Том 4. Рассказы

Каждый раз, пересекаясь с творчеством Сомерсета Моэма , удивляюсь его способности постичь природу человека. Часто в существенном, а иногда в мелочах. Мастер иллюзий, Моэм из десятка тысяч слов создаёт совершенную простоту, обманчивую простоту.
В короткой форме умение автора вкрадчиво начать историю и перевернуть все с ног на голову, удивляя концовкой, просто завораживает. Лёгкий обман поверхностного восприятия и настороженное предвкушение от будущих встреч, пожалуй, так можно описать мое отношение к прочитанному.

Используя собственную персону, взглянув на себя со стороны и отпустив самоиронию, автор начинает свой рассказ. Неожиданное приглашение известного в прошлом поэта, ведущего ныне закрытый образ жизни, рождает в литературном двойнике предвкушение и фантастические предположения. Лёгкое возбуждение все более охватывает героя, заставляя распалять воображение.

Пара минут до встречи с гением...тихое патио и тени прошлого...невозвратный век оживает в тревожной тишине ожидания. Медленная поступь, спускающегося по ступенькам благородного старца. Грива волос, темные брови, огонь великолепных глаз... Потрясение умов и покорение сердец, тот образ который вообразил и встретил наш герой.

И мгновенное, пожалуй, циничное развенчание. Эффектно выстроенная воображением декорация осыпается после одной насмешливо произнесенной фразы. Не сотвори себе кумира.

Иногда я представляю себе Моэма как автора самого настоящего детектива. Вероятно, так же как герой "Поэта", самолично выстраиваю иллюзорную картинку для самообмана, искусственную загадку для пустячных грез.

Талуа, островок в архипелаге Самоа, место райское - песчаные пляжи, услужливым туземцы, вечное лето...если тебе не приходится там проживать по долгу службы и велению врачей.
Бедолага Макинтош, впалая грудь, изысканные литературные вкусы, отчаянно несчастен. Соленая липкость океана, жёсткая трава газона, гудение москитов и отвратительная папайя с яичницей. Кроме прочих раздражающих факторов - "несвежесть" прессы и начальство. Бремя белого человека в тропиках. Ещё и не пьет.

Непосредственное начальство, Уокер, мужчина примечательный, достойный восторженного слагания легенд и анекдотов. Предпочитает детективы и крепкой рукой правит туземным населением. Тот простецкий типаж, которого все фибры души Макинтоша ненавидят. Впрочем, есть за что - местный королёк, авторитарный, грубый, не терпящий возражений.

Совершенно прозрачная ситуация, на основе которой Сомерсет Моэм искусно подкидывает читателю некоторые наблюдения о колониальной жизни и пару поводов поразмыслить.
Как своими руками подтолкнуть недовольного к убийству? Можно ли оправдать себя в этой ситуации, считая себя лишь косвенным виновником? И какова вообще мера раскаяния в содеянном?

В очередной раз удивляюсь как автор, в столь короткой литературной форме, разворачивает полноценную трагедию. И препарирует человеческую породу и ее "ненормальность"...из рассказа в рассказ, все более убеждаюсь, эта самая мифическая "норма" редчайшее явление и исключение из жизненной действительности. Проницательность и умение правильно сконструировать и подогреть развитие сюжета, слегка иронично описать и предложить читателю лично оценить героев. И никогда не полагайтесь на первое впечатление, вот тут Моэм умеет удивить.

Увлекательный, эмоциональный рассказ, который поднимает множество тем.
Тут и вопросы греха (всё ли является на самом деле таким аморальным и недопустимым, как учит церковь, или же многие вещи в прошлом воспринимались излишне пуритански и на взгляд современного читателя были лишь чрезмерной строгостью прошлых эпох), и вопросы деспотизма,жестокости фанатиков. Автор поднимает тему самообмана, гордыни и использования служебного положения ради собственной выгоды.

Но мне особенно хочется остановиться на теме добра и того, каким оружием оно обладает. Может ли вообще добро вести активную борьбу, пользоваться силовыми методами, оправдывает ли цель средства? Должен ли искренне верующий человек всегда прощать и сколько бы его не били по щеке - каждый раз подставлять другую?
Можно ли от взрослого человека ожидать искреннего раскаяния под воздействием душеспасительных бесед или только жестокими мерами можно заставить соблюдать правила?

В данном произведении священник выставлен человеком, который, проповедуя одно, сам проявил слабость и повел себя недопустимо.

