The Complete Novels of Jane Austen, Volume I

Знаете, кто такой "мальчик для битья"? Это слуга, которого с детства растили рядом с молодым барином, но при этом наказывали за все шалости богатого товарища. И если судьба мальчиков была сравнительно лёгкой (можно было остаться при молодом господине и горя не знать), то с девочками поступали намного хуже. Их легко могли выдать замуж за крестьянского сына, отправив в деревню, к жизни в которой девушка после жизни с барышней была совершенно не подготовлена.

В положении подобной "девочки для битья" по сути оказывается главная героиня романа, Фанни Прайс. Она с 9 лет воспитывается в богатом поместье у дядюшки и тетушки и очень долгое время не получает ничего, кроме упреков. И что меня, конечно, поразило - это то, как тонко Джейн Остин описывает психологический портрет девушки. Как она хочет высказаться против, но не может это сделать прямо. Как стесняется даже попросить у себя минимальное улучшение. Как принимает упреки как нечто должное и не думает, что может быть достойна лучшего отношения. И главное - все окружающие, кроме сэра Томаса и Эдмунда, и не понимают, что в этом принципиально неправильного. Максимальной точки это всё достигает, конечно, во время поездки в Портсмут, к семье, где девушка осознаёт, что она обрела от жизни у богатых родственников.

Как вишенка на торте в жизни Фанни - то, что в наше время назвали бы френдзоной. Причем Джейн Остин ещё и объясняет, как и откуда возникло это чувство, почему произошло именно так и отчего героине было сложно от него избавиться. Хотя надо отдать ей должное - она пыталась, долго и качественно.

Наверное, это теперь будет одной из моих любимых книг, несмотря даже на не слишком активное развитие событий в сюжете и километры диалогов и переписок :)

Роман, первоначальное название которого звучало как "Первое впечатление". Кстати оно совершенно неслучайно. То самое первое впечатление может быть ошибочным. Зря навесив на человека ярлыки.

Сама автор, придумала вымышленных героев, взяв прототип картины из выставки. Описание идеально подошло к героине Джейн.

Как сама поняла, что Остин высмеивает человеческие пороки, особенно тщеславие. Ох времена и нравы! Восклицает каждую эпоху старшее поколение. С того времени, совершенно ничего не поменялось.

Как бы выгодно замуж выдать свою дочь? Найти достойного жениха и многое другое. Сплетни, словно излишний информационный шум, вокруг мистера Дарси. Построили вокруг него ореол гордеца, высокомерного и неприступного человека.

Элизабет. Остра на язык и ценится за свою прямоту, к тому же она реалист, называет вещи своими именами.

Джейн её противоположность. Всё видит сквозь розовые очки и хорошее в людях. Никого, никогда не осудит.

Миссис Бенетт, особая героиня, она не проникла к себе симпатией. Ищет только выгоду в денежных знаках. Важен кошелёк, лишь бы был потуже набит. И кто в чём одет, то бишь ценится обёртка, а не внутренние качества.

Мистер Бенетт, противоположность. Горячо обожает своих старших дочерей, а младших постоянно ругает за ветренность и невежество.

Остин не уделяла локациям особого внимания. Больше делался упор на психологию, каждого из героев. Что сыграло отличную партию произведению. Нет ничего лучше, чем увидеть со стороны, пороки общества позапрошлого столетия.

Немаловажны традиции того времени. Делался упор на многочисленные балы, приёмы и светские мероприятия. Где можно вдоволь друг о друге посплетничать.

Едва заметное развитие отношений между Лиззи и мистером Дарси. Казалось, что кроме неприязни друг к другу они не испытывают. На протяжении всей книги, идёт их трансформация, как их отношения идут на потепление. А это уже что - то значит.

Не состоявшиеся отношения мистера Бингли и Джейн, несмотря на взаимную симпатию. Осложнил всё мистер Дарси.

В общем и целом скажу так. Мне очень понравилась книга. Мораль такова, что нельзя судить человека по первому впечатлению, не зная, что творится у него на душе, несмотря на свою внешнюю неприступность. Все эти предубеждения ошибочны, только сбивают с толку.

