The Grapes of Wrath

Сказать, что роман произвел на меня сильное впечатление, это ничего не сказать. Книга меня буквально зацепила с первой страницы и не отпускала до последней. Джон Стейнбек втянул меня в атмосферу книги. Я по карте смотрела путь семейства Джоудов из Охлакомы до Калифорнии. Я проштудировала официальные данные о Великой депрессии. Я посмотрела фотки пылевых бурь в восточных штатах. Ловила себя на мысли, что считаю на сколько центов я съела мяса , а на сколько картошки.
Я себя знаю, это все значит, что эта книга поймала меня на крючок и останется со мной очень надолго. Единственное, я не хотела смотреть экранизацию, так как прочитала, что в ней изменен финал романа, а я хотела , чтобы в моем сознании он остался авторским. В итоге сдалась и посмотрела.
Книга очень тяжелая, но шедеврально написана, как и повесть «О мышах и людях».
Тема семьи, которую просто вышвырнули из привычной жизни, заманив «оранжевыми, волшебными» листочками в Калифорнию, одна из центральных в этом романе. Какая молодчина Ма Джоуд , которая буквально вытягивает свою семью, принимая подчас сложные решения не столько умом , сколько сердцем. Как стойко она держится сама и поддерживает всех членов своей семьи в любых обстоятельствах. Она- центр этой семьи и не ее вина, что семья все равно распадается.
Первыми сдаются старики. Дед умирает потому, что его оторвали от корней, он не выдержал такой кардинальной ломки своей жизни. За ним уйдет на свою «радугу» бабка. Потом сдается среднее поколение – уходит Ной , сбегает Конни. И, наконец, продолжение рода - внук или внучка ( как и дядя Джон, мы этого не узнаем) - умирает ребёнок Розы Сароны.
Мне не очень понравился открытый финал и одна из сцен. Но зная Ма, я верю в семейство Джоудов, верю, что они найдут себя в этом новом для них мире.
Хочется сказать словами Ма Джоуд . Для меня большая честь познакомиться с этим романом Джона Стейнбека

Опасна власть, когда с ней совесть в ссоре
У. Шекспир

Я боялась браться за "Гроздья гнева", потому что люблю Стэйнбека. Боялась разочарования. Но представьте, что все то, что вам так дорого в творчестве автора соединилось в одно невероятное, потрясающее, трагическое и грозное произведение. Этот роман поистине вершина его творчества.

Все произведение - это проблема судеб американских фермеров на примере семьи Джоудов. Всеобщее обнищание, классовое расслоение, разбойничья политика правительства и монополий приводят к чудовищным последствиям не только для Тома и его семьи, но и для целого пласта земледельцев-арендаторов. Стэйнбек мастерски рисует картину страшного контраста нищеты и богатства в стране, создает гротескные образы "пожирающих проценты" владельцев миллионов акров земли. Но автор не просто описывает сложившийся дисбаланс, он предрекает неизбежность гибели такого порядка вещей. И вот уже в душах людей созревают гроздья гнева...

Судьба семьи Джоудов, как и тысячи других семей поставлена перед страшным выбором. И нет у них никакой опоры, кроме как друг на друга. И вот те, кто родился на земле, обрабатывал ее, заботился о ней, был неразрывно связан в каждой ее пядью, вынуждены бросить дом и ехать за две тысячи миль, что бы не умереть с голоду. Невыносимо жестокие обстоятельства из-за которых семья распадается оставляют не много надежды на возможное счастье. А ведь они просто хотели честным трудом заработать на жизнь себе и своей семье.

Том же наиболее остро чувствует отчаянность положения его семьи и тысяч таких же семей. Он не хочет мириться с унижениями, защищает правду. И из-за это­го вынужден скрываться и покинуть родных. Благодаря Кейси, Том понимает, что только солидарность тысяч бедняков и людей, лишившихся всего имущества, земли и вынужденных искать лучшей жизни на другом конце страны способна выдержать схватку с банками и трестами.

