Рецензия на книгу

• 

  lustdevildoll

  6 марта 2026

  Шестая книга, прочитанная у Ирвинга, в этот раз трагикомичная семейная сага, разворачивающаяся на фоне гостиничного бизнеса. На нее очень часто ссылалась героиня романа Брин Гринвуд "Nodoby Knows You're Here", повторяя жизненные максимы семьи "ты должен стать одержимым и не растерять одержимости" и "ты должен и дальше проходить мимо открытых окон", поэтому я решила не откладывать в долгий ящик и как можно скорее прочитать.

  Уин и Мэри Берри познакомились во время летней практики в 1939 году и быстро решили пожениться, благо, им подвернулось приданое от работавшего там же австрийского иммигранта Фрейда в виде мотоцикла с коляской и дрессированного медведя по кличке Штат Мэн. Довольно быстро у них друг за другом родились Фрэнк, Фрэнни и Джон, потом Уина призвали на войну, где ему удачно удалось закрепиться подальше от линии фронта, а по возвращении в семье прибавилось еще двое детей, Лилли и Эгг.

  Рассказ идет от лица среднего брата Джона, который довольно скрупулезно протоколирует важные события в жизни семьи, но при этом Ирвинг не изменяет себе и читать все эти хитросплетения довольно занимательно. Он не дает заскучать на рефлексии, бодро переводя внимание на что-то еще. Было интересно читать, как Берри и их наемные работники переоборудуют в отель здание бывшей школы для девочек, и какие постояльцы и в связи с чем там останавливаются, а Джон еще и делает акцент на сексуальной жизни в гостинице. Секса тут много, разговоров о нем тоже, особо никто не изображает из себя пуритан, хотя на дворе 1950е годы. В старшем классе Фрэнни подвергается групповому изнасилованию, но не говорит об этом никому, мол, мальчишки меня избили, однако все прекрасно понимают, что именно произошло. Хотя внешне травма у Фрэнни за пару месяцев исцелилась, на самом деле еще долгие годы она будет переживать ее психологические последствия, и отомстить за содеянное получится только много лет спустя.

  Каждый из детей по своему уникален: Фрэнк с юности знал о своей гомосексуальности и имел деловое чутье, а в детстве баловался таксидермией, раз за разом "улучшая" чучело их покойного лабрадора Грустеца, Фрэнни была писаной красавицей, Джон отличался физической силой благодаря привитым дедом с отцовской стороны привычкам заниматься спортом, Лилли всю жизнь была маленького роста и отчаянно хотела вырасти, а Эгг после перенесенной в детстве ушной инфекции приподоглох.

  Отель "Нью-Гэмпшир" в жизни семьи будет не один, в 1957 году они по приглашению Фрейда переберутся в Вену, чтобы управлять гостиницей под названием "Гастхаус Фройд", которую позже переделают в отель "Нью-Гэмпшир". Эта часть романа самая водевильная и драматичная, потому что отель населяют самые разные социальные группы, от проституток до радикальных коммунистов, и эта взрывоопасная смесь таки бабахнет, только немного не так, как замышляли заговорщики. А еще тут будет девушка в костюме медведицы, первые сексуальные опыты (как гетеро, так и не очень), и первые намеки на инцест, который в романе также произойдет.

  Заключительная часть романа, когда герои перебираются обратно в Америку и сначала живут в гостинице в Нью-Йорке, а потом выкупают отель "Арбутнот" в Мэне, где познакомились Уин и Мэри, оказалась самой спокойной, хоть и омраченной трагедией Лилли. Все, кроме нее, в итоге обрели свое счастье и остались дружной семьей.

  Можно сказать, что типичный Ирвинг с его медведями, борьбой, проститутками, террористами, циркачами, странными сексуальными отношениями, отсутствующими родителями (здесь папа Уин хоть и был мечтателем-прожектером, но в критические моменты всегда приходил детям на помощь и решал проблемы, а мама, к сожалению, до Вены не долетела, и поэтому Фрэнни потом не раз возмущалась, что ей в восемнадцать лет пришлось заменить им всем мать) и привлечением внимания к тому, о чем не принято говорить. Написанный в 1981 году, он вне времени и читается вполне как современный.

  47 понравилось

  0

  288