The Grapes of Wrath: 75th Anniversary Edition

О чём эта книга? Если скажу что она жизни американцев во времена Великой депрессии, то станет скучно потому что избито. Скажу: "Об истории унижения" - скривится рот и пропадёт желание прочитать, а скажу "о том, как выживают когда жить уже невозможно" - наверное, будет не совсем ясно. Кому? Где? Почему?

Ну тогда будет так: этот роман о первом, о втором и о третьем. О большом переселении с Юга на Запад тех, кого за пределами южных штатов другие американцев презрительно называли "оки" ("okie" - оклахомец, житель штата Оклахома).

По этой книге можно изучать географию США, пусть не в полном масштабе, но применительно к теме развития этой страны вполне. По этой книге можно понять, как происходило это развитие, и чем оно отличалось от того, что в эти же годы происходило на другом конце океана.

По этой книге можно узнать и о том, через что прошло современное американское общество, прежде чем его обогрело лучами пресловутой "американской мечты" - термина столь же корректного, сколь и преукрашенного, достаточно хотя бы почитать (не в книгах, нет,  а в статьях серьёзных газет и журналов) о жизни белых американцев в районе "Ржавого пояса".  Почитайте хотя бы книгу"Элегия Хиллбилли" Джея Венса.

И всё же Америка великая страна, даже несмотря на то, что  чёрных пятен в истории этой страны было немало, однако американцы, в отличие от нас, русских, "заточены" совсем по-другому. Что и как их затачивало? Начните читать "Гроздья гнева", и вы найдёте ответы на эти вопросы.

P.S. Песню Мёрла Хаггарда "Oki from Muskogee" я  поняла куда лучше после прочтения книги Стейнбека. Теперь-то я знаю, с чем она связaна. А пока пара цитат из книги:

"Когда собственность сосредотачивается в руках небольшой кучки людей, её отнимают. И ещё одна истина, сопутствующая первой: когда большинство людей голодает и холодает, они берут силой то, что им нужно. И ещё одна истина, она кричит с каждой страницы истории: угнетение сплачивает тех, кого угнетают".

"Земля вскопана, морковь съедена, так человек, пожалуй, начнёт драться за землю, которая дала ему пропитание. Гнать его отсюда, а то возомнит себя хозяином. Ещё и на смерть пойдёт, отстаивая этот клочок земли среди бурьяна".

"По вечерам, присаживаясь накорточки, разговаривали: "А что, если и в самом деле? Давайте соберёмся - человек 20 - и захватим себе участок. Оружие есть. Захватим участок и скажем: "Попробуйте прогоните!"

-Что, в самом деле? Перестреляют всех, как крыс.

- А что по-твоему , лучше :  умереть или так жить? Лежать под землей или ютиться в шалаше из дерюги? Что лучше для твоих детей: умереть сейчас или через 2 года от недоедания, как это называют доктора? Знаешь, что мы едим всю эту неделю? Крапивный отвар и лепешки. А откуда у нас мука на лепёшки, знаешь? Смели с пола в товарном вагоне.

"Разговоры в лагерях, а шерифские понятые, толстозадые, с револьверами на жирных бёрах, расхаживают между лачугами: - Этот народ нужно держать в страхе! Их надо приструнить здесь как следует, не то они чёрт знает что тут натворят. Этот народ опасный, всё равно как негры на юге. Им только дай объедениться, и тогда ничем не остановишь".

О чем книга? Она о жизни, о простых людях, об их проблемах и заботах. А заботит в первую очередь людей кров и еда.

Это история одной из тысячи подобных семей, которых выгнало правительство из собственного дома, у них отобрали землю на которой они жили и работали целыми поколениями. И им пришлось отправиться в поисках работы и еды в Калифорнию, там они планировали собирать апельсины.
Но все пойдёт не так, как они задумали... И по пути их ждут трудные испытания и много потерь...

Это моя первая книга про Америку, про то, как люди в ней жили, какие сложные времена и испытания выпадали на их головы.

А ещё роман входит во многие учебные программы школ и колледжей США (надо кстати посмотреть их школьную программу))).

