Долі та фурії

"Судьбы и фурии" из тех романов, о которых я обычно помалкиваю. Книга мне очень понравилась, но она такая неровная, необычная, у нее так много плохих отзывов, что советовать я поостерегусь. Однако попробую рассказать, что же это за произведение.
Сюжетно это история брака, рассказанная сначала с точки зрения Лотто, мужа, а затем с точки зрения жены, Матильды. Обычно такой прием используют, чтобы показать, как мужчина, миляга и душа компании при посторонних, преображается в жестокого абьюзера дома. Здесь все совсем не так.
История Лотто (Судьбы) - это история счастливой судьбы, хотя и омраченной некоторыми трагическими событиями. Он из очень богатой флоридской семьи, закончил колледж Вассар, женился на прекрасной девушке, пытался пробиться как актер, но стал чрезвычайно востребованным драматургом. Он всегда в центре внимания, притягивает как магнит, его все любят. Рассказ о Лотто идет по порядку, от детства к зрелости, напоминая сразу все прекрасные романы о нью-йоркской богеме.
А вот история Матильды (Фурии) скрывает множество темных тайн. Ее ведут по жизни именно фурии, античные богини мести. Эта часть выстроена гораздо причудливее, повествование постоянно перескакивает из прошлого в будущее, от этого даже укачивать начинает в какой-то момент.
В интервью Лорен Грофф сказала, что изначально "Судьбы и фурии" планировались как два небольших романа, но публикацию по отдельности сочли нецелесообразной, и книга от этого только выиграла. Обе части отражаются друг в друге, как в кривоватом зеркале.
Интересная особенность романа - ремарки в квадратных скобках. Такой слом четвертой стены. Не сразу понятно, кто именно обращается к читателю таким образом. Но по смене интонации во второй части можно догадаться, что жизнь Лотто комментируют богини судьбы Мойры (или просто Судьбы, как предлагает нам переводчик), а Матильды - те самые фурии, гораздо менее доброжелательные.
Эту книгу рекомендовала в подкасте Книжный базар Анастасия Завозова. Я очень доверяю ее вкусу и на этот раз тоже не обманулась.

Не верьте, что счастье счастливых семей происходит из одного и того же источника. Каждая возводит свой карточный домик на разном фундаменте. И, на первый взгляд, кажется, что для четы Саттервайтов надежным цементом стала страсть. Но каким образом прекрасной Матильде удалось затмить и оставить в прошлом всю бесконечную вереницу длинноногих нимф, согревавших постель Лотто Саттервайта? Ни безденежье, ни ненависть матери к избраннице сына, ни отсутствие детей не помешали Лотто и Матильде жить долго и счастливо. Но счастливо ли? В “Судьбах и фуриях” Лорен Грофф предоставляет слово каждому из главных героев, и, поверьте, они смогут вас удивить.

История Лотто — это путь гения, который мог бы быть гораздо более тернистым, если бы не жена. Ланселот Саттервайт не устает петь дифирамбы прекрасной Матильде, и она, несомненно, заслуживает каждого хвалебного слова. Поэтому я почти не сомневалась, что история главной героини будет длинным перечнем жертв, которые она принесла на алтарь семейному счастью. Но Лорен Грофф не так проста. Лотто действительно талантлив и безусловно предан жене. Матильда без сомнения любит мужа и готова поступиться своими интересами ради его побед. Но, как говорится, детали решают все, а детали эти весьма занимательны.

В первой половине книги образ Матильды намечен несколькими штрихами и почти не позволяет прийти к определенным выводам по поводу характера и истинных чувств главной героини. Причем сам Лотто так же мало понимает свою жену, как и все остальные. Но чему удивляться: Матильда и Ланселот с гораздо большим удовольствием предаются любовным утехам, чем скучным разговорам. И ввиду впоследствии открывшихся обстоятельств это, пожалуй, можно назвать самым верным способом обеспечить себе долгие и счастливые годы супружества.

Раскрыть все сюжетные повороты книги Лорен Грофф, все равно что в рецензии на детектив назвать имя убийцы. Но в чем могу сознаться без опаски, в партии Матильды куда больше перцу, чем я рассчитывала найти. А Лотто Саттервайт все-таки настоящий везунчик. Впрочем, уверена, что он и сам прекрасно об этом знал.

Я ожидала, что книга будет более серьезной. Этот роман можно назвать странным, сюжетные повороты шокируют. Читается книга легко. И ещё есть интриги, из-за которых хочется продолжать читать.

