When Breath Becomes Air

Необычный взгляд на профессию и выбор жизненного пути и приоритетов. Неожиданно для меня не так много медицины, но много философии, вопросов к себе и миру, к предназначению. Очень любопытная вещь, когда под хорошим специалистом скрывается ещё более неоднозначный человек, умеющий думать и искать свой смысл. И через его слова словно прикасаешься к той части, которую обычно не выставляют напоказ, так как складной и красивой истории не получится, лишь эмоции, впечатления, выбор направления. К примеру для меня очень неоднозначным решением показалось рождение ребенка. Но опять же это выбор жизненных приоритетов. Очень понравилось, что автор воспринимал жизнь намного шире, чем работа, несмотря на то, что на работе проводил больше 100 часов в неделю. Значение роли врача в выборе лечения и ее поддержка - тоже сложно переоценить.
Сопереживательное чтение, оставившее за собой довольно много тем, достойных того, чтобы над ними подумать и обсудить.

Печальная история с целым ворохом моральных посылов, из которых трудно выбрать. Да и выбирать не хочется.

Я честно не плакала всю книгу пока не дошла до эпилога, написанного женой автора. Когда она начала описывать его смерть, такую идеальную (если бы не возраст), в глазах защипало. От жалости, от печали, от радости, ведь в той реанимации было так много любви. Для думающего человека смерть - не враг и не друг, а возможность извлечь много важных уроков. И жена автора в этом отношении безгранично мудрая женщина.

Сам автор не стал мне близок. Он много мудрит, на мой взгляд. Но несколько его открытий заставили меня радоваться и чуть ли не в ладоши хлопать. Например, когда он понял, что Бог на стороне милосердия, а не справедливости. И это важно понять, когда ты, будучи уникальным специалистом, перед которым вот-вот откроются двери лучших институтов мира, умираешь в 36 лет от заболевания, которым мог заболеть с вероятностью 0,002%.

Автор, его жена и семья не озлобились, нашли в себе силы поверить в Бога и создали все условия для достойного ухода. Хорошо же, поучительно.

Тридцать процентов содержания - это рассказ успешного врача, который сам диагностировал у себя терминальный рак легких. Интересно: не только о стадиях принятия, но и о реалиях американского здравоохранения: их требующая полной самоотверженности резидентура, медицина, доступная нам разве что в следующем веке, и полная послушность в соблюдении стандартов. Американцы не допускают интуицию в лечение и диагностику: если по протоколу положен рентген, МРТ не назначит никто, будь ты хоть коллегой, хоть знакомым. Автор осознает бесполезность рентгена и уверен, что у него онкология, но тем не менее, МРТ не делает, и не потому, что не хочет платить из своего кармана, а потому, что ментальность не позволяет.
Интересно: случаи из практики, хотя в повествование, лишенное структуры и последовательности, они вставлены случайным образом. Хуже то, что эти случаи никак не объясняются, а ведь пишет профессионал, а не Артур Хейли.

Что случилось с 82-летней миссис Харви, "самым здоровым человеком в отделении общей хирургии"?

Бабушке переливают кровь, переводят на ИВЛ, но это не помогает. Вскоре она погибает, и после вскрытия патанатом делает ей комплимент:

У меня только два вопроса: от чего умерла бабуля и не напортачили ли хирурги во время операции. По факту, тема не раскрыта, и читателю можно только догадываться.

Что касается остальных 70% книги, то это крайне неинтересные размышления о вечном и сентенции.

Не быть мне чутким врачом. И не понять, зачем рыдать над ЭКГ-шкой, когда я не знаю дальнейшей судьбы пациента. Может, этого человека реанимировали, и он до сих пор жив, а я роняю сопли на ЭКГ из его архива. Но автором реакция Люси не представляется глупой. Он говорит о ее духовном богатстве и умении любить. Может быть, Люси любит всех на Земле, а может, просмотр ЭКГ совпал с ПМС. Ведь с тем же успехом можно было бы поплакать над смертью Шекспира, Ньютона, принцессы Дианы и миллиарда других людей, которых она не спасла.

