The Hotel New Hampshire

Довольно давно я зареклась не читать аннотации к книгам перед их прочтением (думаю, что многие меня поймут - порой в них много спойлеров), так я поступила и в этот раз. И когда я закончила читать "Отель "Нью-Гэмпшир" с немым вопросом что это было?, аннотация пришла мне на помощь - это была трагикомическая сага. А я всю книгу пыталась понять, к какому же жанру это все отнести - драма (безусловно), семейная сага (ну конечно, раз про жизнь семьи), при этом юмористические ремарки вводили меня в недоумение; в общем я заменила слова "трагикомическая сага" на "потрясающая и неповторимая смесь бульдога с носорогом".

Сказать, что мне понравился роман - ничего не сказать. Это было абсолютно великолепно. Это было абсолютно уникально. Это был абсолютный взрыв мозга. Эту книгу не хочется выпускать из рук, но и не хочется торопиться - насладиться ей, пока она не закончилась. Я влюбилась в творчество Джона Ирвинга окончательно и бесповоротно.

Замечательный сюжет, пересказывать который невозможно, а возможно и уместить в несколько слов - жизнь семьи Берри, о том, как важно быть настоящей семьей. Потрясающе прописанные персонажи, которые становятся по-настоящему родными, как будто ты знаешь их всю жизнь, как будто ты делишь с ними их жизнь. И как же здорово, что

История о семье Берри. Странной, местами фриковатой и абсурдной настолько, что читая, думаешь: «Ну нет, такого точно не может быть». Но потом вспоминаешь, что в жизни случаются вещи похлеще. Члены семейства максимально непохожие, порой, кажется, что это случайный набор людей – настолько они разные, каждый со своим заскоком. И, тем не менее, они как-то уживаются друг с другом, мирно сосуществуют и даже ведут совместный бизнес. Бизнес у них, как понятно из названия, гостиничный, ни разу не успешный, я так и не поняла, на что они жили все это время и как не разорились с таким криворуким управлением. Но автор не вдается в подробности, в конце концов, это же не производственный роман.

Джон Ирвинг вновь затрагивает множество тем, которые кажутся не сочетаемыми в одном произведении. Насилие, инцест, проституция, терроризм, психологические травмы, возмездие и обретение спокойствия и внутреннего мира – на первый взгляд впихнуть это «невпихуемое» в единый роман и не поломать мозг читателю невозможно. Но автор справляется.

Много телесного, очень много про запахи – людей, собак, одежды, улицы. Но людей особенно. Прям какая-то фиксация. Разнообразных физиологических подробностей тоже предостаточно. Местами это даже может отвратить нежные души. Хотя нежным душам Джона Ирвинга вообще читать не стоит.

Взаимоотношения родителей и детей, как и детей друг с другом весьма эксцентричные, в связи с чем проникнуться кем-либо из персонажей практически невозможно. Просто наблюдаешь со стороны, эмпатия включаться не хочет. Хотя написано прекрасно, слог автора, так понравившийся мне в «Правилах виноделов», все так же хорош и красочен. Но, то ли семейные саги - это не мое, то ли отели...

Каждый раз закрывая любую книгу Джона Ирвинга, я уже опять хочу начать ее сначала. Это магия такая у Ирвинга, но его удивительно легкий и запоминающийся слог невероятно увлекательные сюжеты творят волшебство с моим мозгом, сердцем, памятью. Ужасное соседствует со смешным, уродливое с безумно красивым. Постоянно на грани, морального, нравственного, безумного, человеческого, жизненного. И не отвернешься. Обожаю его книги, его истории. "Отель Нью-Гемпшир"-это одна из самых лучших книг в моей жизни, наравне с "Великим Гэтсби" Фитцджеральда и "Нефтью" Синклера.Я не знаю сколько раз я его прочитала, зачитан до дыр в прямом смысле. Стикеров в нем больше чем в любом другом любимом романе. Очень яркие, эффектные и харизматичные герои, очень острые социальные проблемы, с которыми герои сталкиваются и решают их на свой манер, но совершенно точно решают. Люблю эту книгу всей душой. Всем не рекомендую.10 из 10.

