Ваша оценкаРецензии
Аноним15 мая 2017 г.И звёздочка упала перед рыбаком / Полоской жизни фонаря берегового
Читать далееПо большей части, чтобы полюбить эти стихи, нужно полюбить и самого Линдеманна. Со всеми его шрамами, изломами, трещинами. Со всей его пошлостью, похотью, откровенностью, прямотой, искренностью. Со всей его извращённостью, ранимостью, детскостью, наивностью. И тогда вам откроются не стихи, а раны из которых они и звучат, откроется и он сам - большой и сильный великан, который "прежде всего, подает на подносе собственное, нежное сердце" - и так похожий сам на зияющую рану, из которой то сияющая боль, то сверкающая болезненность, то ослепительная красота выводят свои переливы.
Я не люблю Линдеманна настолько, чтобы любить его стихи. Но некоторые по-настоящему прекрасны.
На дырку в своей опустевшей груди
Кладу лунный круг серебряно-млечный…3242
Аноним1 декабря 2024 г.Грустный и больной человек...
Ох и рвёт же башню у господина Линдеманна. Вот честно, на русском читать это совершенно невозможно. Нет, очень редко, но здесь найдётся что-то любопытное, но, к сожалению, оно теряется в огромном потоке грязи, мерзости и пошлости. Блин, аж стало интересно почитать тексты RAMMSTEIN, там всё так же? Думаю, да. Не знаю, как всё это звучит и читается на немецком, его я не учил, но на русском, простите, нет, такое лучше не читать.
260
Аноним6 декабря 2017 г.Читать далееЯ ни разу не фанат поэзии, и при покупке этого сборника мною двигал скорее фанатский интерес, полагаю, как и у многих. В общем-то, мне подарили эту книгу (с моего одобрения) поэтому вдвойне приятно :)
По моему мнению, такой вид стихотворного изложения не каждый поймет. Ломаный ритм и нарушенная рифма в русском переводе не всем по нраву, зато на немецком, льется как песня. Вот и я для себя отметила разве что с десяток отдельных историй. Какие-то просто вне моего понимания. От этого поразительно читать рецензии, где Тилля обвиняют в ненормальности, но ссылаются на тексты его песен, вот де они-то хорошие. Смешно :) Вы эти тексты-то смотрели, там формат такой же. Просто немецкая озвучка делает свое дело, да еще и музыкальный ряд хороший. Понимая после песен, что тебя ждет, и принимая это, можно уже было сделать вывод, нужна ли вам такая книга на полочке. А поржать над "письками" можно и в интернете :) Все-таки в примечании тоже предупреждают, что нас ждет на следующих страницах.
Надеюсь, что когда перечитаю сборник, для себя открою иной смысл во всем этом безобразии внутренних переживаний автора, где его не поняла сейчас.2366
Аноним29 ноября 2017 г.Прекрасная книга, чудесный подарок для поклонника Rammstein в частности. Качество книги очень радует, её приятно держать в руках, чувствовать её тяжесть; очень нравится минимализм оформления каждой страницы, цвета - только чёрный и белый. Думаю, что перечитывать её нужно в разных состояниях, в разных жизненных ситуациях, потому что каждый раз будешь находить именно те строчки, которые срифмуются с внутренними ощущениями в каждой отдельной ситуации.
2653
Аноним16 января 2018 г.Читать далееНичего от книги не ожидала, так же как и тексты песен оставляют желать лучшего, но 13 из 98 стихотворений показались мне интересными. А чёрно-белое оформление чудесно.
Это поэзия великого кораблекрушения наших дней. Книга о той теневой стороне, в которой невозможно признаться даже самому себе.
Громкие и тихие. Грубые и нежные. Собранные здесь стихи звенят, как царапанье по льду в холодной ночи. При этом здесь есть настоящие монстры, комическая бойня, множество скверных вещей, немного резни - и потом снова ласковые миниатюры.
Рисунки друга Тилля художника Маттиаса Маттиса не комментируют, а дополняют стихи.
18+ содержит нецензурную лексику1890