Роман мне не понравился, заставляла читать себя через силу. Не понравился чрезмерный пафос, особенно самый конец книги, для меня это за гранью. Хотя понимаю, что для такого политизировнного романа пафос уместен. Не понравилось то, что Стейнбек ограничился однобокой зарисовкой из жизни, не предложив ни выхода из ситуации, ни альтернативного взгляда. Не понравились герои: вроде и вызывают сочувствие, но никто из них мне не оказался симпатичен. Не люблю я идеологию коллективизма, когда все и всё вместе. К тому же автор при каждом удобном случае простоту героев нам под нос совал, так что под конец эта простота изрядно надоела. Как-то чересчур в лоб, без затей. Я люблю, когда в книге психологизма побольше, а пафоса поменьше. Кстати, нашла информацию, что в оригнальной английской версии речь героев приближена к настоящей: дефекты, нецензурщина, диалекты. Может, если бы у нас попытались адаптировать перевод под оригинальную речь, текст воспринимался бы лучше.

Это гениально! Это просто безумие какое-то!
Безумие, безумие... не уставала повторять, читая сие произведение. Давно не испытывала такого удовольствия от чтения. Хотя, с Ирвингом и его "Правилами Дом сидра" было подобное.
Стейнбека необходимо читать всем. Без исключения.
И вообще, "Гроздья" должны входить в школьную программу! Может быть, я не в курсе и Стейнбека уже изучают в школе? По-моему, нет.
Не смею сравнивать одного писателя с другим, это неэтично, некорректно и т.д., но Стейнбек-это что-то особенное. Это то, чего нет ни у кого другого.
О чем книга?
О социально-экономической катастрофе 30-х годов в США.
О "коренных" белых американцах. И в частности о семье Джоудов, с которой я просто сроднилась. Это горькая правда о трудовом американском народе, об их невероятной способности, несмотря на все тяготы, сохранять оптимизм, воспитывать детей, радоваться жизни.
Книга понравилась с первой до последней строчки. Не одна деталь не покажется мелочью. Кукуруза, черепаха, тощая серая кошка... все описано мастерски.
Заключительная сцена заставила меня буквально зарыдать. Я перечитала ее еще раз и еще. Это безумие.
Язык прекраснейший. Заслуга переводчика, не спорю. Но если бы на оригинале звучало нелепо, вряд ли переводчик смог так украсить и преобразить произведение, что каждое слово стало бы жемчужиной.

Америка. Великая депрессия тысячи и тысячи людей разорены и скитаются по стране в поисках хоть какой-то работы.

Герои - семья Джоудов, одни из этих многих. Оказавшись ни с чем, решили довериться обещаниям о работе на юге и отправляются в путь (наверное можно сказать к мечте, но все-таки к вынужденной мечте).

Вот сразу видно, что это классическая проза и чем именно книга заслужила этот статус. На примере одной семьи показаны страдания всей страны. Особенно интересно про отношение разных поколений к сложившимся обстоятельствам. На что толкают обстоятельства и как человек ко всему привыкает.

Книга очень интересная,  советую

Несмотря на хорошую оценку и в целом хорошую книгу, она меня разочаровала. Людей выгнали с земли - за что? почему? Не очень понятно. Автор этого не рассказал. Хорошо я знаю историю и примерно представляю с чего все началось. Далее семейство едет в Калифорнию. Размышлений о том какие есть альтернативы и есть ли они автор через героев также не показывает. Денег у них мало - но будут спускать на всякую дрянь. Им говорят, что в Калифорнии их облапошат и не все так чудесно как пишут в буклетах - все равно едут. Им говорят - есть работа там то, они же едут в правительственный лагерь тратить свои последние деньги. Главный герой после тюрьмы не должен был покидать штат, а раз покинул должен быть тише воды ниже травы, чтобы не привлекать внимание, но нет, регулярно ведет себя как придурок, которому больше всех надо. Работа в Калифорнии сезонная, размышлений о том на что они будут жить зимой нет.
Герои совсем картонные, зацепиться не за что. Все одинаковые.
Сама история потрясающая и важно, что нашелся автор который ее рассказал и наверно в 1939 году это была шикарная книга, но в 2023 - книга средняя. Так, как будто есть большая трагедия, большая история, а Стейнбек просто вырвал из нее кусок и рассказал ее. Без начала и конца. Интересно, трагично, но многого не хватает.

Программное для американской литературы произведение, которое для меня во многом формирует грани самосознания нации. Это роман о временах Великой депрессии и кризиса фермерства, вызванного пыльными бурями. Роман о том, как люди, поколениями жившие на земле и "с землёй" были вынуждены оторваться от своих корней и пуститься в сложное путешествие навстречу неизведанному чтобы в итоге потерять всё, что они имели.