Америка, времена Великой Депрессии. В центре сюжета семья Джоудов, которые вынуждены покинуть свою ферму и уехать в Калифорнию на поиски хоть какой-то работы.⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Самое главное, что я сейчас хочу сказать — эта книга была написана не для того, чтобы вам понравиться. И восхищенных отзывов о ней вы никогда не услышите. Это очень тяжелая история о несчастных людях, у которых отобрали все. Сам Стейнбек был среди этих людей, поэтому события романа очень сильно душат — читать это просто невыносимо тяжело.⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
У меня нет слов, чтобы описать всю ту боль, через которую прошли эти люди. В контексте моего текста, конечно, речь о книге, но, к несчастью, все мы понимаем, что реальных таких историй были тысячи. Здесь нет сюжета, потому что это просто повествование о том, как было. И именно это меня и убивает. Отступления автора, в которых он от лица всех людей говорит об этой страшной доле — невыносимо. Весь этот роман — это невыносимо.⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Финальная сцена меня убила. Я поняла отсылку и от этого стало только хуже. Я вообще не понимаю, как мне реагировать на это произведение, и тем более, как его оценивать. Это все очень страшно. По-настоящему страшно. Накатывает такой ледяной ужас, что непонятно, как вообще жить дальше после этого. Я надеюсь, что все те, кто читал эту книгу, услышали автора и поняли, насколько важно не терять человечность и оставаться людьми. Ведь если мы ее утратим, рано или поздно придётся искать ее заново. А это очень тернистый и сложный путь.

Сильная история с сильным историческим контекстом, которая тем больнее бьет, чем нестабильнее обстановка вокруг. В заголовке рецензии - цитата, сказанная одним из самых ярких персонажей, матерью семейства Джоудов. Она не имеет мало отношения к написанному ниже, но лучше всего передает дух, произведения, на мой скромный взгляд.

Многим известно, что события 1930-х годов в США получили название "Великая депрессия". Но мало кто из нас, живущих в современных странах бывшего СССР, задумывался о происходящим там и уж тем более пытался разобраться в нем. "Гроздья гнева" - великолепная возможность посмотреть на этот исторический период глазами тех, кого он не должен был коснуться и кто к нему был совсем не готов - обычных оклахомских фермеров.

В 1929 году в США грянул экономический кризис, усугубляемый проблемами европейской экономики, ослабленной после Первой мировой войны. Важно понимать, что для экономики циклы спада и подъема - норма, и для США это был не первый кризис. Опыт предыдущих экономических спадов показывал, что в основном они касаются бизнеса, а также рабочих и городских жителей, которые этот бизнес поддерживают Фермеры могли ощущать снижение доходов, но им, обеспеченным плодами своей земли, редко приходилось голодать, а значит не было нужды задумываться о таких вещах как экономика с ее циклами.

Так было бы и дальше, если бы жители Великих равнин, занятые изначально по большей части животноводством, не начали активно заниматься земледелием, подстегнутые перевыпасом. Благодаря росту цен на зерно после Первой мировой войны, пашни ширились без заботы о земле и высадке деревьев в качестве преград от ветра. Как итог - эрозия почвы, которая в сочетании с засухой привела к серии катастрофических пыльных бурь в период с 1930 по 1936 годы. В эпицентре оказались Оклахома, Техас, Нью-Мексико, Канзас и Колорадо.

Фермеры, чьи посевы и техника гибли под тоннами пыли, были вынуждены брать займы у банков снова и снова. Банки, разоряемые экономическим кризисом, вынуждены были начать отказывать им и сгонять должников с земель, чтобы вспахивать их индустриальными методами, стараясь обеспечить себя прибылью.

Людям, которые не знали ничего, кроме простой жизни, где все вопросы можно решить обычным разговором или, если так необходимо, хорошей дракой, сталкиваются с Банками, Компаниями и Государством - бесплотными существами, которые влияют на их жизнь, но с которыми невозможно договориться, с которыми невозможно драться, воле которых можно только подчиниться, так и не поняв правила, по которым эти существа живут.

У многих семей не было иного выбора, кроме как упаковать скромный скарб и двинуться на поиски лучшей жизни. Кто-то оседал в городах, но большинство двинулось в Калифорнию - зеленый штат с плодородными почвами, где много работы, как обещали листовки, распространяемые крупными калифорнийскими хозяйствами.

Сотни тысяч людей, приехавших вслед за надеждой, столкнулись бедностью, голодом, презрением со стороны коренного населения. Честные люди, желающие честной работы, оказались в условиях, когда они вынуждены побираться и осознавать, что ценность их жизни меньше ценности жизни даже бесполезного скота.

