Рассечение Стоуна

⠀
Погружая в быт, историю Эфиопии и политическое устройство мира, автор затрагивает множество социальных проблем.
⠀
Как бы сжать содержание, не утеряв смысла? Я постараюсь.
⠀
В курс дела нас вводит некий Мэрион Стоун. Будучи в летах, с толикой иронии и прожитого опыта, он поведает удивительную историю своего рождения, роста и развития. Не утаив при этом о своих чувствах, позорах, неприглядной нищите и страхах.
⠀
Мы узнаём «как это было» в Африке. Ошмётки колониального строя, делёжка территории среди воинствующих государств. И о том, как страдают обычные люди; о способах выжить, продавая труд, тело или сбегая из страны.
⠀
Книга содержит большое количество описаний, событий и уточнений. В том числе о цвете кожи. Это ведь так важно. Ну согласитесь же, первостепенно?
Black lives matter!
⠀
Шикарно раскрыты медицинские вопросы. Наглядно о колоссальной разнице цивилизации передовых и не очень держав, их уровне медицинского оснащения. Это как сравнивать московский Склиф и сельский медпункт в Драчёнино.
⠀
Более всего мне приглянулась тема альтруизма медработников. Здесь не один герой положит свою жизнь на алтарь врачевания. Не один будет принимать судьбоносные решения,а потом сожалеть о них.
⠀
При вазэктомиях и промежностных свищах Вергезе держит грань между «познавательно» и «буэ». Даже особо впечатлительных анатомические тонкости не смутят.
⠀
А вот что может смутить - меня, например - так это незамеченное зачатие, вынашивание двойни и тридцатилетний девственник, лелеющий в душе обиду и не принимающий радикальных мер.
Ну прям магический реализм,не иначе!
⠀
И здесь автор умудряется натолкнуть читателя на ряд личностных размышлений об ответсвенности родителей перед детьми, их морально-нравственном воспитании.
⠀
Я восхищена парой Гхоша и Хемы. Это невероятно глубокие персонажи, наделённые человечностью и пониманием. И словом и делом трогательный пример того, что родители - это не всегда те, кто дал жизнь.
⠀
Это я к чему? Все поднятые темы в романе жуть как актуальны в наших реалиях.
«Рассечение Стоуна» - это современная классика в формате медицинской прозы. Феерично и эпохально.Как кто-то правильно заметил:
Если за год у вас хватает времени только на один роман, то прочтите этот.Прочтите.

Сразу вспоминаю фрагмент из песни группы Слот: Мы два сиамских близнеца,одна душа на два лица,и пусть нас рвут на два куска-мы вместе до конца...

Это история о жизни 2 близнецов Шивы и Мэриона: они родились, сросшиеся головами.. мёртвые..не издав ни звука...не дыша.. но судьба уготовила им иное предназначение: Consumor aliis inserviendo. В их сердцах вспыхнул огонь и они заработали, подталкивая к жизни маленькие организмы.
Их мать монахиня умерла при родах,а отец- хирург сбежал. Их воспитывали два любящих человека,врачи по-профессии(Хема и Гхош мои любимые персонажи-т.к. они собрали в себе все душевные качества человека и, по-моему,были самыми адекватными в этой истории)И неудивительно,что братья связали в дальнейшем свою судьбу с медициной, став выдающимися хирургами.
Книга непременно заставит вас радоваться вместе с персонажами, плакать, сопереживать  и немало ввергнет в ужас.
Все,кто интересуется медициной,либо связан с ней, обязательно должны её прочитать

Об этой книге сложно говорить. Ее надо читать. Если попробовать выделить суть, конечно, напрашивается один вывод: роман о близнецах, рассеченных при рождении. Но, почему-то эта формулировка кажется очень однобокой. Да, близнецы Мэрион и Шива безусловно занимают главное место. Вокруг них разворачиваются все события. И историю эту нам рассказывает один из них - Мэрион. Но удивительным образом с первой до последней страницы с нами проходит целый ряд персонажей, которые создали условия жизни этим близнецам, которые повлияли на развитие этой пары, которые обусловили их будущее. Говорят, человек жив пока о нем помнят. И наши герои помнят обо всех, кто подарил им любовь и вложил в них душу. И берегут эту память. И даже отошедшие в мир иной персонажи остаются с нами между строк. 