Собираясь писать отзыв о прочитанном "Отеле "Нью-Хэмпшир", просмотрела восторженные хвалебные отзывы о нём. Удивилась. Ещё раз сверилась с данными на обложке книги. Нет, я всё-таки ничего не напутала и читала именно её, однако же желания превозносить автора сего действа до небес не возникает.

Ну, семейная сага. Читается легко, спорить не буду, хотя элемент занудства присутствует. Постоянные реверансы в сторону извращённого секса и увлечения бодибилдингом уже к середине книги начали заметно утомлять. Инцестуальные мотивы взаимоотношений "Джоника" с Фрэнни предсказуемы аккурат с аннотации и обещания фрейдистских перепевов. Складывается впечатление, что автор знаком с творчеством великого и ужасного только по единственной работе "Тотем и табу", где как раз идёт речь о табу на кровосмешение.

Медведица Сюзи меня просто выключала, опять-таки непроходимой предсказуемостью, в самом нехорошем смысле.
Хотя опять-таки юмор присутствует, назвать книгу совсем уж унылым говном язык не повернётся. В некоторых сценах, а в частности, в последней с участием Чиппера Доува, возникал вопрос, что курил автор. И не выкурить ли мне того же, чтоб догнать весь комизм ситуации.

Герои какие-то чахлые, у старшего брата, помнится, был манекен, так вот все герои - это сплошные манекены с маниакальной жаждой индивидуальности, единственное исключение - Фрэнни, вот она настоящая, ей веришь. Впрочем и сам герой признаёт это её преимущество.

Кстати, Лилли - маленькая писательница всё время писала, чтобы подрасти, не потому что она была талантливой, а просто ради преодоления, вот не могу избавиться от предположения, что она-то и есть отражение самого автора с его идеями о "настоящей" жизни. Вы видели в гостиницах и на улицах города медведей? И я нет. Дебилов видела, медведей нет. Так где она правда жизни, где реализЬм, мать его?

Так что дальнейшее знакомство с Ирвином придётся, увы, свернуть, ибо, как я поняла, стиль его меня не вдохновляет.

Какое же счастье, что всё-таки не так часто попадаются мне подобные книги! В ней есть всё, что я просто ненавижу в литературе.
Семейная сага говорите? Ну а что, не поспоришь: мать-отец, их многочисленные потомки, житьё-бытьё со всякими там радостями и печалями.
Вот только надо предупредить и подчеркнуть, что семейка эта с бооольшими тараканами!
Начиная с того, что мамочка и папочка, не особо выбирая выражения, рассказывают своим деткам о том как они... гхм..."любили" друг друга. Но это всё цветочки!
Далее всё несётся с горы: групповые изнасилования, инцест, секс, секс, секс... И всё это с такое тошнотворной подачей, показательно грязно, эпатажно, мерзко.
Роман взросления говорите? Ну да, ну да. Только ну его на фиг такое взросление! Проститутки и гомосексуалисты, извращенцы всех рангов, беспредел во всех областях.
Издевательство над животными, многочисленные смерти уже просто не ужасают и не возмущают. А что? Это всё подсознание, а кто не понимает — дурак.
Я не хочу даже слышать про "глубоко запрятанный смысл". Если это так, то не надо мне подобного, мне бы что попроще.
Смешно говорите? Где? В каком месте? Мне лично грустно от такой литературы.
У Ирвинга очень понравился роман "Правило виноделов". Кое-что читала ещё. Без восторга, но вот такого уж точно не ожидала!
Медведи, отели, пукающие собаки, вонь и хаос. И секс, секс, секс. Вот краткое содержание всего этого непотребства.

