When Breath Becomes Air

Оценивать эту книгу - все равно, что оценивать жизнь человека или как минимум то, как он ее изложил на бумаге. Особенно сложно что-то в ней критиковать. Тем не менее я попробую.
Первая часть книги посвящена карьере Пола Каланити: его намерению стать литератором, вопросам жизни и смерти, которыми он постоянно задавался, пониманию того, что он все-таки хочет быть врачом. Ставя свою жизнь на паузу, Пол долгие годы строил карьеру в одной из труднейших медицинских специализаций - нейрохирургии. Будучи действительно талантливым в писательском деле, этот период своей жизни он описал очень интересно. Я с большим увлечением читала о его карьере, о случаях из практики, какими бы тяжелыми они не были. Мне очень импонировал его взгляд на пациентов, их лечение индивидуальный подход и понимание, когда человека лучше отпустить чем продолжать сохранять ему жизнь. Судя по всему, Пол бы действительно прекрасным врачом и к тому же очень талантливо писал. В другой реальности я бы с удовольствием почитала другую его книгу на эту тему, написанную при не таких печальных обстоятельствах.
Вторая часть книги касается уже непосредственно болезни Пола. И тут на мой взгляд очень показательный пример утверждения, что врачи - худшие пациенты. Со стороны Пола имело место и вмешательство в собственное лечение, попытки выяснить информацию, которую врачи не дают пациенту и работа до седьмого пота. Надо признать, что он и сам понимал, что пациент достаточно сложный, но все же один момент для меня показался странным.
С одной стороны конечно это правильно, когда человек продолжает вести относительно нормальную жизнь, а не роет себе умиральную яму, но с другой... Как можно в таком состоянии работать такие долгие смены? Почему его поощряли и даже подбивали на увеличение нагрузки? Если опустить тот факт, что здоровье врача и польза такого графика вызывают сомнения, то почему хотя бы было не подумать о пациентах? Нейрохирургия - это очень тонкая и требующая большой точности операция, а в данном случае риск влияния человеческого фактора в виде резкого спазма, болевого синдрома да и мало ли чего еще у хирурга очень велик. Возможно этому есть какое-то логичное объяснение, вроде того, что мы же в больнице, там куча персонала на замену и круглосуточная возможность мониторить собственное состояние, но меня это все равно несколько смутило.
Что касается самого течения болезни, то конечно, это очень печальная судьба умирать в 36 лет, едва успев завести ребенка, так и не вкусив плодов своих многолетних трудов в резидентуре и имея вроде бы шанс ухода в ремиссию, судя по кейсам других больных с такой формой онкологии и собственным начальным успехам, но тут я не могу не сравнивать эту историю с историей Андрея Павленко, и должна признать, что вторая мне импонирует больше. Павленко действительно любил жизнь, вдохновлял своим примером других людей и ушел насколько это возможно на позитивной ноте. Каланити же закончил (если можно сказать, что он его закончил) свой рассказ в довольно депрессивном ключе, хотя это конечно не умаляет его героизма, ведь это действительно был для него тяжелый во всех смыслах труд.
Заканчивается все послесловием Люси, жены Пола, которой я конечно же очень сочувствую. Она говорит, что своей книгой и после смерти Пол будет помогать людям, но вот тут, прочитав эту книгу, я честно говоря, сомневаюсь. Конечно я понимаю, что мои ожидания - это мои проблемы, но когда берешь в руки книгу врача, который борется с раком, поневоле ждешь, что он расскажет тебе что-то важное. О необходимости регулярно проходить обследования, о том как важно настоять на требуемых анализах даже, если врач считает, что назначать их это лишнее (а ведь Пол и сам с таким столкнулся, но упомянул лишь вскользь), о том как и почему врачи действуют в отношении больного при лечении наконец, но.. Я не могу сказать, что узнала что-то полезное о болезни, ее профилактике и течении. О жизни и смерти - да. О том как важно жить жизнь сейчас, а не откладывать на потом т.к. инвестиция может не сыграть - да. О нейрохирургии - да. О том, что врачи такие же люди - да. Но о раке эта книга не сказала мне ничего нового.

