В сборник вошли три знаменитых романа классика английской литературы, великого мастера гротеска и фарса Пелема Г.Вудхауса. Это три истории о забавных приключениях молодых ...
Похожие книги
Galahad at Blandings
P. G. Wodehouse
Впервые под одной обложкой собраны все произведения "муллинеровского цикла" Пелама Г.Вудхауса, великого мастера фарса и гротеска. Это полные изящества и истинно английског...
<p><i>Другие названия: Дживз и Песня Песней</i></p>
Стоит леди Икенхем ненадолго уехать и оставить без присмотра своего супруга, как Фредерик Алтамонт Корнуоллис, пятый граф Икенхемский, с большой пользой для себя, но с нем...
<p>И снова Укридж ищет денег. Он уговорил мисс Дору Мэзон стать пайщицей бюро машинисток, хотя у неё было только сто фунтов из необходимых для покупки пая двухсот. Остальн...
Жизнерадостные юноши с честными намерениями и отличным чувством юмора отважно штурмуют крепости, за стенами которых скрываются их возлюбленные. И ревнивые отцы, охраняющие...
«Не позвать ли нам Дживса?» — роман, в котором находчивый Дживс помогает молодому графу Рочестерскому выпутываться из всевозможных передряг, пока его легкомысленный хозяин...
He gave the hunting crop a twitch 'My daughter has been here'. 'She did look in' 'Ha!' I knew what that 'Ha!’ meant. It was short for 'I shall now trash you within an inch...
The Oldest Member knows everything that has ever happened on the golf course - and a great deal more besides.
Take the story of Cuthbert, for instance. He's helplessly ...
Bertie may be in danger of having his spine severed in five places by that jealous gorilla G. D'Arcy (Stilton) Cheesewright, but, as Jeeves insists, the priorities still h...
This volume, containing The Mating Season, Ring for Jeeves and Very Good, Jeeves, gives bumper opportunities for both thingummies and what-d'you-call-its in plots as devio...
Jeeves may not always see eye to eye with Bertie on ties and fancy waistcoats, but he can always be relied on to whisk his young master spotlessly out of the soup (even if...
Лорду Аффенхему не на что жить, а тем более содержать поместье, поэтому он сдал Шипли-Холл решительной даме по имени Уэлсли Корк. Но лорд вынужден оставаться в собственном...
Uncle Fred believes he can achieve anything in the springtime. However, disguised as a loony-doctor and trying to prevent prize pig, the Empress of Blandings, from falling...
A Golf collection
From his favourite chair on the terrace above the ninth hole, The Oldest Member tells a series of hilarious golfing stories. From Evangeline, Bradbury...
'It beats me why a man of his genius is satisfied to hang around pressing my clothes and what not,' says Bertie. 'If I had Jeeves's brain, I should have a stab at being Pr...
If the management of the Hotel Guelph, that London landmark, could have been present at three o'clock one afternoon in early January in the sitting-room of the suite which...
When the moon is full at Blandings, strange things happen: among them the painting of a portrait of The Empress, twice in succession winner in the Fat Pigs Class at the Sh...
A P.G. Wodehouse novel
Château Blissac, on its hill above St Roque, is in a setting where every prospect pleases. But it doesn't please its current occupier, J. Welling...
Стоит леди Икенхем ненадолго уехать и оставить без присмотра своего супруга, как Фредерик Алтамонт Корнуоллис, пятый граф Икенхемский, с большой пользой для себя, но с нем...