Над Лотто в детстве издевались, он был очень неуверенным ребёнком. Став старше, не сказать, что он стал красивым, но на него стали обращать внимания девушки. Ну, и плюс его родители были богатыми, так что и это способствовало его популярности. Девушкам нравились его глаза, рост и хорошая фигура. Каждый день соседи видели как из его квартиры выходила новая пассия (парни, кстати, тоже были, но остались незамеченными). А потом он встретил Матильду. Её красота сразу же пленила Лотто, он забыл обо всех остальных девушках. Матильда казалась ему какой-то нереальной. В их первую ночь Лотто был очень рад, что его девушка девственница, а значит, только его и больше ничья. Через год, им было всего двадцать два года, они поженились. Их друзья были в шоке, они не верили, что их отношения настолько серьёзные. Лотто был по уши влюблён, а вот Матильда - прямо тёмная лошадка. Она понимающая, тихая, очень поддерживала мужа, но всё равно было холодна. Лотто писал пьесы, которые все считали провальными, только Матильда верила в него. Пара хотела детей, но у них никак не получалось. У Матильды очень много секретов от мужа. И каждый секрет мог разрушить их идеальный с виду брак.

«Ради счастья, ради нашего,
Если хочешь ты его,
Ни о чем меня не спрашивай,
Не расспрашивай, не выспрашивай,
Не выведывай ничего...»
(«Свадьба в Малиновке»).

Из чего состоит супружеская жизнь? Из повседневных событий, совместных решений, вовремя подставленных плеч, руки в руке, взаимных компромиссов, прощаний и прощений, нескончаемого удовольствия от секса с ним и только с ним (с ней и только с ней!), вещей, купленных вместе, обоюдных привычек, визитов родственников, сдерживаемых и несдерживаемых эмоций, семейных альбомов и… взаимных иллюзий и заблуждений. Книга об этом: как по-разному можно быть счастливыми в браке, какой разный вклад можно вносить в совместное счастье и какую разную цену можно за это платить.

Перед нами проходят две экспозиции долгого, как сама жизнь, и рухнувшего в одно мгновение, как хрупкая чашка эпохи Цин, брака. Лотто и Матильда, муж и жена, любовники и партнёры, их сияющее взимной привязанностью супружество, вызывающее зависть, и тёмное закулисье их брака, о котором они не то что не говорят с другими, но и самим себе суеверно запрещают даже думать о нём. Можно быть счастливыми, даже многое скрывая, пряча, не договаривая, как Матильда, или просто ни о чём не задумываясь, вытесняя нежелаемое и наслаждаясь тем, что есть, как Лотто. Можно многое прощать друг другу, можно на многое закрывать глаза, можно долго противостоять обидам и неудачам, пока в отношения двоих не вмешиваются другие люди. И даже в этом случае можно отражать атаки извне или скрывать новые чувства, если знаешь, ради чего ты это делаешь и какую бесконечную ценность для тебя имеет человек, ради готорого ты готов на многое, если не на всё. Лотто и Матильда были двумя поддерживающими друг друга опорами, хотя всё же весь рай в шалаше больше держался на Матильде. Лотто, будучи сосредоточенным на самореализации, всё принимал как должное, и ему, наверное, было намного легче любить и быть любимым.

Но, хотя иногда кажется, что этот человек принадлежит тебе без остатка, он всё равно не твой, по крайней мере, не всегда и не во всём твой. В нём всегда есть крепко запертая маленькая дверь, за которой лежит что-то глубоко приватное, и в которую, как в замке Синей Бороды, входить не стоит: если войдёшь, в лучшем случае мало что поймёшь, в худшем – потеряешь всё. Даже счастливые браки предполагают границу, и не ступать за неё, точнее, делать вид, что её нет, и полностью доверять друг другу, – искусство. Поэтому книга ещё и о том, что делать, если что-то тайное вдруг стало явным, сможет ли брак устоять, и как поступить с теми, кто взял и раскачал твою любовную лодку, разбив её о прошлое.

Кому-то из читателей окажется ближе Лотто, думающий о себе и своих пьесах, о Шекспире и театре, о женщинах и творчестве, принимающий всё, как должное, и мечущийся только между собой и собой. Но трудно не понять и Матильду, для которой нет ничего важнее, чем любить Лотто, и для которой жизнь с ним – это продолжение любви любыми средствами. Так что, может быть, это просто книга о мужской и женской любви, или о творце и музе, или о фасаде и тыле, или о том, кто любит сильнее, а кто разрешает себя любить и благодарен за это. В любом случае, это была хорошая и очень романтичная история, несмотря на её печальный резонанс и неоднозначные акценты. Такие истории иногда стоит читать, чтобы лучше понимать, какими разными бывают любовь и счастье и на каких непрочных основаниях держатся взаимные чувства.