Должна признаться, что к Джону Ирвингу я пришла поздно. Как давно я бы могла засиживаться над его книгами допоздна, знакомиться с его историями, которые вроде бы и слишком длинны, но все таки слишком коротки. Герои его не должны бы мне понравиться, но они мне родные, а родных, как известно, не выбирают.

А ещё чтение Ирвинга - это как вязание теплого свитера - петелька за петелькой, ряд за рядом, нитки приятные на ощупь, а спицы равномерно постукивают... Новый свитерок согреет вас в непогоду, а книги окутают теплом вашу душу.
Клик, клик... позвякивают спицы. А история сама по себе течёт велеречивым потоком, неиссякает, все дальше и дальше увлекая вас от реальности, знакомит вас с семьёй Берри - где пятеро детей. Фрэнк, Фрэнни, Джон, Лилли и Эгг...
Обыденная история летней работы в курортном отеле. Мальчик и девочка, у каждого своё будущее. Один собирает деньги на учёбу в Гарварде. Другая проводит последнее беззаботное лето перед началом скучной бесцветной жизни, уход за престарелым родителями, работа секретарем и одиночество. Все изменится для них...Купидоны бывают разными, некоторые представляют из себя евреев с мотоциклом, в коляске которого восседает медведь по имени Штат Мен ( впоследствии Эрл).
Мальчик так и останется тем-кто живет-будущим- а не настоящим. Но девочка, для неё все изменится - она выйдет замуж и родит пятерых детей.

Стремится вперёд поток времени - вместе с ним течёт история семьи. Дети растут, мечты воплощаются - не всё легко , не все планы сбываются, жизнь-такая жизнь... Но каждый, кто уже читал книги Ирвинга, знает -
автор всегда симпатизирует героям. Не умиляется созданиям своей фантазии, не помогает им, перекраивая ситуации направо и налево - он относится к ним как к воплощённым в жизнь личностям, которым свойственно ошибаться, бороться, падать духом, возрождаться "как птицам Феникс" и мечтать.
Клик, клик...опять эти спицы. Как обьяснить , что тема инцеста не возмущает, но вызывает чувство понимания...или Фрэнк с его "ориентацией" и чувством отчуждения - "все нормально Фрэнк!"... история с изнасилованием - ну что ж , все бывает и пережить такое тяжело, а вот после чего конкретно вам станет легче жить дальше - это уже у всех по разному. А вот автор предложил свой " рецепт".

"Фирменная история от Ирвинга" - я с нетерпением ожидала её. Это внутреннее повествование"вкладыш" - о терроризме и Опере- как дополнительный "бонус" для читателя.
Клик, клик...звякают спицы в такт повествования. Грустно понимать , что все заканчивается... И Эрл и Грустец... И семья Берри...И три отеля...И мечты, которые звучали фоном ...

Вот и все позади. И я во второй раз убедилась, что это мой автор, мои герои, мои истории.
И опять понимаю, что мне не удалось переубедить тех, кто считает Ирвинга слишком многословным, а в его историях слишком много секса . Думаю, что мне и не хочется их переубеждать... Пусть Джон Ирвинг нравится мне и моим друзьям - эгоистка я )) , не желаю, чтобы он был "модным" и "рекомендуемым".

Шестая книга, прочитанная у Ирвинга, в этот раз трагикомичная семейная сага, разворачивающаяся на фоне гостиничного бизнеса. На нее очень часто ссылалась героиня романа Брин Гринвуд "Nodoby Knows You're Here", повторяя жизненные максимы семьи "ты должен стать одержимым и не растерять одержимости" и "ты должен и дальше проходить мимо открытых окон", поэтому я решила не откладывать в долгий ящик и как можно скорее прочитать.

Уин и Мэри Берри познакомились во время летней практики в 1939 году и быстро решили пожениться, благо, им подвернулось приданое от работавшего там же австрийского иммигранта Фрейда в виде мотоцикла с коляской и дрессированного медведя по кличке Штат Мэн. Довольно быстро у них друг за другом родились Фрэнк, Фрэнни и Джон, потом Уина призвали на войну, где ему удачно удалось закрепиться подальше от линии фронта, а по возвращении в семье прибавилось еще двое детей, Лилли и Эгг.

