The Leopard

Этот роман — Сицилия: жаркое, томящее солнце, роскошная природа и невообразимая архитектура. А ещё близкое, почти контактное соседство нищеты и богатства, трущоб и дворцов. Едьте в Сицилию, вы там это всё легко найдёте, роман из нее вырастает — и героями, и сладко-медленным повествованием, и сладостно-страшным ощущением разложения и смерти. Читая "Гепарда", нужно наслаждаться каждым предложением, каждым словом — поэтому воспринимать этот текст надо небыстро и тягуче. Как настоящую, превосходную поэзию. И, как в поэзии, роман больше всего важен эмоциями и чувствами, которые возникают от чтения, а совсем не сюжетом и действием, которые вторичны. И это всё в переводе — а что же там в оригинале?

Что можно сказать о романе? Он, безусловно, изящен. Можно несколько раз перечитывать описание балов, обедов, да и самого дворца князя.
Вместе с тем он скучен. Я не в том смысле, что он плохо написан. Написан он замечательно и заслуживает высокой оценки. Только от всей этой пышности, приводящей в восторг плебеев, веет какой-то вечной скукой. Этой сволочной не меняющейся вечностью. В которой один день повторяет другой.
Новое правительство, от которого можно было ждать каких-то перемен, никак не повлияла на жизнь в Сицилии. Всё осталось таким, как и было тысячелетия назад. Несмотря на всех греков, норманнов, арабов, испанцев и теперь итальянцев.
Племянник князя в молодости принимавший участие в походах Гарибальди со времен взрослеет.
Жизнь для князя не меняется. Если и меняется, то не в лучшую сторону.
Посмотрите на князя. Его можно было сравнить с леопардом сильным изящным и благородным зверем.
Смотрите на него и восхищайтесь. Только не гладьте, потому что когда вы до него дотронетесь, вы увидите что это проеденное молью чучело. Старое чучело, которое давно надо выкинуть на свалку.
Ещё там есть упоминание о мафии.

Как я и думала и в сериале и в фильме довольно не мало моментов снято не так как было в книге. Обе экранизации четко передают главную линию романа о упадке старой аристократии, но финал истории в книге не такой.

Князь Салино самый главный герой книги, а женщины просто пешки в руках мужчин. Кончетта начинает действовать только в эпилоге, где у нее все не так оптимистично как в сериале. Анджелика же типичная трофейная жена Танкреди — красивая, глуповатая и не мешающая ему. О событиях нам больше рассказывают, чем показывают их и действия заканчиваются только в 1910 году. Забавен финал, когда Кончетта понимает, что вроде бы ключевой рассказ был лишь выдумкой
Больше о книгах, кино и моде на моем канале в Телеграм Любознательная как Гермиона

Прав был китайский мудрец, скептически относящийся к жизни в эпоху перемен. Но прав был и другой, не менее мудрый, классик, утверждающий, что времена не выбирают. Главному герою «Гепарда» – князю Салина – в этом плане не повезло дважды: и время выбрать не получилось, и перемен избежать не удалось.

И остается князю Салина только наблюдать как вся его жизнь, жизнь его близких, жизнь общества, к которому он принадлежал, становится частью истории. Частью, лишенной красок, нюансов, эмоций. Все меняется – и на смену князю, Гепарду, аристократу, преподносящему себя с достоинством, интеллектуалу, приходят другие люди – происхождением попроще, но с запросами повыше, не знатоки классики, но знающие классике цену, не умеющие правильно вести себя, но умеющие выгодно продать и купить. Не гепарды – гиены.

А аристократия – и семья Салина в частности – медленно, но верно, перестает быть центром мира, к которому прислушиваются и который уважают. Постепенно, но неизбежно эти люди теряют власть, теряют свое положение в обществе и стране, и вот уже бывшие их подчиненные сильнее и могущественнее своих хозяев. И можно закрывать глаза, надевать розовые очки, просто надеяться на лучшее, что все вернется на круги своя, не замечать очевидного, хвататься за соломинку в попытках вернуть прежние времена. А можно не терзать себя несбыточными мечтами и иллюзиями, попытаться принять новый мир и остаться верным себе, встречая новое с высоко поднятой головой, как последний из Гепардов.

Флэшмоб 2014 - 9/10

Трудно писать об одном из лучших романов 20-го века, единственном романе последнего отпрыска древнего сицилийского рода Лампедуза .
События романа начинаются с высадки гарибальдийцев на Сицилии в мае 1860 года и заканчиваются в мае 1910 года. Пятьдесят лет жизни семьи сицилийского князя Фабрицио Салина уместились в восемь частей и триста двадцать страниц романа.
Это роман о смерти. Смерти целого класса, смерти растянувшейся на пятьдесят лет. Главный герой- князь Фабрицио Салина, видит, чувствует, но ничего не может противопоставить неизбежному бегу истории. Великолепная и трагическая фигура человека, которого угораздило родится на Сицилии «с умом и талантом».
Хочется также отметить, великолепный, образный язык книги.

Прочитав всего 10% я уже загуглила биографию автора. Обычно это случается минимум на средине, а то и не случается и вовсе.
Джузеппе Томази ди Лампедуза - итальянский аристократ, родившийся все 1896 году.
Эта книга единственная его работа и, можно сказать детище, так как детей у него не было.
Кто, как не итальянский аристократ, мог описать переворот и создание Молодой Италии на основе истории о своей же семье. Прощание с былыми устоями, упадок высоких нравов и аристократии, воспоминания о прекрасных былых временах и, довольно тяжелый, конец, конец рода, конец старого времени.

