The Little Nugget

Ромфант-академка без магии и драконов. Закаленная Вустером, я ждала, что Питер, главный герой "Золотца", окажется фееричным балбесом, неудачником и холостяком, будет много дурацких ситуаций и никакого толкового действия. Но герой приятно удивил, не столько умом (хотя уровень повыше Берти, хоть шнурки может без дворецкого завязать), подкупило, что Питер трогательный и милый, добрый и отзывчивый. И несмотря на финансовую состоятельность, вполне может прокормить себя преподавательской деятельностью. Знания - дело десятое))) Зато мальчишек смог к себе расположить. И защищал их! Смелый и даже ответственный.

Действия хоть и были дурацкими, но веселили. Занятно, что абсолютно все они продиктованы любовью ;) Причем именно у "главных злодеев", Питера и Фишера, эта любовь была самой чистой и преданной, что ли. Фишер вообще звезда. Еще и семейным психотерапевтом под конец заделался. Успешным!

Ирония по поводу "золотца" вроде и гротескна, а вроде и не совсем. Мажоры всегда и везде мажоры. Удивляюсь, что Огдена до сих пор не придушили свои же. И что, кроме родителей, ему вообще кто-то симпатизирует. Та же миссис Шеридан. Самая слабая линия - отношения Огдена с гувернанткой. Их нет. Зачем её вообще в школу прислали? Собственно, дворецкий-телохранитель был бы намного логичнее. В романе много не до конца продуманных поворотов сюжета, недопеченная книга. Кажется, задумывалась как пародия (или парафраз) "Вождя краснокожих" О.Генри (Золотце написано через 3 года после первого издания Вождя). Но с английским аристократизмом Вудхауз подчеркивает, что Огдена надо бы перевоспитать любовью, а не избавиться от него за деньги.

Роман Пелама Гренвилла Вудхауса «The Little Nugget» впервые был опубликован в 1913 году (ещё до того, как у автора появились его самые известные персонажи — Дживс и Вустер). Повествование в данном случае ведётся от имени молодого (и весьма обеспеченного) мужчины по имени Питер Бернс, которого невеста упросила помочь подруге (бывшей супруге американского миллионера) вернуть сына, отнятого у неё при разводе. Ребёнок, надо сказать, был крайне испорченным и почти неуправляемым; его поместили в закрытую частную школу, куда главный герой устроился преподавателем, с тем, чтобы при первом удобном случае организовать похищение. Вот только, во-первых, оказалось, что мальчишку до этого похищали уже не раз (с целью выкупа), и теперь на это нацелились ещё две «конкурирующие фирмы» (причём одна из них представляла собой целую шайку американских гангстеров). А во-вторых, в школе ГГ встретился с девушкой, в которую в своё время был горячо влюблён и которая теперь являлась при ребёнке кем-то вроде телохранителя... По сути, данная вещь, представляющая собой сочетание детектива и любовного романа, выглядит небезынтересной, лёгкой и имеющей позитивную концовку, но наряду с этим, натянутой, местами сбивчивой и нелогичной; одним словом, какой-то недоведённой. А главный минус для меня оказался в том, что я не увидел здесь фирменного вудхасовского юмора, к которому уже успел привыкнуть по романам, прочитанным прежде. Возможно, сказалось то, что речь идёт об одном из довольно ранних произведений писателя. В общем, книгу можно признать неплохой, однако меня она как-то не зацепила...

Мало кто из нас любит зажравшихся золотых детей, полностью потерявших субординацию. У этих богатеньких наследников нет никаких границ, они очень фамильярны и невоспитанны. И им ничего за это не будет. Ведь их всячески балуют и поощряют. Такая вот у них доля.

Огден Форд яркий представитель этого класса детей. Толстый, изнеженный, ленивый, грубый и фамльярный. Ему все обязаны, а он хотел плевать на всех и абсолютно на всё. Огден становится жертвой (ха-ха, он и жертва, смешно) интриг своих родителей. Они в разводе и ведут борьбу за своё ненаглядное чадо. Попутно за него ведут борьбу десятки похитителей (ведь его папа очень и очень богат. И нет, его зовут не Генри). Исходя из вышеописанных фактов, зажраться тут не грех.

Я хотел сначала возмутиться от того, что Вудхаус не высмеивал стиль жизни Огдена, не осуждал его и не бичевал. Но потом понял, что он лишь жертва этой ситуации и главные виновники здесь - его родители. Всячески балующая его мамочка и отец, который не особо уделяет ему личного внимания. Родители сами взрастили эго Огдена до размера своего состояния и возвели всё это в куб. Садовнику грех ругаться на невкусную клубнику - сам же её растил.

Что касается сюжета, то мы опять видим излюбленные ходы Пелама: кто-то кого-то нанял, чтобы что-то/кого-то украли. И опять из этого получается нелепица, преступник становится жертвой, а окружающие обстоятельства уходят в некую сказочность и абсурд. Но временами конечно весело.