Эта книга как удар в грудь. Такой, после которого ты сидишь в тишине и не можешь сразу вернуться в обычную жизнь. «Будет больно» не просто история врача. Это исповедь. Я читала - и мне было то страшно, то горько, то неожиданно смешно. Но больше всего - больно.

Автор говорит о медицине так, как будто открывает дверь в мир, который мы обычно видим только со стороны больничной койки. И с каждым рассказом всё больше ощущаешь не дистанцию, а близость. К людям, к их страданиям, к тем, кто стоит по другую сторону шторки. Он не герой. Он живой. Уставший, ошибающийся, порой сломленный.

После прочтения этой книги мне приснилась смерть моего близкого родственника.
Смерть, с которой я, как думала, уже смирилась, вдруг вернулась - не как ужас, а как чувство, которое снова стало настоящим.

«Будет больно» - не просто книга о медицине. Это книга о границах: боли, усталости, сострадания, любви к делу и к людям. О тех, кто живёт на изломе. Я не уверена, что когда-нибудь забуду, как она заставила меня почувствовать.

Я не хочу ставить этой книге оценки - потому что как будто я буду оценивать, насколько хорошо человек умирал.

Также я не буду советовать вам читать эту книгу: она про то, как умирает врач. Умирает долго, от рака, фактически обреченно.

Все то, через что он проходит - это не спойлер: страдания, боль, отсутствие надежды. Считаю ли я, что он был большой молодец, что написал эту книгу? Определенно, да! Потому что это давало доктору Каланити жить (и да, бывших врачей не бывает). Считаю ли я, что ее стоило публиковать? Нет! Книга могла остаться дочери, как напоминание о том, что ее отец жил - в том числе и ради нее.

Почему я так считаю? Потому что человека уже нет, а нам всем, кто держит эту книгу в руках, приходится заново переживать его горе, множа скорбь вокруг себя. Спасет ли она кого-то от рака? Отнюдь! Поможет ли более трепетно относиться к близким и своему времени, отведенному на земле? Будто бы да, но тоже вряд ли... Даже более сильные произведения не дают такого стимула.

Я не хочу советовать ее читать и как-то оценивать. Отныне и впредь люди умирали и будут умирать. Это надо принять и продолжать каждый день делать мир чуточку лучше. А некоторые книги просто оставлять на полке - потому что искать смысл ее написания - слишком трудозатратное занятие!

История молодого и талантливого нейрохирурга. В самом начале карьеры, когда перед ним открываются все желанные двери Пол узнает, что у него онкология. С этого начинается книга.
Далее Пол делает круг - описывает свой жизненный путь и снова приходит в точку с роковым диагнозом. И повествование движется уже из этой точки.
⠀
⠀В книге очень много рассуждений о врачебном долге, о жизни и о смерти. Лейтмотивом проходит мысль о том что надо жить здесь и сейчас, не откладывая на потом.
⠀
Книга показывает нам, как сильно Пол любил жизнь. Как держался за неё всеми силами. Они с женой родили ребёнка. Пол написал эту книгу и ещё стал профессором нейрохирургии.
⠀
Книга - реквием. Очень грустная, очень неоднозначная.
⠀Рекомендовала бы я эту книгу? Нет.
При всём уважении к мужеству и доблести автора этой книги...

Часто великим людям, таким как главный герой книги, уготована нелегкая судьба и тяжелые испытания. Нейрохирург, написавший книгу, описывает свой путь борьбы без прикрас, не в силах повлиять на свою участь, но продолжающий помогать людям, ценить их и моменты жизни, проведенные с близкими, занимаясь любимым делом. Всегда интересно проникнуть в мир медицины изнутри, со взгляда врача, которому регулярно приходится сталкиваться с потрясениями, трагедиями и потерями.
Сильная история, когда дыхание перехватывает при прочтении, безусловно тема жизни и смерти всегда тяжела к восприятию, а читать о неизлечимых заболеваниях, о том, как человек доживает последние дни, еще сложнее. Тем не менее, автор постарался сделать текст простым для восприятия, акцентировал внимание на моментах, которые могут заинтересовать, и поделился многими важными идеями, которые вновь напоминают о ценности человеческой жизни и о ее хрупкости.