Каждая страница - это искусство, как вкусное пирожное я с удовольствием смаковала каждую из них.
Здесь нет пустых диалогов, здесь нет длинных скучных описаний местности - все лаконично, поэтично, автор использует метафоры, такие тонкие и чудесные, что их количество не раздражает, а погружает.

Читать труд столь образованного человека само наслаждение.
Влюблена!

Совершенно неожиданно наткнувшись на эту книгу, не имея никакого представления о ней, ничего не ожидая, я была приятно удивлена прочитанным.

Описание Сицилии,ее людей и нравов, как была образована современная Италия, то государство,которое знакомо нам сейчас, все это показано в ходе рассказа об одной семье. Точнее, всю книгу мы наблюдаем со стороны за жизнью и размышлениями князя Салина. Одного из последних представителей стариного рода, знати, истинного дворянина. Именно его словами автор делится с нами своими думами.
Роман во многом автобиографичен, декорации,в которых происходят сцены взяты во многом из реальной жизни Аристократа Джузеппе Томазо ди Лампедуза.

Роман интересен и с исторической стороны, и с художественной. Красивые образы и обороты речи, конструкция предложений и интересные описания.

Видно,что автор писал свой роман по главам и писал их не в хронологическом порядке,немного не хватает связи между основной частью книги и концовкой. Ощущение,что ему просто наскучило. конечно,есть над чем поработать, но все же это получился весьма неплохой роман. Именно то,что его написал современник тех событий ставит роман на особое место.

Советую к прочтению тем,кто любит классику, Италию, историю или просто романы.

Место действия - Сицилия. Время действия: 1860 - 1910. Главные действующие лица - стариный род Салина, богатый и знатный, владетельный и влиятельный. В центре повествоаания - дон Фабрицио, символ старой Сицилии, и его племянник Танкреди, символ новой Италии.

Итак, прекрасный остров Сицилия, страна апельсиновых рощ, бирюзовых бухт и великолепных гор. Страна темных и невежественных людей, людей гордых и высокомерных. Страна, где кровь льется рекой, где святыни поддельны, где воздух тягуч, а жара убийственна. Сицилийцы привыкли к своему образу жизни, они не готовы к переменам и не хотят их. Князь Фабрицио Салина - не исключение. Этот необычайно умный человек не верит в своего короля, он изменяет своей жене, он предпочитает астрономию политике, а слава и престиж его рода значат для него больше, чем семья. Он хотел бы, чтобы все шло по-прежнему, но перемены приходят на порог и его дома. Любимый племянник дона Фабрицио, обаятельный красавец Танкреди, решает жениться на дочери богатого буржуа, дабы поправить свое бедственное материальное положение. Еще совсем недавно такой брак был бы невозможен, потому что молодые люди принадлежа к разным сословиям, принадлежали к разным мирам. Но в воздухе веет революцией, сам Танкреди придерживается передовых взглядов, да и девушка чудо как хороша.

Конечно, история о том, как обедневший аристократ женился на дочери нувориша не нова, но Лампедуза сумел придать ей какое-то новое звучание, сделав главными героями не самих влюбленных, а стареющего главу княжеского рода, и его глазами показав всю значимость подобных изменений. Меняется политическая система в стране, состояния переходят из рук в руки, меняется отношение людей к самым незыблемым, казалось, ценностям: церкви, браку, происхождению, монархии. Сам дон Фабрицио если и испытывает сожаления, то относится к происходящему философски. Хоть сам он и принадлежит к старому миру, но отлично понимает, что новый мир не остановить. И чем старше становится князь, тем яснее для него становится то, что разница между двумя мирами - внешняя. Как и раньше, люди продолжают рождаться, влюбляться, рожать детей, умирать. Дон Фабрицио размышляет о политике, деньгах, любви и смерти, прежде всего - о смерти. Ибо на пороге смерти каждому из людей предстоит ответить на вопрос, а сколько из отпущенных ему лет он прожил, а не просуществовал? Сколько лет было активных, эмоциональных, стоящих?

Язык романа таков, что полностью погружаешься в удушающую атмосферу сицилийского зноя. И читать этот роман лучше всего в жару, летом, хотя он безусловно не относится к так называемым "летним" книгам, в нем нет ни легкости, ни развлекательности, он нетороплив, плавен, изыскан. От этого выверенного текста так и веет роскошью пустых и мрачных гостиных, жарким безмолвием горных деревень, дыханием смерти и вечности. Ускользающая красота, мягкие лапы гепарда, танцующего на гербе рода Салина.

Это роман об уходящей эпохе. Эпохе, когда Италия ещё не была Италией, когда на Сицилии правили могущественные аристократы -  землевладельцы, господа, благодетели, на которых принято было смотреть с надлежащим почтением. Но однажды этот мир начал рассыпаться, подобно песочному замку. В роскошные сады пришло запустение, золочёные комнаты покрылись паутиной, на смену старой аристократии пришли дельцы, которые умеют лишь выгодно торговать. Италия объединилась, и вот уже за новую власть голосуют на выборах. Этому новому миру нужны новые люди, новые идеалы, новые ориентиры и новые скорости. Чтобы жить в нем ты должен либо ускоряться сам, либо выходить из игры. Либо, как дон Фабрицио, главный герой романа "Гепард" просто наблюдать. Старый потомственный аристократ наблюдает за тем, как рушится привычный ему мир - наверное этой фразы достаточно, чтобы описать содержание романа. Здесь не будет захватывающих приключений или глубокого анализа нравов. Здесь будут неспешные мысли о крушении старого мира, о его отличиях от мира нового, о людях, которые в общем-то почти не меняются. А ещё будет красивый, ироничный язык, полный едва заметных саркастических замечаний. И развязка, подобная чеховской, ибо время одинаково неумолимо рубит вишнёвые сады и выбрасывает на помойку вчерашние святыни.