Книга из цикла

Дядя Фред

1

Дядя Фред посещает свои угодья

П. Г. Вудхауз

3,9

(27)

2

Uncle Fred in the Springtime

P. G. Wodehouse

4,1

(28)

3

Дядя Динамит

Пэлем Грэнвил Вудхаус

4,6

(20)

4

Время пить коктейли

Пэлем Грэнвил Вудхаус

3,7

(33)

5

Рад служить

П. Г. Вудхауз

4

(10)

Перейти к циклу

Показать еще 2 цикла

Рейтинг LiveLib

4,1

28 оценок

• 5
  39%
• 4
  46%
• 3
  11%
• 2
  4%
• 1
  0%

Ваша оценка

Отметить эмоции

Прочитали 32Хотят прочитать 13

Рецензии

• 

  Аноним8 июня 2020 г.

  «Две, три, четыре интриги зараз, и пусть они сплетаются и переплетаются. Я рожден быть царедворцем»
  Фигаро
  
  Дядя Фред не рожден быть царедворцем, но по количеству одновременно закрученных интриг он не уступает севильскому брадобрею. Помирить одну влюбленную парочку, другую, обеспечить племянника деньгами на покупку «лукового супа», спасти свинью милейшего лорда Эмсворта, нескончаемая карусель событий, в центре которых Дядя Фред. Казалось, уладьте все дела, и он заскучает. Его энергия требует немедленного выхода. Легко и непринужденно он выдает себя за знаменитого психиатра сэра Родерика Глоссопа и столь же легко принимает неизбежное разоблачение. Но это не хлестаковская «легкость в мыслях», это изобретательно, фантасмагорично и он нигде не повторяется.

  Ну и как всегда диалоги составляют отдельное удовольствие
  Вот о попытке мистера Пудинга выиграть деньги для дочери:
  

  
  …Я предложил Эмсворту отвлечься. Пудинг прибавил, что по случайности у него есть колода карт, и они сели к столу.
  Лорд Икенхем почтительно помолчал.
  

  • Ах, какая игра! - сказал он. - Какое мастерство! Пудинг играл ради дочери, это его вдохновило. Обычно противнику дают поначалу выиграть, но он отринул условности. Когда они кончили, Эмсворт встал, поблагодарил и выразил радость, что играли не на деньги. С этими словами он и ушел.
  • Ой, Господи!
  • Да, неприятно. Пудинг говорит, его когда-то укусила овца, сейчас было еще хуже. Минут пять он повторял: "Это надо же!".

  
  

  Вот немного о том, как важно изъясняться ясно и разборчив

  • Джордж, ты кретин!
  • Есть немного, тетя Конни.
  • Нет, какой дурак!
  • Ну, что поделаешь…
  • Вы наглец!
  • Виноват, виноват. Просто я подумал, что вы не мисс Твистлтон, но если вы мисс Твистлтон, значит - мисс Твистлтон, простите меня, мисс Твистлтон.
  • Джо-о-ордж!
  • Молчу, тетя Конни, молчу. Хотел объяснить.

    И так далее, и так дале…

  p>