Любить так, что стремиться поглотить человека полностью. Брак, как способ показать принадлежность одного к другому, брак, как способ разрушить все прекрасное, что было между любящими людьми. Каждый определяет брак по – своему. У Лотто было детство золотого ребенка, тяжелое подростковое время, после смерти отца и затворничества матери, и активная молодость в качестве бабника, любившего всех девушек, и иногда мужчин. То время, когда пробуют все, что предлагает этот мир. Перелистываем страницу и тут Лотто уже начинающий актер, а его молодая жена Матильда забросившая карьеру модель. Бывшие любовницы Лотто пророчат его скоропалительному браку быструю кончину. Но, он на плаву, хоть и их лодка разбивается о денежные проблемы, а они не могут до конца повзрослеть.

Перелистываем страницу и времена вечеринок, когда собирались все их друзья давно прошли, теперь рядом только самые верные друзья. Лотто долго искал себя, дело для своего таланта, и начал писать пьесы. У него раздутое самомнение, он любит похвалу и только от нее расцветает. Матильда во всем поддерживает мужа. Их брак цел и для других выглядит идиллией. Успех сменяется поражениями, радостное настроение депрессиями, любовь к жене и периоды, когда даже ее красота начинает его раздражать. Лотто был уверен в том, что женат на святой, но часть «фурии» доказала обратное, все не без греха, а в некоторых еще и прячется искусно спрятанный дьявол.

«Судьбы и фурии» - провокационная история о браке, обычным и сложным одновременно, и вот на что я не люблю все это, но читала не отрываясь, поражаясь все новым сюрпризам от автора, которая, то умиляла, то вызывала омерзение. Взгляд на брак с разных сторон, мужчины и женщины, и то, что секреты есть, но их не рассказывают, лучше иногда не знать то, что может расстроить. История шикарная, такая гадкая, но при этом искренняя, такая мерзкая, но затягивающая. Анатомия брака препарируется от и до. От секса, что связывает - до измен, которых не было. О женщине, которая сделала для мужа все. И о муже, который так любил женщин до нее, а после хранил верность до самой смерти.

Уже прошло достаточно времени с того момента, как я дочитала данную книгу. Но она для меня всё ещё такая загадочная и неоднозначная.

Признаюсь честно, читать её было сложно. Атмосфера казалась мне слегка мрачноватой и немного неопределённой. Я долго не могла понять, кто из героев плохой, а кто — хороший. Да и, наверное, даже сейчас не особо понимаю. Но мне ли их судить?

Каждый из героев пытался жить. Или всё-таки выжить? В жизни всё так запутанно и сложно, что невозможно иногда найти начало этого огромного клубка с узелками.

Книга ооочень захватывающая и интересная. Хотя мне и было сложно начать её читать, но когда я уже приступала, то просто не могла оторваться и остановиться. Вот если бы не нужно было никуда выходить из комнаты.

Это книга о браке и о тайнах, которые скрывают партнёры. И какое тёмное прошлое может быть у каждого из них? Книга поделена на 2 части — соответственно "Судьбы" и "Фурии". Первая рассказывает обо всём от имени Лотто, а вторая — Матильды. И именно "женская" часть понравилась мне больше. Если "Судьбы" только интригуют, путают и завлекают, то "Фурии" раскрывают некоторые карты, всё равно оставляя небольшую завесу неизвестности. Но на самом деле эти части прекрасны только в своём симбиозе.

История меня заворожила. И я даже не могу с уверенностью сказать, хотела бы я узнать ответы на все свои вопросы. Но абсолютно точно я уверена, что могу её посоветовать.

Абсолютно новий для мене літературний досвід. Непередбачувана сюжетно і гостра книга про стосунки в одному сімействі вражає глибоким психологізмом. Особистості персонажів прописані, як на мене, прекрасно. Думаю, для практикуючих психологів роман буде надзвичайно актуальним.
Отже, американська письменниця Лорен Грофф розповідає нам про родину Лотто і Матильди, їх знайомство, одруження, побут, друзів і рідних. В першій частині твору "Судьбы" події подаються ніби з погляду Лотто, в другій - "Фурии" - з погляду його дружини Матильди (чи Аурелії?). Оригінальний авторський хід, що дозволяє зануритись в перипетії життя непростих людей з обох сторін.
Не можу сказати, що хтось із подружжя мені сподобався (швидше навпаки), але вирішувати, чи був Лотто таким вже геніальним й чи була Матильда справжньою фурією, належить кожному читачеві окремо. Та підозрюю, що байдужим не залишиться ніхто.
Однозначно, вартує читати. Змушує задуматись, як добре ми знаємо близьких нам людей. Чи від долі не втечеш?

