Не позже полуночи и другие истории

« В действительности всё выглядит иначе, чем на самом деле» - именно этот известный афоризм польского юмориста Станислава Ежи Леца вспомнился мне, когда я прочитала эту новеллу Дюморье. Действие происходит в Венеции - самом мистическом и магическом городе на земле.

Да, таинственные нелепые старушки, которые то и дело попадаются тебе на глаза, и кажутся настолько подозрительными и театральными, что представляются даже переодетыми мужчинами, какими-нибудь грабителями, а то и убийцами, но на самом деле это всего лишь безобидные старые дамы. А маленькая беззащитная девочка, убегающая от преследующего её мужчины, изрыгающего страшные вопли, на самом деле может оказаться злобным и беспощадным карликом-убийцей. Реальность не есть нечто незыблемо-железобетонное, о нет, реальность становится зыбкой, подвижной, постоянно меняющейся, она, эта самая реальность даже расползается во времени, и один временной пласт наплывает на другой.

Хотя Джону для того, чтобы укротить эту «взбесившуюся реальность» следовало бы немедленно позвонить в Лондон, а не тянуть резину и не раскачивать своё воображение, шатаясь по барам.

Мистическая Венеция

Как всегда - просто отлично)

Семейная пара отправляется в Венецию - после смерти дочери жена впала в депрессию, и Джон решает помочь ей отойти от грустных мыслей. В Венеции Лора знакомится с двумя старушками-близняшками, одна из которых - медиум. Они говорят Лоре, что видят их умершую дочь Кристину рядом с родителями. Джон начинает безумно ревновать враз ожившую Лору к старушкам, но тут приходит весточка из Англии: их сыну Джону должны срочно вырезать аппендицит. Мать первым же рейсом отправляется домой, а Джон тем временем буквально сходит с ума в Венеции...

Концовка очень неожиданная - как я люблю:)

Дафна - это женщина, которую я люблю. Убеждаюсь в этом ещё сильнее после прочтения 7 книги писательницы, которая ну прям от "души душевно в душу". А если вы не любите Дюморье, вы просто не читали Дюморье.
Сборник "Не позже полуночи и другие истории" идеален в своем саспенсе. Дафна умеет держать ту тонкую грань, не переходя на типичные cliffhangers, но умело заставляя дочитывать рассказ до конца, чтоб раскрыть загадку, узнать, к чему идут герои и что с ними станет.
В книгу вошли 5 совершенно разных, но схожих в своей атмосферности рассказов. Конечно, некоторые сильнее, другие чуть послабее, но в целом это просто нечто! "Не позже полуночи" я читала 5 дней, медленно растягивая удовольствие, как сладкую карамель. Как всегда, идеальная компания на вечер для любителей психологических триллеров.

Оригинальное название новеллы 1971 года - "Don't Look Now" имеет второй известный перевод: "А теперь не смотри". Под таким же русскоязычным названием известна английская экранная версия 1973 года. Мутная, мрачная, растянутая и бесплодно нагнетающая - одна из многочисленного ряда кинокартин, априори прививших мне стойкое неприятие Венеции.
Начиная чтение новеллы, я не помнила об экранизации. Когда-то понравилась "Ребекка". И забылась. Осталась память о восприятии. Хорошая.
Здесь же ( и я изменилась) - неспешное мутное, унылое повествование на грани классического английского и готического жанров с лёгким налётом мистики. О фильме прочла: триллер. Но в книге такового не обнаружила. Только накручивание себя героем и банальная развязка.
Сегодня хотелось бы, чтобы столкновение с мистическим происходило на фоне чего-то более интеллектуального и будоражащего разум, чем вяло текущий для рассказа унылый житейский сюжет с навязшими венецианскими пейзажами.
Бессмысленно и скучно. Остались редкая досада о потраченном совсем впустую времени и раздражение.

Джон привозит Лауру на отдых в Венецию, в надежде на то, что это её не много отвлечёт от мыслей о потерянной дочери. Отвлекло то оно её отвлекло, но на свою беду, или на счастье, встречают они двух старушек, с виду божьих одуванчиков. Но один божий одуванчик оказалась медиумом, и сказала Лауре то, что сделало её счастливой, а Джону добавило головной боли.
Но эта повесть ещё и о том, что не нужно пренебрегать знаками судьбы, не нужно оглядываться назад и придумывать то, чего быть не может. Не оглядывайтесь, идите вперёд, и только вперёд, и может быть вам удастся убежать от кровожадного карлика!