В романе много медицинских подробностей, ведь почти все главные герое - врачи! Даже сам автор имеет непосредственное отношение к медицине. Но я бы не сказала, что эти подробности отталкивают. Наоборот, все детали описаны очень корректно, и в тоже время эмоционально и эффектно. 

Резюмируя, все-таки скажу, что этот роман не только о близнецах. Он о людях. О судьбах. О любви и преданности. О боли и предательстве. О больших стремлениях и воле к победе. О том, каким сложным может быть выбор и, насколько трагичными могут быть его последствия. И, все-таки, о торжестве жизни! Не смотря на всю боль, разрывающую сердца героев и читателя, в конце концов видится чистое синее небо с мирно плывущими по нему облаками. 

"Рассечение Стоуна" - медицинский, семейный и социальный роман одновременно. И этнографический. Мир, описанный в нем, потрясающе многогранен, восхищающ и страшен одновременно. И дело вовсе не в обилии медицинских терминов и описаний. Это и труд врачей в условиях, совершенно непредставимых для жителя большого города, и описание эфиопского быта, который разламывает стереотипы об Африке, контрасты между обычаями разных народностей, зажиточным и бедным классом и т.п.
Американская часть ничуть не хуже: все то же яркое описание больничных будней, отношений между врачами, приехавшими сюда с разных концов земли.
Семейная сага тоже развивается на протяжении всего романа, где бы не происходило действие. Отношения между братьями, подругой их детства, их воспитателями, отцом братьев, который тоже появится в книге. И матерью - самые нежные, самые печальные, они тоже есть.
И композиция романа впечатляет. Разделенные сиамские близнецы, разные по характеру, все равно будут ощущать неразрывную связь, и в конце романа... Не скажу, иначе проспойлерю, но концовка необычайно трогательная.

Роман А.Вергезе "РАССЕЧЕНИЕ СТОУНА" поразил меня своей глубиной. История врачебной миссии в Эфиопии оборачивается трагедией, молодая монахиня забеременела и родила сиамских близнецов. Роды были тяжёлые и монашка умерла, а отец новорожденных просто пропал. Так братья, не успев родиться, стали сиротами. Но мир не без добрых людей, а потому прописная истина "родитель -не тот, кто родил, а тот, кто воспитал" в этом романе обретает полноту своего смысла. Жизнь мальчишек полна трудностей и потерь, но рядом всегда есть замечательные люди, на которых стоит ровняться.Признаюсь, я рыдала, когда умер Гхош (приемный отец ребят). В романе полно медицины. Автор сам практикующий хирург, а потому готовьтесь читать об операциях без прикрас. Книга настолько мне понравилась, что я уже на трети, стала искать другие книги этого же автора. Но меня ждало разочарование... История братьев Стоунов оставила в моем сердце неизгладимый след, обязательно перечитаю. Кстати, само название трехмерно - рассекли братьев Стоунов, рассекли жизнь хирурга СТОУНА, рассекли камень (Стоун) души главного героя...

Эта книга отправила меня в путешествие в параллельную вселенную, причем рассказ про этот параллельный мир, включающий множество деталей, составляющие его целостность, такой, что некоторым писателям фэнтези бы поучиться вводу в рассказ этих деталей вместе со значимостью их для главного героя. Мне кажется, что подобно пушкинскому рассказчику, который и мед там пил, и по усам текло, я и ынджеру ела, и слушала бесчисленные версии «Тизиты», и вдыхала эфиопский утренний туман вместе с главным героем.