История драмы одной семьи, рассказанной Стейнбеком, перебивается короткими главами, в которых ему удается раскрыть контекст времени через самые яркие события этой исторической катастрофы: от Черного воскресенья, когда песчаная буря была настолько сильной, что день стал неотличим от ночи, до ужасающих воображение моментов, когда для поддержания цен на овощи и фрукты они уничтожались на глазах тех, кто погибал от голода.

Это невероятная история о силе духа, наполненная яростью и попытками осмыслить происходящее, упакованная в уникальную по своей сути форму, которая предлагает читателю погрузиться в это многослойное произведение настолько глубоко, насколько он способен и готов.

Это книга о простых людях, тех, которых возможно еще можно встретить где-то в сельской местности. Эта книга о людях, которые с рождения были одним целым с землей, на которой жили и трудились, а потом ее отняли. Это книга о семье и ее ценности в этом мире. И, наконец, это книга о силе женщин, потому что когда мужчина уже не знает, что делать и почти готов сдаться, женщина ему этого не позволит.

• Нет, не кончена. - Мать улыбнулась. - Не кончена, па. Это женщине тоже дано знать. Я уж приметила: мужчина - он живет рывками: ребенок родится, умрет кто - вот и рывок; купит ферму - еще один рывок. А у женщины жизнь течет ровно, как речка. Где немножко воронкой закрутит, где с камня вниз польется, а течение ровное...бежит речка и бежит. Вот как женщина рассуждает. Мы не умрем. Народ, он будет жить - он меняется немножко, а жить он будет всегда.

  Итак, наши главные герои - семья Джоуд: бабка, дед, мать, отец, их шестеро детей и дядя Джон. И их глазами мы смотрим на происходящие события, с ними проходим весь путь до Калифорнии и там, в поисках работы. Хотя, естественно, таких семей и людей очень много, ведь землю отнимают повсеместно, труд механизируют. А что делать с такими Джоудами, никто не придумал.

И от этого еще больней.

Слот автора хороший , читается легко . Но сама по себе книга тяжёлая. Стейнбек воспроизвёл в лице семьи Джоуд период Великой депрессии и все его трудности . Здесь упоминается знаменитая дорога , проходящая через всю Америку ( что понравилось) . Книга в каком смысле  о надежде  и силе духа. Однако беда не приходит одна. Герои терпели на протяжении всего повествования фиаско и все равно мечтали лучшей жизни и пытались верить в справедливость. Роман на все времена, но оставляет жуткий осадок. Лучше его читать под особое настроение. 

Можно долго распаляться на тему "существует много правд", "победители пишут историю". Я, честно, не представляю, как было на самом деле. Но то, что здесь описано - это ужас. Это безысходность, бессилие, гнев. Это все осколки истории, которые до нас доносятся из прошлого. Как свет звезды.
Эта книга во многом перекликнулась с моей сегодняшней жизнью. С работой, где, оказывается, тоже не все так гладко. Я прекрасно понимаю бессилие, чувствую похожую несправедливость. И ничего с этим поделать не можешь, потому что ты маленький и беспомощный, ты должен кормить семью, а большие люди делают что хотят. С тобой и подобными.
Как это грустно, что прошло почти 100 лет, а некоторые вещи так и не изменились. Взбухают мерзкими гнойными пузырями на краю, где их на первый взгляд не видно, но начнешь приближаться.. эх! машет рукой

Когда читаешь в учебниках истории о Великой депрессии, не ощущаешь всего ужаса ситуации, сложившейся в конце 20-х гг. в США. «Гроздья гнева» позволили мне по-настоящему погрузиться в те трудные, полные отчаяния дни, прочувствовать на себе тяготы этого периода. И я благодарна Стейнбеку за такую возможность.