Сосудистый хирург Джефф, покончивший с собой после смерти пациента, тоже, видимо, совестлив и чуток. Хотя у меня одна мысль: человек находился в депрессии, но никто из его окружения ее не распознал.

Остальную воду про то, что все живое становится мертвым, комментировать сложно. Естественно для интеллектуала, живущего последние месяцы, удачно для издательств, заработавших на популярной теме, и невыносимо скучно для меня.

А после эпилога, написанного абсолютно в том же стиле, что и основная часть, возник последний вопрос: так кто из Каланити автор книги? Пол или Люси?

Осталось неоднозначное впечатление от прочитанного. Человек, который всю свою жизнь искал себя, свой путь, свое место в этой жизни. На мой взгляд, духовное и материальное сталкивалось в его реальности слишком часто. Человек в смятении, один на один со своей болезнью, наперегонки со смертью, с истончающимся временем. Даже на пике своей болезни он продолжает подвергать себя нечеловеческим нагрузкам, заставляет себя жить в прежнем ритме, чувствуя острую боль и эмоциональное психологическое перенапряжение....что это? Мужество? Неверие или отрицание очевидного? Или понимание, что его семье будут необходимы средства для дальнейшего существования?
И все же, мне кажется, анализируя свою жизнь, всматриваясь в нее, автор находит мир в своей душе.
Не нужно откладывать свою жизнь на потом, стоит жить в настоящем - здесь и сейчас - каждое мгновение...
И ещё меня потрясла замечательная идея-размышление Пола Каланити: " Нельзя не согласиться с тем, что каждый из нас видит лишь часть картины мира...один человек никогда не вместит все знания, накопленные человечеством. Эти знания растут в нас благодаря связям, которые мы устанавливаем с другими людьми и окружающим миром, но полная картина мира никогда нам не откроется...Справедливо изречение: "Один сеет, другой жнет". Я призываю вас отправиться на жатву того, что вы ещё не сеяли, другие уже выполнили свою работу, а вы разделяете с ними ее плоды"

Я зрозуміла, що це одна з найкращих книг, читаних мною, десь на середині передмови. Не знаю як сталось так, що навіть не почавши ще саму історію автора, я вже знала - ось-ось весь мій світ перевернеться. Сказати, що так і відбулось - нічого не сказати !

Пролог повідав мені наскільки стійко людина може сприйняти погані новини щодо свого здоров'я. Особливо якщо ти кожен день маєш справу зі смертю, реально можеш оцінити ситуацію і підрахувати якісь певні прогнози. Дуже важко зібратись з думками і вирішити, що робити далі. Ти розумієш, що попереду ще багато справ, а часу дуже мало.

Перша частина книги присвячена навчанню. Пол Каланіті згадує своє дитинство, показує, що саме штовхнуло його на вивчення літератури та біології, історії та філософії науки й медицини. Подорожуючи сторінками цієї частини життя Пола, я почала захоплюватися ним як людиною, яка має високі цілі, що не може не викликати поваги у часи, коли навколо, загалом, просто існує інертна маса населення земного шару.

Друга частина висвітлює час, коли Пол Каланіті проходив свою резидентуру як нейрохірург. Навіть діагностування 4-ої стадії раку легенів не змогли на довго втримати його від операцій. Проте, коли організм почав свій маніфест щодо фізичного та емоційного напруження, яке супроводжувало роботу лікаря, довелося піти на відпочинок. Якщо так можна назвати період пожиттєвого лікування, що мало підтримувати сили Пола.

Я хочу сказати, що медики - це люди, які нехтують своїм здоров'ям, щоб зберегти його іншим. Не кажу, що кожен лікар чинить так, проте Пол - один із них. Він писав, що був вимушений певний час проводити лише оперативні втручання, без подальшого лікування пацієнтів, і він не відчував морального задоволення від роботи, поки не почав знову вести хворих від початку і до кінця. Ось тоді він відчув полегшення – йому цього не вистачало.