«Рассечение Стоуна» рассказывает историю одного из братьев близнецов, Мариона Стоуна, хирурга, родившегося в Эфиопии, как говориться, при загадочных обстоятельствах — от не вполне известного отца, у матери-монахини. Его путешествие начинается в Потерянном Госпитале - «Missing Hospital», в Аддис Абебе, в 1954 году, но перед тем, как читатель последует за ним, ему предстоит для начала узнать пути родных Мариону людей. Интересно то, какая часть в книге отведена жизни героя в объемном отношении ко всем остальным персонажам книги и их историям. Как-будто герой-рассказчик признает, и даже стремиться подчеркнуть и почтить, то, что его жизнь, его история — следствие великого множества других жизней, сложившихся именно так, а не иначе.

И конечно, история Мариона Стоуна тесно переплетена с историей его родины. Исторические события в романе достоверны, за исключением некоторых ремарок, в которых Абрахам Вергезе подробно описал все неточности, и которые оставил в конце книги — революция, связанная с Эритреей, к примеру, хронологически разнесена с реальной на пять лет, ну и, разумеется, медицинские достижения героев книги принадлежат совершенно реальным врачам. Медицина, к слову, это неслышный, вездесущий спутник всех героев на протяжении книги. Автор сам — хирург, и его любовь к этой профессии пропитывает роман так же, как и любовь к Эфиопии. Если и есть в мира книга, помогающая обывателю помимо утилитарной пользы хирургии как способа спасти жизнь увидеть её красоту как истинного искусства – то это она.

По атмосфере книга мне напомнила произведение Арчибальда Кронина «Цитадель», поскольку в обеих этих книгах речь идет о людях, смыслом жизни которых является медицина, их стержнем. Одновременно причиной ужасных происшествий в жизни главных героев книги и их окружения и способом преодолеть трудности. Книгу можно отнести к семейной саге.
Повествование в книге ведется от лица одного из сиамских близнецов и описывает очень красочно и живописно обстоятельства жизни семейства Стоунов в Индии, Эфиопии и Америке, причем за описание социального строя, уклада жизни, проблем в этих странах отдельный плюс автору. В зависимости от страны, в которой происходит действие, неуловимо меняется язык повествования: в Америке он более сухой, деловой и конкретный, в Эфиопии – эмоционален, живописен и расслаблен.
В книге поднимаются вопросы, которые, так или иначе, касаются всех: поиск смысла жизни, познание и принятие себя, отношения внутри семьи, любовь к детям, гармония с окружающим миром, предательство близких, искупление и так далее, которые не оставят равнодушным никого. Книга динамична и буквально с первых страниц захватывает.
Для меня было откровение, что эту книгу написал не опытный писатель, а практикующий врач, который перенес свой опыт и часть своей биографии в книгу. Возможно по этой причине, на мой взгляд, автор слегка злоупотребляет описанием физиологических подробностей и медицинских манипуляций. Периодически эти описания не имеют какого-либо художественного значения. Если вас не оттолкнет от дальнейшего прочтения книги сцена родов индийской монахини, то все остальные эпизоды подобного типа уже не смогут поколебать желание читать дальше.
Из минусов – ряд оборванных сюжетных линий. Особенно когда на какое-то явление или факт делался упор в течении нескольких глав и это было важно в жизни героя, но эта тема резко обрывалась и более нигде в книге не появлялась.
Кроме этого мне не понравилось, как в эмоциональном плане автор разделил близнецов. Каждый из них не был целостной личностью. Один – талантливый, с пытливым умом, нестандартным подходом к ситуации, самобытный, порывистый, но лишенный эмпатии. Второй – тих, стабилен, предсказуем, не имеет практически увлечений. Такое разделение братьев не дало мне возможности быть вовлеченной, переживать за второго брата, испытывать к нему сильные эмоции, что странно, поскольку именно от его лица идет повествование.