Вместе с главными героями - Джоудами читатель отправляется в вынужденное путешествие на Запад, в солнечную Калифорнию, казавшуюся единственным спасением для фермеров, лишившихся земли и дома. Но и в апельсиново-персиковом краю жизнь ни чуть не легче. Нет смысла пересказывать все перипетии, выпавшие на долю героев: в моем сознании они слились воедино. Я приходила в ужас от мысли, что люди вынуждены голодать, хоронить детей и терпеть унижения, несмотря на трудолюбие и готовность взяться за любую работу. И никому не было до этого дела, кроме таких же лишенных прежней благополучной жизни людей:

Больше всего в этой истории меня поразила сила характера матери семейства. Джоуды не выдержали бы, как по мне, и половины испытаний, если бы не мужество и готовность Ма к любым трудностям. Не зря, даже отец со смирением воспринял смену лидера в семье, понимая, что только супруге под силу сохранить семью и веру в будущее.
P.S. Перевернув последнюю страницу я немного расстроилась, что финал остался открытым. Мы не узнаем, что было дальше с героями. А так хотелось попрощаться с ними в начале новой, белой полосы в жизни. Но, возможно, в этом и плюс: можно самим создать конец этой истории, трагичный или до ужаса наивно-позитивный. И это не столь важно, ведь, как сказал мудрая Ма:

«Гроздья гнева» - глубокий социально-философский роман, открывший мне творчество Джона Стейнбека. Это не драма о безысходности, не коммунистическая пропаганда, а эпос народной судьбы, созданный по свежим следам драматических событий, отражающих социально-политическую обстановку в США и повлиявших на всю нацию. Писатель позволил посмотреть нам изнутри на происходящее, обнажая то, что скрывается за общеизвестными фактами и сухими цифрами статистики. Это творение прозаика вызвало во мне мощнейший взрыв эмоций и навсегда вписало его создателя в ряд любимых классиков американской литературы.

В произведении нет ни тайн, ни загадочных фигур, ни крутых поворотов. Оно рассказывает пронзительную историю семьи Джоудов, символизирующей тысячи семейств, попавших в жернова кризиса. В прошлом, их предки отвоевали эти территории у индейских племен, лишив тех жилища. Пришлые чужаки поселились в прериях на юге Великих равнин. Они объявили завоёванную местность своим домом и пустили здесь свои корни. Они обрастали родственными связями, рожали и растили детей и внуков, умирали, передавая угодья потомкам, продолжавшим дело покойных дедов и отцов. Несколько поколений крестьян, выросших здесь, полюбили эту землю. Они возделывали и чувствовали её, разминая ногами её комья и вдыхая её запах. Они верили в её силу, вымаливали у неё милости или слали ей проклятия в неурожайные года. Так продолжалось десятилетиями. Но поля, обрабатываемые ежегодно, истощались и теряли плодородность, принося всё меньший урожай. Это вынуждало земледельцев обращаться в банки за помощью, оформляя ссуды под залог земельных владений. 

Череда неудачных малоурожайных лет, вызванных серией пыльных бурь и засухой, повсеместная машинизация и проблемы в экономике приводили к тому, что держать арендаторов с расчётом получить прибыль с доли выращиваемой ими продукции, выходило невыгодно. Когда природные катаклизмы уничтожили очередные всходы и возвращать долги стало нечем, наделы, кормившие издольщиков годами, изымались и переходили их новым владельцам. Согнанный с собственных земель, многотысячные толпы хлынули потоком с востока на запад в старых разваливающихся машинах по трассе «Route 66». Покидая обжитые края, отправлялись они навстречу неизвестности в «край обетованный», каким рисовалась их воображению плодородная Калифорния, подпитываясь лишь призрачной надеждой обрести пристанище, работу и верный кусок хлеба. Книга правдиво отображает окружающую действительность и затрагивает остросоциальные темы, выворачивающие душу читателя наизнанку. Совместно с Джоудами мы переживаем тяготы их дальнего путешествие из Оклахомы до западного побережья, погружаясь в размышления каждого из них, разделяя их страхи и тревоги, ощущая растерянность, но продолжая идти вперёд, надеясь на лучшее, несмотря на страшные картины, возникающие перед глазами.

Мы превращаемся в очевидцев того, как жители страны сгорают от ненависти к соотечественникам, организуя провокации и нападения на палаточные лагеря обедневших переселенцев, как полицейские устраивают настоящую охоту и травлю инакомыслящих, говорящих о равенстве и объединяющихся в борьбе за права народа, как нечестные наниматели ради наживы эксплуатируют голодающих сезонных работников. Но, даже в этих чудовищных обстоятельствах находятся те, кто сохранил в себе человечность и честь, сберёг любовь к близким, защищая семейные узы, не растерял оптимизм и желание жить. Я уверена в том, что пока в человеке живут эти чувства, сломить и разрушить его невозможно, преодолевая невзгоды, он будет двигаться к задуманной цели. Каждая глава заставляла вдумываться и вчитываться в каждую строчку, подмечая детали в мелочах и сравнивая далёкую ушедшую эпоху с нынешними реалиями. Я примеряла на себя поступки персонажей в попытках понять, как поступила бы я - смогла бы не потерять достоинство в схожих ситуациях, выдержала бы горе, обрушившееся на трудолюбивых оклахомских земледельцев-издольщиков или сдалась, нашла бы щепотку радости в непроглядной бездне отчаяния. 