Рекомендую тем, кто неравнодушен к атмосфере поместий, пышных балов и рассуждений того времени. Это та эстетика, который мечтает коснуться практически каждый.

Я просто обожаю экранизацию этого романа с Колином Ферт и Дженифер Эль, поэтому читая его в бумаге представляла себе героев именно в таких образах, как и в фильме. Я читала этот роман еще в старших классах, но повторное чтение доставило мне ни с чем несравнимое удовольствие, как и тогда. Все же не зря этот роман стал классикой. Казалось бы, ничего особенно в нем нет, обычная английская бытность - сельские пейзажи, провинциальная жизнь, светские рауты и разговоры, ан нет. Роман читается на одном дыхании. Дарси неподражаем и воплощает в себе все те качества джентльмена и настоящего, уважающего себя мужчины. Лиззи очень здравомыслящая, эрудированная и образованная девушка. А какие тут второстепенные образы - просто сказка. Одна матушка героини чего стоит, которая так старается пристроить всех своих дочерей, что просто невозможно ее попытки воспринимать серьезно и без улыбки. Бедный мистер Беннет.

Одним словом, это роман, который еще будут читать и еще раз читать все последующие поколения и наслаждаться прекрасной английской прозой. Я с удовольствие снова его перечитала и думаю еще это сделаю, а может и не раз. Оценка 5

В чем секрет этого романа Джейн Остин? Почему он любимый у почти всех женщин? Секрет в ироничном языке автора, в ярких персонажах, каждого из которых автор продумала до мелочей - начиная от Элизабет и заканчивая родителями ее подружек.

Все они разные, со своими характерами, суждениями, образом мыслей. Чего стоит только сестра Элизабет и ее подруга Шарлотта - полные противоположности друг друга. Или сестры Элизабет, а ее глуповатая мать!

Конечно, финал сказочный, и ему не веришь, особенно зная биографию Джейн Остин((( Но с реалистичным финалом эта книга была бы совсем другой, и читалась бы уже не с такой легкостью.

Ни капли не зацепило.. Книга прошла сквозь меня, но мимо.

С Остин была знакома по «Гордость и предубеждение» и мне понравилось! Я была впечатлена! А сейчас – всё ровно наоборот. Никакого отлика в душе книга не вызвала. Переживаний тут масса – но никому не хотелось сопереживать, поддержать. Мне было всё равно на каждого. На удачную любовь, или наоборот, на болезни, травмы, на взаимоотношения – на всё! И вроде роман не кирпич – но чтение было мучительно! Скучно. Я не прониклась ни временем, ни атмосферой, ни чувствительностью героев…

Зато огромное желание посмотреть экранизацию. Хочу увидеть героев, т.к. пока читала я – в моей голове у героев образов не было (хотя обычно машинально как-то да представляешь), просто: имя – действие.

Получила огромное удовольствие читая этот роман. Это классика сюжет которой ты знаешь даже не прикасаясь к первоисточнику, настолько часто его экранизировали. И я почему-то была уверена что в юности читала его. Но, к моему стыду и удивлению оказалось что это не так.
Какой же у Остин лёгкий язык, а какое чувство юмора - полнейший восторг! Понимаю, что зная все нюансы того времени книга доставила бы больше удовольствия, но что есть- то есть. Как мастерски она умеет ухватить самую суть характера своих персонажей и не только ухватить, но и передать на бумаге. Её герои настолько живые, что ты не можешь оставаться к ним равнодушной. Ты с ними смеёшься и горюешь, испытываешь к ним неприязнь и удивляешься их глупости. И, надо сказать, что за 2 века люди не сильно изменились. У каждого из нас среди знакомых есть свои Уикхем и Лидия, Кэтрин де Бер и мистер Коллинз...
Наверное, читай я этот роман лет в 17 обязательно влюбилась бы в мистера Дарси- он же такой неприступный, загадочный... но сейчас я понимаю что мне милей мистер Беннет. Он понимает что женился на мягко говоря не очень умной женщине и выбрал путь ироничного к ней отношения, не унижая её, а лишь посмеиваясь над ней. Ещё мне несколько не понравилось финальное объяснение между Элизабет и Дарси, но общего впечатления это не изменило.

