
Ваша оценкаТрое в лодке, не считая собаки. Метод комментированного чтения / Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)
Рецензии
Аноним23 апреля 2012 г.Книга мне понравилась!Своей легкостью прочтения,тонким юмором,интересными персонажами и описаниями старой доброй Англии.:)Посмотрела по прочтении одноименный фильм-в восторге!!!Очень смешно!!!А.Миронов,М. Державин,А.Ширвиндт,чудесно справились со своими ролями.Теперь,читая продолжение-"Трое на четырех колесах",представляю себе именно таких главных героев.
430
Аноним2 сентября 2025 г.Читать далееТрое джентльменов английского происхождения и их верный пёс Монморанси решают отправиться в путешествие на весельной лодке по реке Темзе. Так начинаются многие необычные приключения.
Признаться, книга не сразу покорила меня, но её текст оказался не таким уж сложным. Зато советский фильм по мотивам произведения мне очень понравился, хотя, конечно, в нём многое упущено. Например, изначально книга задумывалась как путеводитель. Однако в издании, которое я прочитала, этот факт исправлен, что значительно упростило восприятие.
Книга поражает интерактивностью, дополнительными материалами и красочной информацией. Всё это создаёт атмосферу увлекательного путешествия вместе с героями. Особенно хочется отметить потрясающие иллюстрации, которые делают чтение ещё более захватывающим.
Интерактивная версия книги — это не просто чтение сюжета, а настоящее погружение в мир приключений. Это позволяет читателю почувствовать себя частью истории и испытать яркие эмоции.
Я не пожалела о своём выборе и уверена, что эта книга понравится не только мне, но и ребёнку школьного возраста. Она местами комична, поучительна и увлекательна.
Теперь я с интересом буду рассматривать другие книги из этой серии.
344
Аноним13 июля 2025 г.Английский юмор - лучший!
Очень классная книга. Такая легкая, простая и смешная. Когда читала смеялась, как ненормальная. Книга состоит из интересных, забавных историй. Можно читать в любое время, а когда грустно или депресняк поможет отвлечься и от души посмеяться. Вполне понятно почему рейтинг не 5,00, ведь многие не понимают тонкого английского юмора, а жаль, это того стоит.
В общем, прочитать точно стоит. Кстати, продолжение книги «Трое на четырёх колёсах» тоже очень даже хорошее.361
Аноним4 января 2025 г.люди часто обладают тем, что им вовсе не нужно
Читать далееП о мне так книга очень скучная : нет четкой сюжетной линии. автор постоянно перепрыгивает с одного события на другое, много отступлений, нотки непонятного английского юмора. в общем не понравилось и не рекомендую. Выделить могу только хорошую цитату, которая мне понравилась : " Вообще, я замечаю, что люди часто обладают тем, что им вовсе не нужно, и никогда не имеют того, в чем особенно нуждаются" или "В ее величии исчезают наши мелкие горести, теряют свою жгучую окраску. Ночь, как любящая мать, кладет свою руку на наш горячий лоб, поворачивает к себе заплаканное маленькое личико и улыбается...Она молчит, но мы знаем, что она чувствует за нас, прижимаемся к ней, и утихает наше маленькое горе."
3169
Аноним5 августа 2024 г.Местами очень смешно, местами нудно. Хорошее интре по Англии вдоль Темзы и вообще всей этой идее путешествий по воде, которая там очень популярна.
3123
Аноним8 мая 2024 г.Читать далееТри закадычных английских приятелей джентельменов Джей, Джордж и Гаррис со своим псом Монморанси решили, что они достаточно утомились по жизни для того, чтобы продолжать принимать рутину повседневности. безделья и "неизлечимых" болезней. Поэтому им в голову пришла замечательная идея - отправиться в двухнедельное путешествие на лодке по реке Темзе. Курьёзы начали происходить с друзьями ещё на этапе сбора и на пути к самому месту сплава. А дальше больше...
Образованные мужчины и собака, которые привыкли, что дома их обслуживают и обхаживают слуги, начинают свой путь на лодке. Естественно, они не могли прекрасно оценивать свои действия на природе, поэтому сталкиваются со многими трудностями ( поставить тент, почистить картошку, открыть консервную банку с ананасами и многое другое) При этом мужчины ведут филосовские беседы и делятся своими воспоминаниями, интересными случаями, которые происходили с их знакомыми, посмеиваясь над чужой недальновидностью, но по факту, сами они недалеко ушли от чудаков из их рассказов. Пожалуй, самый активный путешественник из них — это Монморанси. Ну как можно пройти мимо кошек, драк, закипающего чайничка и, конечно же, как не принести крысу для ирландского рагу.
Если вы хоть раз ходили в поход, а может даже сплавлялись по реке или поднимались в горы, тогда вы с лёгкостью узнаете эту атмосферу, а может быть и даже немного себя), когда все первоначальные планы провалились из-за непредвиденных обстоятельств, и вам остается только, смеясь над этим, двигаться дальше, а может и бросить все, повернув назад.
Читается легко, интересно и увлекательно. В книге сплетаются сатира, юмор и красивые описания природы. Я не особо дружу с юмором, многие шутки до меня не доходят (мне так кажется), но читая это произведение я ржала до слёз. Что не предложение - то улыбка, что не эпизод - то смех. Книга , которая подняла моё настроение на все 100%.
3112
Аноним7 апреля 2024 г.Ну что ж. Без оценки. Ознакомилась, чтобы быть в теме.
Хорошее произведение. Милый юмор. Но просто не мое. на мой вкус абсурдно комично, очень уж через чур.
3112
Аноним9 мая 2023 г.Путеводитель по Англии или путешествие на реке
Читать далееС первых страниц произведения предстают перед нами три англичанина: Джордж, Гаррис и Джей. Они устали от городской суеты и совершить вояж по Темзе. Молодые люди спешно начали собираться в дорогу, однако делали они это долго, забывая положить то одну, то другую вещь.
Сказать по правде для меня не превычны юмористические рассказы и я со скептицизмом начала читать эту книгу. По началу произведение мне казалось, что всё слишком сумбурно. Но знаете для меня Джордж, Гаррис и Джей за все это время стали настоящими друзьями, которых мне в жизни не хватает (Монморенси прости, но я не люблю собак). Способных разговаривать на любые темы и знать какие-то интересные исторические факты про Англию ( я очень люблю Англию). У них всегда полно затей, которые они осуществляют комично и забавно.
Прочитав эту книгу я почувствовала на себе жизнь англичан с их пороками, похвальством и это казалось забавным ведь такие же черты присущи всем. Джером показал людей с их изъянами, но также и их стремление измениться, стать лучше, добрее.
Эта история стала для меня ещё одним другом.3105
Аноним16 февраля 2023 г.Увы, так, видимо, всегда бывает в нашем мире. Каждый человек обладает тем, что ему совершенно не нужно, а тем, что ему необходимо, владеют другие.
Книга прекрасная, живая и очень веселая, местами я просто до слез смеялась. Браво автору. Так описать всю глупость и самонадеянность героев, при этом изобразить их не полными идиотами, это круто. Вся беспечность героев, их "рукожопость" описана по доброму.
Не ждите от книги невероятных эпических приключений, эта книга о другом - о людях которые ничего не умеют, но при этом кичатся воображаемыми умениями. Всем приятного прочтения.3143
Аноним21 августа 2022 г.Достаточно планок и неспешное повествование . Ожидала , что будет смешно . Но произведение скорее ироничное.387