• Начинать чтение книги от одного из ведущих физиотерапевтов мира, как минимум, очень интригующе. Напрасно опасался сложности текста потому что читалось легко. Терминологии немного, а та, что есть перемежается доступными пояснениями с яркими образами - чувствуется, что писал практик.
• Пронзительная история о переплетении судеб и обстоятельств тех, чья жизнь обычно скрыта за маской самообладания зачинается в Миссии, близ столицы Эфиопии, которая служит маяком надежды всем людям, кому может помочь только высококлассный медицинский специалист.
• В этом прекрасном месте и появляются на свет сиамские близнецы- Мерион и Шива. Жизнь встретит их тяжелыми родами и потерей родителей, но подарит прекрасных опекунов, которые и сыграют ключевую роль в определении мальчиками своей профессии. Медицина станет их горячим увлечением, путеводной звездой и спасением от бед и разочарований.
Автор поведает о борьбе и преодолении. О великой любви и жертвенности. О цене, что приходится платить за великие открытия.
• Такой спектр эмоций способна подарить далеко не каждая книга, и чтение подобной литературы нельзя назвать атракционом или приключением. Это возможность прочувствовать такие стороны жизни, о которых и подумать страшно. Книгу пронизывают примеры животных традиций и печальной участи тех, кого невозможно спасти. Особенно болезненна потеря детей."Страдания ребенка уже закончились, а Страдания матери только начинатются".
• Тут вы найдёте не только горе и трудности, но и счастье; не только потери, но и приобретения. Обязательно ознакомьтесь. Заглянув под обложку вы не разочаруетесь.

Большой роман в эпоху постмодерного уменьшения кванта контента. Страницы романа наполнены модернистским препарированием сущности героев, масштабной экспозицией окружающих их реалий, неэкспериментальной формой изложения...
⠀
Кажется, длинные истории в XXI веке больше не актуальны. Так ли это?
⠀
Человечество не придумало ничего лучше хорошей истории.
⠀
Это хорошая история.
⠀
Частичная автобиографичность обеспечила неплоское описание характеров персонажей , достоверное воспроизведение исторических событий, влияющих на каждого из героев. Несмотря на отсутствие остросюжетности, роман читается очень легко.
⠀
Вергезе совмещает в "Рассечении" роман взросления, сентиментальный, производственный и исторический романы, позволяя читателю проворно маневрировать, избегая скуки.
⠀
Отдалённо "Рассечение Стоуна" напоминает "Бремя страстей человеческих" Моэма: взросление, поиски себя, медицина - однако проигрывает последнему отсутствием имплементированной автором в голос героя философской системы.
⠀
Таким образом, это не роман ради идеи, а роман ради истории, что не делает его хуже, потому как нет ничего лучше хорошей истории.

Не только наши поступки, но и то, чего мы не сделали, становится нашей судьбой.
⠀
Я поражена с какой лёгкостью автор описывает медицинскую часть повествования. Это и осмотры, и операции, и множество терминов с подробной расшифровкой. Ты читаешь и тебя это нисколько не нагружает.
⠀
Надо отдать должное С. Соколовой за столь прекрасный перевод. Она передала написанное Абрахом Вергезе красивым слаженным языком.
⠀
Я не очень люблю книги, где есть некие подробности, которые мне не интересны. Так, например, я не смогла читать "Когда поют сверчки" Чарльза Мартина, слишком много информации о сердце, и меня это отвлекало от самой книги. Но здесь - совсем другая история.
⠀
То, как здесь описывается подробно каждая хирургическая операция, действия хирурга и его ассистента — нисколько не мешали чтению и не отталкивали от книги. Казалось, что не будь этих моментов и книга не сложилась бы. С первого такого фрагмента - подробного описания медицинского направления - у меня не появилось желания отложить книгу, а наоборот - затягмвало в неё ещё больше.
⠀
Были и сцены, где я смущалась за действия героев, где я "рвала и метала" от жестокости и несправедливости. Всё таки это Эфиопия и там другие нравы и устои, но я от этого далека и очень сопереживала героям книги.
⠀
Я не помню книгу, где на протяжении всего романа, меня столько раз пробивало на слезу. Про финал я вообще молчу. Или это я настолько сентиментальна? Книга "Рассечение Стоуна" теперь МОЯ ЛЮБОВЬ.