Мне понравились типажи главных героев, придуманные Стейнбеком. Они лишены яркой индивидуальности и глубины, но воплощают собирательный образ многих обнищавших американцев тех лет. Следуя жизненной правде, автор не приукрашал их, а показал такими, какими их вылепили среда, время и законы общества со своими сильными и слабыми чертами характера. Но, самое большое впечатление на меня произвела Ма Джоуд — женщина, огромной воли, простонародной мудрости, чуткости, искренней веры в народ и в справедливость. Она становится надёжной опорой для родных и единственной из них, кто сохраняет ясность ума и мужество перед лицом тяжких испытаний, когда мужское самолюбие и гордость застилали разум. В моём понимании она олицетворяет всех матерей мира, и быть может, поэтому её имя на страницах не упоминается.

Мне пришлось по вкусу композиционное построение, исполненное с чередованием художественных и публицистических глав, основанных на личных наблюдениях Стейнбека и являющихся своеобразным маленьким рассказом. Он являлся живым свидетелем страданий людей, умирающих на плантациях и на обочинах бесконечных асфальтированных шоссе от голода, холода и болезней. Когда одни страдали, другие, по распоряжению министерства сельского хозяйства в соответствии с «политикой выравнивания цен» сжигали горы кофе, риса и пшеницы в пароходных и паровозных топках. Прямое столкновение с трагедией обездоленного населения Америки, помогло детально отобразить общественно-политическую жизнь государства и его граждан в годы Депрессии, повествуя о нём с позиции разных лиц: разоренных фермеров и безработных сельскохозяйственных рабочих, сторонних наблюдателей этой вынужденной «одиссеи» и дельцов, пытающихся заработать на чужих бедах.

Стейнбек показал социальные условия, которые в богатой капиталистической стране грозили гибелью тысячам её жителей. Все описания выполнены в строго реалистичном ключе и впечатляют своей живописной правдивостью и детализацией. Он не скупился на художественные средства, описывая стихию, уничтожающую урожай и иссушающую почву, рассказывая о любви человека к земле и о чудовищной банковской системе и людях, наживающихся на тех, кто оказался на грани. Знаю, не все любят длинные подробные описания, но, на мой взгляд, именно они помогают погрузиться в рассказанную историю и пройти весь путь вместе с семейством Джоудов. Каждая написанная фраза здесь к месту и существует для создания цельной картины. С первых строк я смогла представить красные и серые поля Оклахомы, вереницу ветхих, изломанных грузовиков со скромным скарбом, покидающих свои разрушенные дома и ползущих по пыльному федеральному шоссе номер 66. Я с ужасом читала о лагерях для переселенцев, полицейском беспределе и уничтожении продукция в попытках удержать цены на товар и не допустить падения прибыли, когда дети бедняков росли рахитичными, страдали от пеллагры и умирали голодной смертью.
«Гроздья гнева» не теряют актуальности и сейчас, достаточно посмотреть по сторонам. Растущая закредитованность, усиливающееся расслоение общества на классы с растущей пропастью между богачами и бедняками. Подкрадывающаяся катастрофа выстроенной финансовой и политической системы, рост безработицы и нагнетание социального недовольства. А «оки? Они есть и сегодня, пусть и в другом виде. Сегодняшние «оки» - это наши соотечественники, переселяющиеся из маленьких городков и деревень, где сложно найти работу, это и многочисленные приезжие с других государств, согласные работать за копейки. Мне кажется, отдельные черты прошлого, описанного Стейнбеком, потихоньку обретают или уже обрели реальность в нашем настоящем, от чего мне становится по-настоящему страшно и грустно.

Такие произведения крайне сложно рекомендовать к прочтению. Думаю, к ней каждый читатель должен прийти сам и своей дорогой, мой путь к ней занял несколько лет. Книга морально и эмоционально тяжелая, но если вас интересует описанный исторический период времени, если вам нравится классическая американская литература, то шанс ей дать действительно стоит.