Рассказ идет от лица среднего брата Джона, который довольно скрупулезно протоколирует важные события в жизни семьи, но при этом Ирвинг не изменяет себе и читать все эти хитросплетения довольно занимательно. Он не дает заскучать на рефлексии, бодро переводя внимание на что-то еще. Было интересно читать, как Берри и их наемные работники переоборудуют в отель здание бывшей школы для девочек, и какие постояльцы и в связи с чем там останавливаются, а Джон еще и делает акцент на сексуальной жизни в гостинице. Секса тут много, разговоров о нем тоже, особо никто не изображает из себя пуритан, хотя на дворе 1950е годы. В старшем классе Фрэнни подвергается групповому изнасилованию, но не говорит об этом никому, мол, мальчишки меня избили, однако все прекрасно понимают, что именно произошло. Хотя внешне травма у Фрэнни за пару месяцев исцелилась, на самом деле еще долгие годы она будет переживать ее психологические последствия, и отомстить за содеянное получится только много лет спустя.

Каждый из детей по своему уникален: Фрэнк с юности знал о своей гомосексуальности и имел деловое чутье, а в детстве баловался таксидермией, раз за разом "улучшая" чучело их покойного лабрадора Грустеца, Фрэнни была писаной красавицей, Джон отличался физической силой благодаря привитым дедом с отцовской стороны привычкам заниматься спортом, Лилли всю жизнь была маленького роста и отчаянно хотела вырасти, а Эгг после перенесенной в детстве ушной инфекции приподоглох.

Отель "Нью-Гэмпшир" в жизни семьи будет не один, в 1957 году они по приглашению Фрейда переберутся в Вену, чтобы управлять гостиницей под названием "Гастхаус Фройд", которую позже переделают в отель "Нью-Гэмпшир". Эта часть романа самая водевильная и драматичная, потому что отель населяют самые разные социальные группы, от проституток до радикальных коммунистов, и эта взрывоопасная смесь таки бабахнет, только немного не так, как замышляли заговорщики. А еще тут будет девушка в костюме медведицы, первые сексуальные опыты (как гетеро, так и не очень), и первые намеки на инцест, который в романе также произойдет.

Заключительная часть романа, когда герои перебираются обратно в Америку и сначала живут в гостинице в Нью-Йорке, а потом выкупают отель "Арбутнот" в Мэне, где познакомились Уин и Мэри, оказалась самой спокойной, хоть и омраченной трагедией Лилли. Все, кроме нее, в итоге обрели свое счастье и остались дружной семьей.

Можно сказать, что типичный Ирвинг с его медведями, борьбой, проститутками, террористами, циркачами, странными сексуальными отношениями, отсутствующими родителями (здесь папа Уин хоть и был мечтателем-прожектером, но в критические моменты всегда приходил детям на помощь и решал проблемы, а мама, к сожалению, до Вены не долетела, и поэтому Фрэнни потом не раз возмущалась, что ей в восемнадцать лет пришлось заменить им всем мать) и привлечением внимания к тому, о чем не принято говорить. Написанный в 1981 году, он вне времени и читается вполне как современный.