Несмотря на всю его тиранию и безжалостность, в нем было и хорошее начало, он жертвовал своим интересами и подвергал жизнь опасности, чтобы помочь своей пастве. Виноват ли он, что повинуясь строгим правилам того времени, боролся с грехом так, как учит церковь? Были ли другие, более мягкие способы, также результативны или это воспринималось бы как слабость и без жёстких репрессий он не мог бы изменить мир?

В воспоминаниях священника можно обратить внимание, что он боролся с обманом скупщиков, с пренебрежением брачными обязательствами, с откровенным нарушением морали. Возникает вопрос - если не он, представитель церкви, то кто должен заботится о соблюдении правил приличия в гостинице, о том, чтобы остров, где обитает его паства, не был отравлен присутствием женщины, чья работа заключается в запрещенной законом деятельности.

В общем, всем советую это произведение, тут каждую сторону можно понять и посочувствовать, сделать собственные выводы о произошедшем, эту историю очень интересно обсуждать.

P.S. При чтении этого рассказа вспомнился момент из фильма "Охранник для дочери", когда священник вежливыми проповедями пытался пристыдить распространителя наркотиков, который торговал порошком прямо у школы. Думаете, это дало какой-то эффект?
В некоторых ситуациях хотелось бы, чтобы священники были похожи на мистера Дэвидсона, вот только где та грань, перешагнув которую, человек становится на опасную дорожку?

Начала читать, на ночь глядя, и пятьдесят девять страниц не смогла осилить. Ну кто же знал, что речь пойдёт о макаронах и… Да вот судите сами:

Угу, я тоже такое люблю, ну кроме пирожков с патокой, но я их просто не ела. А когда за окном темно и на часах почти полночь, то всего этого так хочется. И ещё шампанского. Шпионская новелла называется. Ага, щас, гастрономическая пытка.

Впрочем, шпион появился. И это было эффектно.

А самое главное -

Хотела бы я его увидеть, честно. Удивительный человек с удивительной историей. О его жизни можно было бы написать целый роман, а можно и одним словом - вспышка. Одна только любовная драма чего стоит. Человек, переживший такое, не может быть заурядным.

Моэм на высоте. Вроде бы отступая в сторону, отвлекая от главного, самую большую интригу приготовил на финал.
Что же выйдет из этого странного тандема писателя и шпиона? Чм обернётся это их общее путешествие?
А на войне, как на войне…

Все ведь помнят известную байку о муравье и стрекозе?
Попрыгунья Стрекоза
Лето красное пропела;
Оглянуться не успела,
Как зима катит в глаза…
Ага, она самая. И давно уже все по ней сделали выводы и определились с симпатиями. В детстве ещё.
Байка байкой, а вот Моэм нам показывает суровую сторону реальности. А в реальной жизни не всегда всё справедливо, к сожалению.
И очень часто беспечная и легкомысленная стрекоза в жизни устраивается лучше трудолюбивого и ответственного муравья.
Что и случилось с героями его рассказа, братьями, которые всю жизнь былы полной противоположностью друг другу. Один работал, не жалея сил и не покладая рук, а второй, бросив семью, кутил, пил, играл и жил на одолженные деньги, а то и вовсе шантажируя брата.
И как же мечтал тот, трудолюбивый, что время накажет нерадивого братца и расставит всё по своим мечтам. Не из вредности. Просто по справедливости. Не тут то было.
«Это нечестно, говорю вам, это нечестно! Черт побери, это нечестно!»

Понравилось слушать в аудиоформате небольшие произведения. Не со всеми авторами у меня возникает любовь к малой прозе, но Сомерсет Моэм приятное исключение. Одинаково интересно читаются как романы, так и повести. "Ливень" - зарисовка о нескольких днях на затерянном в Тихом океане острове Паго-Паго во время карантина и сильного тропического ливня, в условиях невыносимой жары и влажности люди понемногу сходят с ума.

Семейная пара Макфейлов (от лица доктора Макфейла ведется повествование), чета миссионеров Дэвидсонов и девушка свободных взглядов Сэди Томпсон оказались под одной крышей на время вынужденной остановки. Затяжной ливень здесь как самостоятельный персонаж, живет своей жизнью и создает ту самую, непередаваемую гнетущую душную атмосферу, вызывая напряжение и накал страстей. И это не просто слова. По сюжету конфликт возник именно из-за Сэди Томсон, яркой, немного вульгарной девушки, которой нравится веселиться с мужчинами, что совершенно недопустимо с точки зрения фанатичного миссионера Дэвидсона. Пуританская мораль, доведенная до крайности и желание "перевоспитать", направить на путь искупления вины становится наваждением для него и последствия этого не заставят себя ждать.