Рой мыслей, анабиоз и осознание собственного одиночества.  Последняя строчка и все вокруг замирает. Всепоглощающая тишина. И мысли, мысли, мысли. И ни одна из них - "почему он?"
Тяжёлое, вязкое произведение, давящее на грудную клетку своей реальностью, перекрывающее кислород. С каждой страницей воздух выходит из лёгких и не поступает обратно и ты задыхаешься во всем этом омерзительном бессилии и страхе. Страхе смерти - первозданном и убогом,  и страшнее его лишь жизнь.
Читать мысли умирающего -  тяжело. Читать мысли умершего - невыносимо и одновременно необходимо. Эта книга- отрезвляющая пощёчина- болезненная и необходимая в данный момент и - всегда.
Сейчас, когда уже второй час анализируешь текст- понимаешь, в какой момент автор смирился со смертью, хотя при прочтении этот эпизод оставил смешанные чувства: обращение к философии и,  в последствии, к Богу. Когда человек обращается к трансцедентному для понимания смерти, принятия ее неизбежности, даёт ли это ему способность к смирению?  Возможно. А возможно ли смириться со смертью через божественное писание? Одновременно и да и - нет, ведь все относительно.
"Дыхание..."   заставило меня пересмотреть свое скотское отношение к религии и верующим. Обратиться к космосу и метафизике не с позиции науки, не просто принудительного курса в высшем образовании, а открыться навстречу чему-то, чего я действительно никогда не познаю- ведь стремление отыскать абсолютную истину, отыскать справедливость забирает драгоценное время, которое отведено изначально лишь для одной цели -  жизни.

Несмотря на высокий рейтинг, книга понравится не каждому. Многим она покажется достаточно скучной, особенно в первой половине. Тем не менее Пол Каланити ярко описал, как смертельная болезнь разрушает жизнь и лишает смысла все твои планы и надежды. Особо впечатлительные даже всплакнут, настолько это удалось автору! Чувака бесконечно жаль... Крутой был нейрохирург, боролся до конца, и все-таки умудрился дописать эту книгу! Мир лишился блестящего ученого и хирурга, но обогатит мировоззрение каждого, кто прочитает его труд! Это точно.

Единственная книга Пола, опубликованная посмертно. Он работал нейрохирургом, спасая людей от смерти. Но в 36-летнем возрасте смерть подобралась к нему. У него диагностировали рак лёгких.

Книга является автобиографией Пола Каланити. Он показал: во-первых, как изменилась его жизнь после того, как у него диагностировали рак, а именно, что деформировались его ожидания от жизни; во-вторых, как он боролся с болезнью, стоя перед ней лицом, и в-третьих, что помогало ему не падать духом. 

Книга сумасшедшая, конечно, подогревает ещё и то, что история реальна. Пол хотел оставить после себя, что-то значимое для других людей, и у него это получилось. У меня шквал эмоций от того, как человек принял то, что с ним случилось. Как, будучи при смерти, он продолжал оперировать людей и писать эту книгу. 

Его жена, Люси Каланити, написала, что книга незакончена, да и сам Пол просил опубликовать ее «в каком-нибудь» виде. Хотя по мне, книга вышла завершённой. 

Книга заставляет подумать о жизненных приоритетах, о целях и способах их достижения. 

Хочется сказать спасибо Полу и Люси за эту искреннюю исповедь, не каждый найдёт в себе силы так сильно открыться в книге. 

Мне книга не понравилась, и хотя она, вероятно, стоила того, чтобы её написать, она абсолютно не стоит того, чтобы её читать.
По сути это обычная автобиография из серии "родился-учился-женился", приправленная некоторыми философскими размышлениями. Ничего выдающегося, что могло бы стать стержнем истории, она не содержит. Предполагается, что кульминацией станет смертельная болезнь и борьба с ней, но как раз таки это часть освещена очень мало и практически никаких эмоций не вызывает. Впрочем, вся книга написана очень гладко и невыразительно (хотя всегда есть вероятность, что это бездарный перевод), единственное её достоинство - маленький объём.
Думаю, она может зацепить тех, кто столкнулся с похожей ситуацией и наложит на текст свои переживания. Но может и нет.