Это вторая книга Ирвинга, прочитанная мною. Я в недоумении, это мягко сказано. Впервые в жизни я не могу однозначно ответить сама себе на вопрос, понравилась ли мне книга. При шикарно созданных образах, при невероятном и живом языке написанного, мне временами хотелось убить каждого из персонажей, а вслед за ними отправить туда же и автора.
Сюжет - это даже не театр абсурда, это его квинтэссенция! Никогда не думала, что семейные саги могут быть такими - без лишних драм и страстей (потому что все драмы воспринимаются чем-то самим собой разумеющимся), без хотя бы маленькой толики разума при совершении тех или иных поступков (а что, отец сказал, отец сделал!), с кучей внутри- и околосемейной грязи (терпеть не могу это выражение, но мне реально хотелось, если не отмыться с мылом и мочалкой, то хотя бы сполоснуться прохладным душем). Это какой-то трэш с обилием мата, смертей, гомосексуализмом и даже инцестом. Сколько раз в книге повторяется слово изнасилование и его производные, боюсь, сосчитать не получится. И все же, даже несмотря на всю эту грязь, от прочтения остается какое-то мазохистское удовлетворение - все настолько логично и закономерно, что хочется заорать: "Автор, ты что творишь?! О таком книги не пишут! Их не пишут так! Так просто живут некоторые семьи, при этом тщательно оберегая свои тайны от посторонних!"
Я впервые в жизни не могу оценить книгу, потому что выбирать мне приходится между единицей и десяткой, но чаша весов колеблется с равнодушием маятника то в одну, то в другую сторону. Оставляю без оценки и пытаюсь переварить прочитанное...

Я читала, читала, читала. И мне казалось, что история никогда не закончится. С героями столько всего происходило, а время будто стояло на месте. Герои взрослели, а я расти за ними не успевала. Может быть поэтому самым моим лелеемым героем стала Лилли. Понять ее было проще. Она была целым миром, который постоянно замалчивался. Катастрофически мало эфирного времени.

В какой-то момент я поняла, что многое начинаю упускать. Финальный аккорд прозвучал, когда я не заметила смерти деда. Со смертями в этой книге сложно. Все время кажется, что это просто какая-то метафора и через мгновение покойник сядет за стол или войдет в комнату. Такое в книге тоже есть, но в несколько извращенной манере.

Судьба была несправедлива к персонажам истории, но я была не в состоянии включить сопереживание. Всю казалось какой-то театральной постановкой, а не срезом жизни американской многодетной семьи. И если что-то плохое должно случится, то оно заранее предугадывается и случается. И вместо горечи, чувствуешь какое-то удовлетворение от того, что правильно считал знаки предшествующей трагедии. Ирвинг будто бы специально их оставляет. Потому что для него это такая же игра.

Но книга затягивает. И это неприятное погружение.Болотное. В какой-то момент ты начинаешь думать как персонажи. И поступки, которые кажутся странными в начале истории, к ее концу уже на шкале нормальности. Странно чувствовать, какими размытыми становятся границы этой мысленной шкалы.

Вернуться к реальности помог фильм. Его неуклюжесть показала насколько наигранной является история.

Эпилог у истории очень жизнеутверждающий. И совершенно точно безумный. И благодаря ему, я хочу продолжать читать Ирвинга дальше. Как будто бы это все таки мой автор, просто не моя книга.

Странное творчество Джона Ирвинга все время вызывает у меня жутко противоречивые чувства. И хотя я уже была подготовлена парой неоднозначных книг, автор снова смог меня поразить, шокировать, загнать в ступор, заставить бросить книгу, вызвать непреодолимое желание вернуться к истории и узнать о судьбе странноватого семейства Берри.
Дочерта накрутил писатель, если так подумать, слишком много всякого трагичного или непристойного на одну семью, пусть даже и не слишком маленькую. Есть много моментов которые, вроде как, должны бы вызывать здоровое отторжение. Но почему-то все, что испытываешь по итогу – это… понимание. Даже если принять совсем все невозможно.
Очень просто и откровенно, почти походя, автор выворачивает душу рассказчика наизнанку, заодно выворачивая и душу читателя. С первых страниц становится понятно, что легко не будет. Ни читать, ни воспринимать прочитанное. Кто-то исплюется, кто-то проникнется и посочувствует потерям и очень сложным отношениям в семье, а вот совсем равнодушных, мне кажется, не будет.
На настоящий момент самый сложный роман Ирвинга в моем активе.