Если мистер Дэвидсон и Сэди Томпсон довольно понятные персонажи, их роли определены, то доктор Макфейл оказался мятущейся душой, в роли отстраненного наблюдателя, со временем беспристрастность которого оказывается под вопросом.

Множество тем поднимает автор: природа греха и добродетели, лицемерие и самообман, столкновение культур и ценностей, влияние обстоятельств на психику человека.

Стиль Моэма лаконичный, точный, с вниманием к деталям, без излишних витиеватостей и метафор создает глубокую психологическую драму с финалом, от которого замирает сердце. Честно говоря, не ожидала, что события пойдут именно так, по канонам ожидала другой развязки, но автор смог меня удивить.

"Трагедия любви — это не смерть и не разлука. Ведь как знать, сколько бы еще длилась их любовь. Как горько смотреть на женщину, которую когда-то любил всем сердцем, всей душой — любил так, что ни минуты не мог быть без нее, — и сознавать, что ты ничуть не был бы огорчен, если бы больше никогда ее не увидел. Трагедия любви — это равнодушие".

Вот уж воистину! А ещё ужаснее равнодушия - презрение, усталость, навязчивость нелюбимого. Я знакома с одной супружеской четой, которые до сих пор являются мужем и женой, и были когда-то очень красивой парой. От физической красоты в юности, где она большеглазая блондинка, а он смазливый и обаятельный брюнет - до зрелого брака, где он денежный и успешный бизнесмен - кормилец, а она рачительная хозяйка и прекрасная мать двоих детей. Но годы неумолимы и беспощадны. И сейчас передо мной спившийся до слабоумия муж, в свои 60 напоминающий опустившегося дедушку и обрюзгшая, измотанная жизнью его жена. Грустная, каждый раз приводящая меня в ужас картина распада и деградации гармонии некогда прекрасного супружеского союза. А что с их любовью сейчас? Я не знаю, честно говоря, ведь о таком не спросишь. Но если судить по её постоянному желанию покинуть родные стены, то вряд ли она ещё жива...

Так что же лучше? Пусть жизнь оборвёт разлукой любовь в самом пике её цветения, оставив после трагедии волшебные воспоминания о минувшем и недоступном уже счастье? Или пусть чувства сами разрушатся, как тлен временем, выпадая житейским осадком на дно души? Рассказ Моэма об этом.
Как часто у него бывает - экзотический остров, корабли, туземки, которые, как я узнала, от природы быстро стареют в контраст с их неземной красотой в молодости. И двое белых мужчин, один из которых с рыжими волосами. Один волею случая покинул возлюбленную, оставив их земной Эдем. А другой прожил с ней всю жизнь. Так кого любила она, и кто любил её? И что сделало со всеми участниками этого любовного треугольника беспощадное время? Много вопросов, на которые можно ответить по прочтении рассказа. Хоть и не на все...

Это рассказ о двух влюбленных. Но один из них счастлив, а второй нет, потому что влюблены они не взаимно. Герой Хэмфри всю жизнь влюблен в Бетти, и все готов положить к ее ногам. Готов не раз и не два предлагать ей руку и сердце, готов смотреть как она выходит замуж за другого, готов ждать пока она снова не станет свободной дамой, готов быть всегда рядом и надеться на то, что Бетти рано или поздно оценит его преданность по достоинству и обязательно, обязательно согласится. А Бетти все отказывала, потому что влюблена... в себя в первую очередь. В том плане, что живет она как ей нравится, не переходя другим дорогу, не оглядываясь на чужое мнение и чужие ожидания, при этом честна с собой и с окружающими. Многие ли могут позволить себе такую роскошь?

И Хэмфри готов был ждать всю жизнь. Казалось бы, долголетние и непоколебимые чувства ничего не сможет сломить. Но вдруг Хэмфри открывается такое, что любовь к Бетти сдувает как пылинку. Отворачивает человека не то, что любимая женщина его никогда не полюбит и даже не то, что она может любить кого-то другого. Беда его именно в том, КТО его конкурент. Пусть даже откажет женщина мне, но как смеет быть благосклонной к такому вот?

Рассказ и правда о "нечто человеческом". Но мне не хватило привычного у Моэма умения увлечь читателя, было немного скучновато.