камень» стои­т обратить внимание х­отя бы как на «один и­з первых детективно-п­риключенческих романо­в с искусно построенн­ым сюжетом».

Уилки Коллинз... О нем я не знала ничего даже после прочтения в школьные годы "Женщины в белом". Помню, понравилось. Но не заинтересовал меня автор так, как после одного интересного момента: прочтения книги "Друд, или человек в черном" Дэна Симмонса, в которой повествование велось от лица Коллинза, а по ходу действия писатель работал над своими романами, в том числе и над "Лунным камнем". Как пишет Симмонс (а я не сомневаюсь, что так и было), Диккенс, друг-враг Коллинза, был не в восторге от "Лунного камня" и осыпал своего коллегу большим количеством замечаний. Я уже не вспомню, к чему конкретно придирался Диккенс из "Друда", но факт такой, скорее всего, был. Само собой, я не могла не заинтересоваться этой не раз упомянутой книгой в том романе. Начав читать, я поняла для себя, насколько точно передал Симмонс стиль Коллинза - такие же размышления, периодическое "растекание" мыслью по древу, простой, но с изюминкой язык... Но, собственно, перейдем к делу.
"Лунный камень" - это история, рассказанная от нескольких героев, которые передают свои мысли для восстановления истории пропажи драгоценного камня. Могу с уверенностью сказать, что стиль у каждого из действующих лиц выработан свой и уникальный, можно отдать дань таланту Коллинза.
Детективная составляющая хороша до потери пульса! Загадка, тайна, которую вроде бы легко разгадать, а на деле на это уходит несколько лет, множество действующих лиц, которых невольно подозреваешь. А еще - любовная история, пусть стоящая не на самом первом месте, но захватывающая женское сердце.
При всей своей "потрясающести" меня разочаровала концовка. Хотя героев, заслуживающих внимания, было немало, Коллинз почему-то избрал путь наименьшего сопротивления - и развязка получилась очевидной.
Не буду спорить, что роман захватывает своей динамичностью, глубиной и фантастическим языком, но все-таки в детективах должен быть конец, который удивит.

Большая часть действия книги происходит в июне месяце, точнее в двух июнях – 1848 и 1849 года. Довольно забавно было обнаружить это, читая книгу именно в июне.
Сюжет детективно-незамысловат, но весьма интересен. В общем-то, современному читателю интереснее будет не столько читать про похищение Лунного камня (неоднократное – даже на страницах романа, не говоря уже о предыстории этого драгоценного камня, его забирали у предыдущего «владельца» четырежды), сколько наблюдать за сменой рассказчиков и сменой стиля изложения, заглянуть в этот причудливый калейдоскоп английского общества середины позапрошлого столетия (подумать только: каких-то тринадцать лет назад еще можно было писать – прошлого!).
Здесь и аристократический круг, и область пуританствующих бедных родственниц, и дела поверенных, и сфера сыска, и сообщество тех, кто посвятил себя медицине, и, разумеется, особая держава английских слуг (собственно, со слов ее лучшего представителя и начинается изложение основного действия). И каждый рассказчик ярок, излагает все со своей точки зрения, и за каждым виден не только его личный взгляд, но и лукавая усмешка автора. Чего стоит только рассказ мисс Клак о том, как она подсовывала морализаторские трактаты тяжело больной родственнице! А с другой стороны, из ее же слов видно, что ее богатые друзья не сочли нужным ее даже упомянуть в завещании, из ее же записей чувствуется, с каким пренебрежением относятся к таким, как она, бедным родственницам (и ведь по большому счету уход в «проповедничество», такой нездоровый, как он изображен, это всего лишь путь от одиночества… при том, возможно, единственный социально одобряемый в то время).
Вообще, роман чем-то похож на своего главного героя – на алмаз, он многогранен и, несмотря на реалистичное (для времени написания) объяснение произошедших событий, содержит легкий налет мистики, загадочности. В свете лунного камня все как будто раздваивается – и герои, и события. Дворецкий Бэттеридж – и добродушный старый верный слуга, и философ в отставке (путь Фрэнклин Блэк и подшучивает над его философией, но сам-то вообще никакой не предлагает))), Рэчел – и благородная, верная возлюбленная, и капризная барышня, донимающая семью и слуг своими нервными выходками; один из ее поклонников – и романтический демонический злодей (только в воображении влюбленной девицы), и прекрасный принц (там же), и плод хаотического итало-франко-германского воспитания, и просто добрый малый, каких, вероятно, много среди английских джентльменов; другой – и бескорыстный филантроп, и искатель богатого приданого. В конце концов, и сам лунный камень совсем даже не лунный камень...
А вообще, меня не покидала мысль о том, что стоило бы просто дать индусам похитить их по праву камень – и нечего было бы огород городить. А то, поди ж ты, беспокойство, расстроенные нервы, беспокойство… Прямо скажем, месть полковника семье сестры за пренебрежение к нему удалась.
Что-то меня одновременно на книги Киплинга и на "Робинзона Крузо" потянуло... Люблю книги, которые протягивают мостик к другим книгам!

Роман, достойный восхищения

После книги «Лунный камень» сложно себе представить как можно читать Маринину или даже Агату Кристи. По сравнению с самыми почитаемыми мэтрами детективного жанра Уилки Коллинз - высшая сила. Подобно той силе, что построила пирамиды, а мы до сих пор не можем понять КАК она (сила) это сделала!

В романе присутствует знаменитый сыщик, как и положено жанру, и метод его следствия безупречен. Больше всего меня поразило то, что этот человек сделал ошибку в своем расследовании. Разве могут себе позволить мисс Марпл, Шерлок Холмс или Каменская такую роскошь?! На мой взгляд заслуживает уважения так же и то, что сыщик в «Лунном камне» признает свою ошибку и в итоге таки раскрывает тайну, хотя прошло уже несколько лет после описываемых событий, а знаменитость со Скотленд-Ярда уже ушел на заслуженный отдых.