Я сбегала сюда от мира, от суеты и забот мамских будней. Это было чудесное время! В обнимку с Элизабет, в беседах с красавицей Лидией, в мечтах о мистере Дарси( (который навсегда останется для меня с лицом Колина Ферта, хоть ещё сотни экранизаций наклепайте, господа!), играя в догонялки с собаками, катаясь на лошадях и дразня восхитительную в своей простоте и наивности миссис Беннетт!

Обязательно вернусь ещё, теперь я знаю ещё больше о творчестве Джейн Остен, а значит, продолжаю восхищаться и обожать ее книги. Прелестные вещицы для спасения от всего наносного и современного. Отдыхаешь душой, телом, очищается разум. А уж улыбка с лица совсем не сходит. Даже в отвратительные моменты, связанные с противными персонажами, которых мне даже не хочется упоминать, чтобы не испортить отзыв.

Английский сложен исключительно потому, что написан не современным языком. К этому легко привыкнуть и уж точно трудностей перевода особенных не вызовет. Уровень Intermediate промыкается страниц 30-50 и перестанет дергаться, апперы втянутся с первых строчек. Тем более там о мистере Бингли ;)

Читайте и наслаждайтесь! Я серьёзна как никогда :*

История двух сестер Дэшвуд - Элионор и Марианны, которые по-разному смотрят на мир (Элионор рассудительная и сдержаная, Марианна - взбалмошная и чувствительная), не имеют за душою значительных средств, но находят счастье в браке. "Чувство и чувствительность" Джейн Остин, пожалуй, наименее любимый мною роман любимого автора, который я начинала читать нескончаемое количество раз, но дочитала только вот сегодня.

Ну и что с этой книгой не так?

• Пожалуй, слишком карикатурные герои. Марианна и даже Элинор очень категорично судят людей, от которых видят только доброе отношение, в них нет снисходительности к чужим недостаткам. При этом Элинор так уверена в собственном превосходстве, что даже за ее любовными переживаниями следить не интересно. Свою соперницу Люси «разумная» Элионор считает настолько ниже себя, что даже не сомневается что Эдвард любит именно ее, а не Люси. Ну а если всё-таки он выберет Люси, то она уверена, он будет навсегда несчастен! Такая самоуверенность должна, по идее, иметь в качестве основания какие- то особые достоинства сестер Дэшвуд. Но по книге понимаешь, что мать попустительствует своей любимице Марианне, в результате чего выросла упрямая, сумасбродная девица, которая в 16 лет видала эти светские условности вот где. Элинор воспитана гораздо лучше, но относится к окружающим с едва скрываемым презрением. Миссис Дженнингс глупа, сэр Джон – простоват, миссис Палмер глупа, леди Мидлтон глупа, Фанни Дэшвуд глупая и жадная, миссис Фаррер сумасбродная и глупая, Люси и Нэнси Стил - льстивые и лживые. И только Элинор у нас и умна, и красива, и рассудительна, и , как водится, необычайно «скромна». А ещё гениально рисует. Ну а Марианна красива, непосредственна и прекрасно поет. А ещё разъезжает по округе в сопровождении неженатого мужчины, постоянно компрометирует себя, но на любые замечания твердит "ачтотакое?!". Очень умное поведение, чо!

  2. Странное чувство вызывает то, как в книге соединиться черты сентиментального романа и правда жизни. Здесь есть хрестоматийные сентиментальные сцены, вроде "дева в беде", которую спасает рыцарь, или "умирающая от разбитого сердца девица", перед смертным одном которой ее неверный возлюбленный кается весь в слезах. Сентиментальны все эти "чувствительные" героини, чья главная привлекательность, видимо, кроется в их непосредственности. Но какой сентиментальный роман без назидательности? А назидание тут так себе...

  В то же время сюжет построен на очень жизненном эгоизме, жадности второстепенных героев. И какие же пороки становятся мишенью авторскому остроумию? Да какие угодно, но вот к миссис Дэшвуд и Марианне автор весьма снисходительна. Миссис Дешвуд и ее вторая дочь - натуры чувствительные, экзальтированные, живущие не реальностью, но своими представлениями о ней, не разбирающиеся в людях, ценящие в них откровенно странные качества, не умеющие жить по средствам, недоброжелательно относящимся к своим знакомым. Почему фирменная ирония автора не обрушивается на Марианну и ее маменьку? Автор одобряет, поэтому не иронизирует?