Произведение: Основная характеристика этого произведения длительностью чуть менее трёх часов - скукота Позарился на шикарное описание к книге

, а оказалась большим РАЗОЧАРОВАНИЕМ. Тут нет сюжета (описывается поездка в Иерусалим), нет героев (все описанные лица "картонные" и я только что закончив слушать, даже вспомнить и описать не смогу кого-то), нет философских рассуждений и озарений (вот этого я очень ждал от повести с таким описанием)
В новелле есть только то что описано в к описанию к книге - это действительно прогулка, это действительно испытания (по большому счёту физические и личные)
СКУЧНО, НЕ ИНТЕРЕСНО, ощущение потерянного времени.
Пожалуй единственная ценная мысль, находящаяся в данной книге - места, которые почитают религиозные люди, совершенно не те, что были две тысячи лет назад (географически и археологически), но эти же мысли я встречал ранее в куда более интересных книгах (рекомендации в конце рецензии)
Озвучка: Прослушанная мной аудиокнига - оцифрованная запись двухтысячных годов, во времена, когда особо не задумывались о качестве аудио продукции. Как читает Мурашко Игорь мне не понравилось, хотя этой книге очень подходит - не выразительно, однообразно и ужасно скучно (пожалуй, последнее исключительно заслуга произведения)
Дополнительно: Кому интересна данная тема советую прослушать замечательный аудио спектакль "Рождённый на Царство", а так же "Даниэль Штайн, переводчик" и конечно же гениальное произведение "Там"

Состоялось моё первое знакомство с автором совсем не с той книги, с которой планировалось. Да и я всегда больше предпочитаю полноценный роман, а не небольшие рассказы. Но в данном случае, к моему удовольствию, книга меня не разочаровала.

В данный сборник вошли 5 историй. Несколько из них были с ноткой мистики, а это прямо моё. Другие истории жизненные с долей юмора, но все они написаны таким лёгким и приятным слогом, что читать одно удовольствие. У каждой истории своя атмосфера и загадка. А в конце автор умело оставляет читателю возможность поразмышлять о неоднозначности финала.

Какие-то из историй запомнились и понравились больше, какие-то меньше, но сам стиль автора меня зацепил и я обязательно буду продолжать знакомство с её книгами. Тем более на полочке ещё одна уже ждёт своей очереди.

Дафна Дюморье - моя весна и мое лето. Среди прочих книг с первых строк она являет собой свежую, прохладную от всей своей мистики надежду, порыв, а потом и оправдывает свою "классичность", и погружает в свой живой теплый мир, и оттесняет неудачи предшествующих книг.
Не оглядывайся. Путешествие по Венеции
Можно не верить в мистику, но это не значит, что тогда она перестает существовать. То же самое с предназначением и убийцами. Можно бежать и стереть сто башмаков (хотя в рассказе об этом ничего, а иначе это был бы не рассказ), но все равно прибежать на тот самый чердак, от которого на самом деле спасался. Ну а старушки покоряют сразу, что, кроме спокойствия и прозорливости, нужно на самом деле? да к тому же на закате жизни.
Не позже полуночи Поездка за вдохновением на Крит
Не будьте суеверными, отдавайтесь своим хобби, хей-хо. Сколько умиротворения в таких путешествиях, пейзажах, даже пропитых насквозь людях и проклятых <спойлер>, когда это воссоздается под рукой Дафны, к тому же приправлено легкой мистикой.
На грани И вот мы в Ирландии ищем ответы
Самое большое прозрение ко мне пришло именно на этой новелле. Своих людей нельзя не чувствовать, ну и... не будьте равнодушными в таком случае. Остальные мысли не находят пока слов.
Крестный путь Иерусалим
Как приятно, однако, не путаться в большом количестве персонажей. Разобраться более-менее в их страстях и добродетелях, а потом стыковать концы с концами, кому, как и за что Богом было воздано. Здесь и "не замахивайся не на свое", и "фанатичным почитанием можно и захлебнуться", и "молчание - золото", и так далее. Да и в маленькой разношерстной компании, где каждый представляет собой типаж, интересно побыть некоторое время, рассмотреть их с разных сторон в разных ситуациях: прием пищи, суета толпы, вечерняя прогулка, уединение, экскурсия. И все это на каких-то 90 страницах!
Прорыв Саксмир - вымышленный город, но и путешествие здесь больше в смерть
Этот рассказ - второй Солярис. Только здесь пустыня, а не океан, но в остальном... Странные механизмы, воздействия, небольшая группа людей, башня посреди большого пустого пространства, все крайне странно. А в конце происходит постижение человека. И или читатель принимает позицию героев, или принимает очевидное. Но повествование засасывает и держит.

Каждая новелла - это атмосфера и вопрос, что же там в конце. И это потрясающе.