Интригует загадку исчезновения Лунного камня и то, что автор дает нам обзор глазами разных героев. Каждый по-своему описывает события, но эти события не повторяют друг друга, а идут стройным рядом с начала и до самой развязки. В романе присутствует и детективная и романтическая линия, все это сдобрено приятным юмором. Прочитала с удовольствием.

Решила углубится в истоки английского детектива.
Поиск привёл к книге Уилки Коллинза Лунный камень. Томас Элиот называл его "самым первым, самым длинным и лучшим детективным романом всех времен".

Конечно и до Коллинза были романы, в центре которых была криминальная загадка. Но именно в Лунном камне появляются все те законы детективного жанра, которым многие годы будут следовать авторы Эркюля Пуаро, мисс Марпл, Шерлока Холмса, Ниро Вульфа, отца Брауна. Это и замкнутое пространство в котором было совершено преступление, и ограниченный круг подозреваемых, и конечно же противостояние умного сыщика и недалёкого полицейского.

Отдельного упоминания заслуживают герои романа: настоящий английский дворецкий Б еттередж, истинная леди Вериндер, старая дева Кларк, готовая самоотверженно блюсти нравственность ближнего своего. Все это второстепенные герои романа, которые на мой взгляд получились ярче главных героев.

Интересен и формат повествования. Рассказ ведётся в виде записок/дневников/воспоминаний разных героев. И со сменой автора меняется язык изложения.
И всё это конечно же сдобрено лёгкой дозой английского юмора.

А сам сюжет незатейлив: при загадочных обстоятельствах пропадает алмаз под названием Лунный камень, подаренный мисс Рэйчел на день рождения её дядей. У алмаза своя богатая история и свое предназначение, с ним связано древнее проклятие.

Кто же украл этот алмаз и дальнейшую судьбу камня вы узнаете прочитав роман)

Старая добрая английская классика! Её можно любить, а можно никак не воспринимать, потому что не каждый может читать долгие пространственные описания. Но мне понравилось. Понравилась неспешность, дотошность и основательность, с которой автор раскрывает тайну приключения желтого алмаза, некогда принадлежавшего богу Луны и похищенного во время штурма Серингапатама. Позже алмаз всплывает в Англии в семье леди Вериндер, но исчезает самым таинственным образом. Представьте себе ситуацию: день рождение, собираются самые близкие люди, виновнице торжества подарен алмаз стоимостью в 20 тыс. фунтов, на ночь его запирают в индийский шкапчик, а утром его не находят. Он исчез... Очень скверная ситуация, ведь в доме были только родственники и друзья… И здесь интересен сам процесс разгадки тайны, который основывается на последовательных рассказах нескольких действующих лиц, причастных к истории исчезновения алмаза, но знающих только часть истины. Читая эти рассказы, где есть намёки и полунамёки, вы как бы становитесь участником расследования. Но мне, увы, не удалось угадать похитителя сразу, я начала догадываться только после медицинского эксперимента. Кстати, сам медицинский эксперимент заслуживает особого внимания и может быть даже практически применим в расследованиях преступлений, совершённых в бессознательном состоянии. Главное точно воспроизвести обстановку…
Но и отдельно хочется сказать о персонажах. Их не много, но все они яркие, запоминающимися, со своими тараканами в голове. Особенно выделяется дворецкий Габриэль Беттередж, главный рассказчик событий. Чопорный, дотошный, строгий, чётко выполняющий свои обязанности, но такой милый и трогательный, всегда находящий ответы на все вопросы в одной единственной книге – «Робинзон Крузо». Когда-то, в годы моей юности, я тоже пыталась предсказывать события по книгам, но всегда всё происходило с точностью до наоборот. И сегодня я понимаю, что я читала не ту книгу и это повод, чтобы её прочитать…

Или отзыв на книгу "Лунный камень" Уилки Коллинза. Прошу Вас заметить: книга написана великолепно - язык автора настолько прекрасен и местами остроумен, что я находилась в восторге во время чтения и не могла отвлечься от книги (даже встала в субботу пораньше, чтобы дочитать).

Вот ещё одна фраза из книги, которую я думала поместить в заголовок:

"Одно из правил моей жизни: никогда не примечать того, чего я не понимаю. Я выбрал среднее между объективной и субъективной стороной. Говоря попросту, я вытаращил глаза и не сказал ни слова."

Итак, кратко о чем: повествование в книге ведётся вокруг таинственного Лунного камня - старинной религиозной реликвии, некогда украденной из самой Индии. Неожиданно информация о Лунном камне выходит на свет, когда становится известно, что он завещан молодой особе мисс Рэчел. И тут в истории появляются три загадочных индуса, которые не просто так крутятся в тех же местах, где находится камень.. И камень пропадает! Сыщик Кафф начинает своё расследование, но удастся ли добраться до истины и понять, где же сейчас находится камень?

Я думаю, всем любителям классической литературы и классических детективов это произведение обязательно понравится. Медленно, но верно история захватывает тебя - сначала своими добрыми и искренними героями, а затем этой загадкой с Лунным камнем!

История в книге ведётся от разных персонажей и каждый из них получился очень живым и натуралистичным! А герой Габриэля Беттереджа попал просто в самое сердечко!

В книге также есть и любовная линия, за которой не менее интересно следить и которая заставит попереживать!

Могу с уверенностью сказать, что знакомство с автором Уилки Коллинзом прошло на "ура", а книгу "Лунный камень" советую к обязательному прочтению!