Пол зі своєю дружиною Люсі прийняли серйозне рішення – стати батьками, попри можливість прогресування хвороби. Якщо це не хоробрість, то пробачте мене, я не знаю як ви розумієте значення цього слова.
Хворіючи, Пол перебував у колі своїх близьких, в атмосфері розуміння, любові, безмежної підтримки. Він зберігав спокій у хвилини відчаю, які здавалося тривали годинами, днями, тижнями.

Пол Каланіті віднайшов у собі сили визначитись з пріоритетами, коли всі плани порушилися як картковий дім від найменшого подиху, який виявився справжнім ураганом, що зніс все на своєму шляху.
Це Людина, яка врятувала незлічену кількість життів і гідно прожила своє.

Щодо моїх особистих емоцій та вражень від прочитаного, то я плакала на протязі всієї книги. Так мене все зачепило за душу. Я закінчую медичний коледж і стою за крок від отримання диплома про освіту молодшого медичного спеціаліста ( фельдшера ) і звичайно я буду йти вчитись далі на лікаря. Можете мені повірити, що це найчесніша книга в аспектах, які стосуються медицини та взаємовідносин між лікарем - пацієнтом, пацієнтом - рідними ! В кожному слові стільки правди, стільки сенсу, що її можна ( треба ! ) перечитувати від початку до кінця тисячі разів, щоб насправді зрозуміти всю глибину написаного.

Це книга не про рак і не про смерть, а про мужність та любов. Мотивація до боротьби за життя.

Небольшая автобиография талантливого нейрохирурга,который сам в 36 лет заболел раком легких и не смог выкарабкаться.
Книга о том, как он нашел для себя медицину. Какой трепет в нем вызывает нейрохирургия. Когда многие его одногрупники выбирали карьеру, деньги и престиж профессии, он выбрал свое призвание и пошел по сложному пути, добившись очень многого. Стал нейрохирургом и изучал нейробиологию.
Ожидала больше случаев из практики и историй его пациентов. Тут все таки больше о борьбе с раком, о том,что врач тоже человек, которому вероятно тяжелее принять свою болезнь и неминуемый конец.
Очень слезливый нонфик. Столько планов на жизнь было у Пола Каланити и его семьи, а болезнь вынудила умещать их в тот короткий промежуток,что остался.
И все равно конец настолько ожидаемый насколько и непредсказуемый. С раком невозможно смириться. И да, судьбе на самом деле все равно,что ты сам врач...

Несколько слов от человека, который впервые прочитал биографию и очень старается не использовать слова "персонаж" и "сюжет".

История неизлечимо больного нейрохирурга — пробирающая до дрожи, трогательная и ужасная. На глаза то и дело наворачивались слезы (планируя читать, я готова была плакать, но не столько), все внутри вопило" несправедливо!", но — судьбе все равно. Намного чаще, чем иногда и не только когда ты врач.
Смерть пронизывает книгу с первых страниц: автор изучает ее, борется с ней и наконец встречается с ней лицом к лицу, не переставая при этом искать свое место в жизни.
Пол Каланити раскрывается перед читателем как человек, но мне недостало его как врача. Он сыпет медицинскими терминами, расписывает свое отношение к пациентам, но непосредственно взаимодействия с ними не хватает. Я ожидала увидеть сравнение обстоятельств: Пол-и-его-пациент/врач-и-его-пациент-Пол, но какого-то яркого контраста не получилось.
Талантливый человек, любящий муж и отец на вопрос "Почему я" сам же и отвечает "А почему не я?"; эту связку вполне можно использовать как мантру. Короткий внутренний диалог вместо бесконечных риторических вопросов и саможаления — и не прекращать борьбу.
Даже если финал известен, пусть история останется незавершенной.

Как только я узнала, что и у нас издаётся "Когда дыхание растворятся в воздухе" -сделала "предзаказ" не раздумывая. И вот почему: в своей работе, успешный нейрохирург, ставший профессором, приоткроет для читателя занавесу в тайны операционной комнаты, расскажет о самых сложных операциях на мозг и будет искать на страницах своей книги ответ на вопрос:"как мозг превращает человека в существо, способное найти смысл жизни?"