  3. Наверное, это тот самый роман автора, в котором со всей неприглядностью показана ограниченность леди из мелкого дворянства. Часто в отзывах на произведения Джейн Остин встречаются мнения вроде "красивые, образованные, умные, а сидят и только о замужестве мечтают". Ну, если судить по Марианне и ее матери, то под словом "образованная" надо понимать умение писать акварели, играть на пианино, петь дуэты, читать нравоучительные романы. И все. Вот это действительно ужасает - весь мир этих женщин, которые полностью зависят от денежных средств, лежащих в банке (а фонд гарантирования вкладов еще не изобрели), вертится вокруг сентиментальной чепухи и глубокомысленных высказываний о вещах, в которых они не разбираются. Замужняя дама, которая забросила свое пианино и сосредоточила все внимание на воспитании детей, вызывает у них порицание. В мужчине главное - его тонкий художественный вкус, который выражается в экзальтированном восторге последнего от акварелей Элионор и пения Марианны, да умение распевать дуэты и плясать всю ночь на балах. Ну вы же понимаете, Марианна у нас поет как Монтсеррат Кабалье, а Элинор рисует как Гейнсборо. Уиллоуби -жертва обстоятельств, а соблазненная им Элиза сама виновата! Не догадалась где искать бросившего ее беременной и без денег любовника! Э-э-э, даже не знаю что сказать...

  В общем, это действительно произведение Джейн Остин с ее неповторимым языком, вниманием к деталям, авторской иронией. Читать эту книгу приятно, она остроумна, в ней есть яркий авторский стиль. Но герои вызывают у меня только одну мысль « глаза б мои вас не видели».