Самая раздражающая вещь у Грофф – несоответствие идеи и формы. Идея проста донельзя и давно поросла мхом: брак – это вечный компромисс, вечный бой, вечное разочарование, но оно того стоит. Оставим за бортом спорность самой идеи (в конце концов, автор может придерживаться любой идеи, это ответственность читателя, как к потоку авторской фантазии относиться), просто доказывать то, что устарело лет минимум на пятьдесят, используя приемы современного романа, мягко говоря нелепо.
Роман Грофф сравнивают с «Исчезнувшей», но у Флинн, поклонницей которой я не являюсь, хотя ценю ее несомненный писательский дар, повествование изящно и прекрасно сконструировано. Здесь же – поток сознания, постоянная смена ракурса, авторские комментарии, в общем, шило, мыло, повидло – и ради чего? Ради того, чтобы доказать, что видимость не соответствует сущности? Что даже самые близкие люди, живущие бок о бок не знают друг друга? Так может, они просто не хотят знать?
Роман Грофф чудесно зайдет мизантропам, тем, кто ставит этому миру ноль и считает людей крайне неприятными и неумными животными. Я же, может, и не самого высокого мнения о человеческом роде, но не столь строга в своих оценках, так что от авторского хорошо скрытого, но дурно пахнущего морализаторства у меня сводит скулы.
В наибольшей степени удивляет, что мужская и женская версии мало отличаются друг от друга. Но это вообще не про равноправие, просто Грофф транслирует вполне мужской взгляд на вещи дважды. История Матильды, рассказанная ей самой, столь же безжалостна к героине, как мужская версия ее мужа. Якобы объективный авторский взгляд оказывается куда как субъективным.
Отдельно отмечу перевод, который мне активно не понравился. Если что, я сравнила его с английской версией. Она, конечно, вычурна, но не настолько.

Я люблю семейные саги, очень. Мне было всегда интересно следить как меняются характеры героев начиная с детства, но здесь было ощущение, будто я подглядываю за героями в замочную скважину или копаюсь в их "грязном белье".

История Лотто и Матильды - классическая история супругов, которые поженились через несколько дней после знакомства, и которым было хорошо в постели. Вот кстати, чего-чего, а сцен секса здесь хоть отбавляй. Сам по себе Лотто - типичный мямля, "золотой ребенок", за которого всегда все делали. С самого детства он был размазней, которого запугивали старшие и более сильные соперники. Ничего не изменилось, и тогда, Когда Ланселот (так звучит его полное имя) встретил Матильду.

Сам роман поделен на две части: первая - рассказывает о Лотто, а вторая - о Матильде. И вторая часть, как раз вытягивает весь роман. История девочки не знавшей любви, преданной взрослыми - она притягивает взгляд читателя. Детская психологическая травма, приведшая к ужасным последствиям, заставившая Матильду замкнуться в себе, выйти замуж за первого, кто позовет - лишь бы быть нужной хоть кому-нибудь.

К сожалению, часто так бывает, и дороги супругов расходятся. Это больно. Особенно когда супруг - часть тебя, но и с этим ничего не поделаешь. Но пугает даже не это. Больше всего пугает то, что, прожив полжизни с человеком оказывается, что ты его совсем не знаешь. У каждого есть свои тайны, которые кроме тебя самого не знает никто. Порой мы закапываем это так глубоко, что сами забываем об этом, и кажется, что жизнь налаживается, но ровно до тех пор, пока какой-нибудь "доброжелатель не докапывается до наших тайн и они всплывают наружу, производя эффект разорвавшейся бомбы. Эта книга - взгляд на семейную жизнь со стороны обоих супругов. Две противоположные стороны, казалось бы, одной медали.

Книга тянучка. Написана очень сухо, язык очень топорный. Читать первую часть было просто невыносимо, я откровенно пыталась не заснуть, пока читала о похождениях Лотто о его подвигах, и бессчётных попытках самовыражения, которые были иногда ну очень странными. Ситуацию спасла лишь история Матильды, за которую я переживала всей душой. Лишь эта часть показалась мне интересной. Да и то, было ощущение, что я подсматриваю за героями.

Книгу посоветую тем, кто любит семейные саги и бытовые романы. Сразу могу предупредить, держите роман подальше от детей, я уже говорила, что постельных сцен и просто сцен секса, насилия, а также принятия наркотиков здесь хоть отбавляй. Поэтому будьте внимательны и проходите мимо романа, если для вас это неприемлемо.