Поиск ответа на данный вопрос, в какой то степени и сам становится смыслом жизни для автора. Дело, в том, что в свои 36 лет Полу диагностируют рак лёгких четвёртой стадии. Кто, как ни сам врач понимает угрозу такого диагноза. Но Пол не опускает руки, он берётся за книгу, за эту книгу. Получает степень, с молодой женой заводит дочку, ещё усерднее работает в операционной. И находит ответ на свой вопрос.

Книга оформлена просто потрясающе,а её дизайн несёт философский подтекст. Хотя о каком оформлении может идти речь, у книги с таким мощнейшим содержанием?! От одной аннотации разрывает сердце в клочья! Я настоятельно рекомендую эту книгу врачам, пациентам и людям, пытающимся найти смысл существования. Ведь:" иногда судьбе все равно, что ты врач". Жаль, что нам досталась всего одна книга Пола, ведь он мог бы стать великолепным писателем.

Нам всегда кажется, что впереди много времени, чтобы осуществить задуманное. Мы откладываем желанное путешествие, потому что "еще успеется", не заводим питомца, потому что "сейчас не самое подходящее время, но вот потом..." и так далее. Но что, если "потом" не наступит? Как говорил Булгаковский Воланд, "Да, человек смертен, но это было бы еще полбеды. Плохо то, что он иногда внезапно смертен, вот в чем фокус!". Несмотря на то, что смерть автора книги, американского врача-нейрохирурга, не была внезапной, известие о страшном диагнозе стало громом среди ясного неба. Книга прекрасна и одновременно ужасна тем, что читатель фактически проживает с автором последние месяцы и дни его жизни. Мы погружаемся в мир человека, отчаянно сопротивляющегося болезни, ведущему борьбу за свое существование. Книга наполнена рассуждениями о жизни и смерти, терзаниями человека, который оказался "по ту сторону", сам будучи врачом, стал пациентом. Я уверена, история автора никого не оставит равнодушным.

«Будь я писателем, я вёл бы журнал смертей разных людей: читая его, люди учились бы не только умирать, но и жить». (Мишель де Монтень)
Этот афоризм я взяла из книги Пола Каланити, мне кажется, в нём как нельзя лучше отражена цель книги. Вообще книга удивительна, потому что является метафорой того, что произошло с самим Полом. Книга не дописана им по причине смерти, дописывала её уже жена пола, показывая нам автора, своего мужа, с её точки зрения.

С юности автора интересовал вопрос жизни и смерти, он, родившийся в семье врача, долго не мог решить, кем ему стать, его одинаково привлекала как медицина, так и литература. В итоге, за неполные 40 лет ему удалось многого достичь в медицине и написать эту книгу, которую, как ни грустно её читать, читать полезно, чтобы, как сказано выше, учиться не только умирать, но и жить.

Пол Каланити предстаёт перед нами человеком очень целеустремлённым, увлечённым, умным, ответственным... Можно много лестных слов сказать, а потом задуматься, почему такие достойные люди уходят так рано. Сколько он мог бы сделать полезного как врач, а он был нейрохирургом, проводящим наисложнейшие операции, он был душевным человеком, имеющим много друзей и очень внимательным к своим пациентам, он был любящим сыном и мужем и, к сожалению, совсем немного очень любящим отцом.

Эта небольшая книга показывает нам пример наидостойнешего принятия ситуации, которая просто не давала шанса на жизнь и рушила все мечты на будущее, которое уже вроде начинало сбываться, которое стало возможным в результате невероятных усилий и самоотдачи автора. Как не потерять почву под ногами, где найти силы наполнять жизнь смыслом, находясь на волосок от смерти, зная, что будущее может закончиться завтра и планы можно строить максимум до обеда текущего дня?

Нет смысла много раз задавать вопрос «как», просто прочтите книгу, которая сделает вас немного трезвее, немного взрослее, мудрее и встряхнёт, если вы думаете, что вам не очень повезло в жизни.