Текст написан простым языком, отражающим парадигмы мышления традиционной фермерской прослойки. Однако эмоционально он читался очень сложно, потому что все герои невероятно фактурные, пусть и идеализированные. Им хотелось сопереживать и эти переживания рано или поздно спотыкались о неотвратимости их нелёгкого пути, от чего читать дальше становилось ещё сложнее.

Главная заслуга Стейнбека в этом произведении на мой взгляд в том, что он очень чётко показал: несмотря на декларируемое документами равноправие, никакого равноправия в обществе США того времени не было даже рядом. В романе показаны страдания тех, кто вынужден отрываться от родной земли, цинизм тех, кто наживается на чужом горе и безразличие представителей власти, которые предпочитали не замечать проблемы простых людей, прикрываясь банками, ассоциациями и другими причинами. В общем, классический американский подход: "ты классный парень, но на меня давит ассоциация и потому за ящик персиков плачу только 2,5 доллара. Не нравится - ну вот там целая очередь из тех, кому нравится".

Конечно, с позиции современных знаний о мире очень горько наблюдать как мыкаются эти простые и честные люди, ничего кроме работы на земле не умеющие, честно верящие тому, что написано в листках. В результате столкновения с суровой реальностью они постепенно теряют свои розовые очки, но до самого конца остаются верны идее взаимопомощи.

Хорошее, честное полотно о людских судьбах в сложные времена.

В конце 30-х годов прошлого века во многих сельскохозяйственных штатах США сложилась очень тяжелая экономическая ситуация. Земли здесь были поделены между мелкими арендаторами, которые выращивали в основном хлопчатник и кукурузу. За долгие годы такого использования земля сильно истощилась, да еще и пыльные бури, обрушившиеся на штаты несколько лет подряд, уничтожали почти весь урожай, его еле хватало на то, чтобы прокормить семью.

Землевладельцы, которыми зачастую являлись банки или крупные предприятия, быстро поняли, что мелкие арендаторы им экономически невыгодны и на поля вышли трактора, они запахивали землю, где-то под будущую застройку, где-то под новые культуры. Судьбы людей, которые родились на этой земле и всю жизнь на ней проработали, никого не интересовали. Тысячи семей из Канзаса, Оклахомы, Техаса, Нью-Мексико, из Невады и Арканзаса оказались без крова над головой и средств к существованию.

Но оставался еще один штат, солнечная Калифорния, где росли персики, апельсины и сладкий виноград. А по всей стране появились оранжевые листовки, обещающие людям работу в этом райском уголке. И вот уже распродается все имущество, которое нельзя взять с собой, естественно за бесценок, ведь скупщики быстро смекнули, что люди находятся в безвыходной ситуации. А вот цены на подержанные автомобили резко поднялись, по той же самой причине, ведь надо же на чем-то ехать. Но это все ничего, главное добраться до Калифорнии, а там будет работа, сытная еда, а через пару месяцев может быть удастся скопить денег на небольшой белый домик.

И потянулись на запад нескончаемой вереницей разорившиеся семьи. Туда, где для работы требовалось 800 человек, приезжало 3 тысячи и нетрудно догадаться, к чему это привело, стоимость рабочей силы стремительно снижалась. Желание работодателя платить поменьше вполне понятно, но надо все же совесть иметь, люди получали плату, несовместимую с жизнью, как тут не вспомнить звериный оскал капитализма. Все это привело к обострению социальной обстановки. Сложно быть законопослушным гражданином, когда твои дети умирают с голода в прямом смысле этого слова. Но даже если, несмотря ни на что, ты ничем себя не запятнал, тебя все равно боятся и ненавидят, потому что ты нищий и голодный, и рядом с тобой такие же нищие и голодные и кто его знает, что вам в голову взбредет, когда вас так много.

В романе Джона Стейнбека рассказывается о семье Джоудов из штата Оклахома, об их трудном, но полным надежд путешествии в землю обетованную, прекрасный и удивительный штат Калифорния. Как много все же значит для людей надежда, особенно, если это единственное, что у них осталось. Не менее важно, что они-семья, когда один за всех и все за одного. С одной стороны, это очень тяжело, когда рядом с тобой страдают близкие люди, особенно дети. Но зачастую только это и заставляет не сдаваться и двигаться вперед. Джоуды не опускают руки, у книги открытый финал и неизвестно, к чему они придут, но они точно всеми силами будут стремиться выжить.