Зачем? Кровь из глаз, я ведь знала, что ЭТО не моё, и это ещё мягко сказано. Да, я понимаю и отдаю должное феномену Джейн Остин. Но, ска, не укладывается в моей голове её успех в наши дни? Вот честно, читая книги МЫ ВСЕ ассоциируем себя с героями, кому могут реально импонировать эти персонажи?
События по капле в год, там ничего не происходит, кроме бесконечных разговоров ни о чём. В попытке завуалировать то, что хотят сказать, или своё неумение вообще что-то сказать герои строчат миллионы слов, которые вообще не имеют полезного выхлопа. В романе постоянно говорят о плохом воспитании Крофордов, о тлетворном влиянии в их семье. Ок. Давайте смотреть на семью героев. Сэр Томас всю жизнь мотался по Индиям, в воспитание не вникая, леди Бертрам (она что-то вроде предмета интерьера в романе) всё время сидит и тупит в стену, домочадцы не только ничем с ней не делятся, они вообще при ней стараются не разговаривать "дабы не потревожить" (по моим скромным прикидкам ей лет 46, она уже как будто мертвая). Тётушка "вдова священника" потакала и баловала девочек семьи, потому они совершили те ошибки, которые опозорили их самих и семью. А вот ни Мэри Крофорд, ни её сестра за таким замечены не были. Тем какой легкомысленный и горячий старший сын Том сэр Томас даже гордится в самом начале, оплачивая его бесконечные долги и вытаскивая из разных передряг. Чем не Генри? Звезда вечеринок и карточных столов, зачинщик театра и дамский угодник. Лишь смертельный недуг несколько его утихомирил (и то, о мыслях самого Тома на этот счет мы не узнали). Эдмунд получился такой, тоже просто так, волей случая он второй сын, никакого титула и богатств, значит - священник. Был бы ещё один сын, пошёл бы по стязе военного, независимо от желания и природных талантов. Так где именно воспитание было говном, испортившем детей, и в результате получились плохие люди? (одни сплошные риторические вопросы).
Самый цимес напоследок, конечно же, Фанни, мать её, бедная овечка. С самого начала мы её не видим и не слышим, ведь она "очень скромная и супер застенчивая". Она ничего не делает и вообще ничем не интересуется, любит посидеть и потупить, кроме шуток, любимое место комната, где она просто сидит и ИНОГДА, вот так и написано иногда при этом подумать!!! Несмотря на всю застенчивость бедная наша овца любит в мыслях осуждать окружающих, делать нелицеприятные выводы об окружающих и лицемерно улыбаться им в лицо. Она молодая девушка, самый расцвет, но она всё время устаёт и плохо себя чувствует. Как так? она ничего не делает, это не что-то вроде Золушки, которая стирает/убирает/готовит, а потом всю ночь до утра перебирает зерно. Она гуляет, вкусно жрет, развлекает разговорами тетушек и ВЫШИВАЕТ - это самое трудное, что ей приходится делать. Каждый раз, когда сестры кривят лицо в её направлении (на что, как по мне, они имеют все основания) автор как бы осуждает их, показывает нам их черствость и порочность и бла бла. И вот спустя 10 лет, овечка едет на побывку к мамке/папке/многочисленным братьям сестрам. И что мы видим? Овца кривит на них морду (хотя, казалось бы, ты кто есть?), о майн год, она считает их вульгарными и неотесанными, грязными и крикливыми, в них нет душевности и утонченности, ах, у них даже не нашлось для принцессы отдельной комнаты. Ах, её душит город, вот бы на природу, вот бы в деревню... извините, но она мечтает о "поместье", где она будет ГУЛЯТЬ и нюхать клумбы, посмотрела бы я, если бы этой убогой пришлось картошку сажать и сорняки полоть, вот ЭТО ДЕРЕВНЯ, а она скучала о безделье. И при этом она предполагает как выгодно для Мэри, если умрет Том и, как выгодно для себя, озвучивает эту мысль Эдмунду. Самой ей никакие из неприятностей Бертрамов в душе были неинтересны, кроме того, как - вот незадача, им стало не до неё, и визит к родственникам затянулся ей на беду. Смешно, что при встрече Эдмунд решил, что она так плохо выглядит из-за мук душевных за кузенов, а ей жрачка местная не нравилась и помыться было негде.
На фоне всего этого, тётушка Норрис, какой бы паскудной не была вызывает больше уважения, она хоть не лицемерит, симпатии и антипатии не скрывает. За какой-то хрен, бедной нашей овце прилетели все плюшки, по какой-то странной логике этот персонаж уже многие годы является "примером душевной стойкости, высокой нравственности". Читать нудно до безобразия, кто эти люди,что в 21веке ставят столь высокие оценки сему шедевру.

Я помню как в 90-х годах наткнулась на передачу про экранизацию этой книги. Помню как автор передачи расхваливал Эмму Томпсон за ее сценарий. Помню как я сама восхищалась фильмом, я до сих пор его пересматриваю с завидной регулярностью (как и почти все экранизации Джейн Остин). Но только теперь я в полной мере смогла осознать КАКУЮ работу проделала Эмма Томпсон. Она убрала все лишнее, добавила романтизма и трагизма, но все это так аккуратно и так в меру, что тем самым помогла лучше понять героев и саму задумку автора.
Пока я слушала книгу, обратила внимание на одну интересную деталь. Элинора Дэшвуд очень похожа на Джейн Беннет из Джейн Остин - Гордость и предубеждение . Обе сдержанные, обе тихие и рассудительные. А вот Маргарет Дэшвуд в свою очередь сильно напоминает Лидию из того же произведения. Хотя во втором случае сходство не сильно бросается в глаза, но все же оно есть, неуловимое, на уровне внутреннего ощущения.
Возможно Остин пыталась показать двух стандартных представительниц своего времени. Одна тихая скромница, а вторая горячая максималистка. Но в таком случае, на мой взгляд, не хватает еще и одной яркой представительницы того времени, крайне впечатлительной особы, способной по любому поводу упасть в обморок) Во всяком случае именно таких девушек нам часто рисуют авторы мужчины)
Я надеюсь продолжить знакомство с творчеством Джейн Остин, а пока пойду в очередной раз пересмотрю экранизацию Эммы Томпсон)))
P.S. Не знаю кто подбирал актером для этого фильма, но это 100% попадание!