Зачумленный корабль

Книга Андрэ Нортон "Зачумленный корабль" продолжает серию о приключениях экипажа космического торгового корабля "Королева Солнца". За оказанную помощь в поимке космических пиратов из первой книги серии, у "Королевы Солнца" появилась возможность заняться перевозкой алмазов с планеты Саргол. Казалось бы эта выгодная торговая операция, омрачается тем, что в уже полете у экипажа "Королевы" начинается эпидемия неизвестной природы. Все старшие офицеры корабля впадают в беспамятство, и вся забота о "Королеве" ложится на младших помощников, которым по какой-то причине разразившаяся эпидемия оказалась не страшна... По писанным и неписанным правилам космических полётов, такой корабль объявляется зачумлённым и ему запрещается посадка на любой планете, где есть жизнь. В подобных случаях на объявляется официальная охота и любой встреченный корабль обязан сделать всё возможное, для уничтожения зачумлённого судна...

Во избежание спойлеров, я не буду рассказывать что произошло дальше. Но прочитав эту книгу заинтересовавшийся читатель сможет узнать, было ли то, что случилось с экипажем эпидемией в полном смысле этого слова; причины и возможные последствия сложившейся ситуации; какой выход нашли младшие члены экипажа "Королевы Солнца" и каким образом любимец одного капитана Хубат стал всеобщим любимцем.

Книга рекомендуется всем любителям фантастики, независимо от возраста.

Люблю фантастику. Всегда читаю с удовольствием. А тут и история интересная. И персонажи приятные. Хотя я не пойму, почему главным персонажем сделали Дейна. Он тут особо ничего не делает и никак не выделяется на фоне остального экипажа.
Чем мне не понравилась книга:
-Персонажей не успели раскрыть в полной мере.
-Введение в самом начале одноклассников Торсона, но в последствии никакой роли так и не сыграв.
-Сюжет хоть и интересен, но развёртывается слишком, на мой взгляд, просто и предсказуемо.
-Заканчивается книга, по сути, ничем. Даже не известно, удовлетворит ли Патруль их требования.
Чем мне понравилась книга:
+Сюжет хоть и прост, мне очень понравился. Читать было интересно.
+Персонажи ведут себя адекватно обстоятельствам.
+Стиль, когда о событиях рассказывают так, как будто мы должны быть в курсе.
+Вполне понятный и адекватный мир, на первый взгляд, не вызывающий противоречий.
+Атмосфера неизвестного космоса и высокотехнологичного будущего.

Книга мне однозначно понравилась. Читал её взахлёб и с наслаждением. А после того, как узнал, что это только первая книга в серии книг про "Королеву Солнца", то автоматически вычёркиваю минусы про развитие персонажей. Буду читать продолжения и надеяться на замечательный сюжет)

Старые-добрые космические приключения. Молодой выпускник высшего учебного хаведения получает первое в жизни распределение. И работать Дейну выпадает на борту космического корабля вольных торговцев. Не то чтобы он всерьез ожидал, что такого парня без связей, как он, возьмут в элитную мега-корпорацию, но все же был по началу несколько расстроен. События однако начинают катиться «вниз по наклонной снежным комом» и тут уже не до карьерных разочарований.
Итого имеем классические приключения на неизведанной планете. Герои четко делятся на свои, хорошие против чужих-плохих. В принципе это даже не сильно разочаровывает из-за динамичности сюжета.

Эндрю Нортон "Саргассы космоса"

Ну вот, наконец-то, добрался я до серии про космический корабль "Королева Солнца". Давно хотел прочитать всю эту серию, но всё как-то не складывалось.

Пожалуй свой отчёт начну со следующего: по моему мнению, с госпожой Нортон, вернее с переводами её произведений на русский язык, очень много неоднозначностей. Начать хотя бы с того, что складывается впечатление, что каждый, кто брался за перевод произведений этого автора, хотел хоть как-то отличится от своих коллег, поскольку даже в имени самой г-жи Нортон нет однозначного перевода. Её имя переводят и как "Андре", и как "Андрэ", и даже как "Эндрю". Практически тоже самое творится и с названиями произведений. Так, у той книги, про которую я хочу рассказать есть два перевода её названия: "Саргассы космоса" (пер. А. Снежко) и "Саргассы в космосе" (пер. С. Бережков, С. Витин)
Но на самом деле, то что существуют различные варианты переводов -- это даже хорошо, так как это свидетельствует о громадном интересе читателя к произведению. Такой интерес стимулирует разных переводчиков делать свою работу ярче и лучше, что, в свою очередь, даёт возможность получать повышенные гонорары за свой перевод. Как пример аналогичной ситуации с переводами, можно, привести "Властелина колец" Толкиена с Бэггинсами/Торбинсами/Сумкинсами/Бэббинсами и прочими Гандалвами в разных переводах. :)

Теперь о самой книге...
"Саргассы космоса" -- первая книга серии научно-фантастических романов о космическом торговом корабле "Королева Солнца".
Произведение начинается с того, что выпускник Космической школы Дэйн Торсон попадает по распределению на корабль вольных торговцев "Королева Солнца". Вольные торговцы -- это своеобразная каста торгового космического флота, члены которой не входят в состав больших компаний, а на свой страх и риск бороздят просторы Вселенной, вдали от оживлённых маршрутов и трасс, так как данное занятие не сулит верной прибыли и слишком опасно для представителей больших компаний, занимающихся космической торговлей.
И вот судьба заносит "Королеву Солнца" на планету Лимбо, где размещается склад техники Предтеч -- древней расы, цивилизация которой жила задолго до выхода человечества в космос, и от которой остались только полностью выжженные планеты и небольшое количество артефактов, за которыми гоняются все -- от вольных торговцев до Космического Патруля.
И вот экипажу "Королевы Солнца" повезло попасть на планету, где сохранились артефакты Предтеч в работающем состоянии. Но, как известно, за везение надо платить, и хорошо, если не собственной жизнью...
Чем продолжится и как закончится это приключение, читатель может узнать, прочитав эту великолепную книгу.

Роман рекомендуется к прочтению всем любителям научной фантастики, независимо от возраста.