Рецензия на книгу

• 

  Аноним15 декабря 2019 г.

  Прыгнуть в омут и ну их в топку!..

  Я сбегала сюда от мира, от суеты и забот мамских будней. Это было чудесное время! В обнимку с Элизабет, в беседах с красавицей Лидией, в мечтах о мистере Дарси( (который навсегда останется для меня с лицом Колина Ферта, хоть ещё сотни экранизаций наклепайте, господа!), играя в догонялки с собаками, катаясь на лошадях и дразня восхитительную в своей простоте и наивности миссис Беннетт!

  Обязательно вернусь ещё, теперь я знаю ещё больше о творчестве Джейн Остен, а значит, продолжаю восхищаться и обожать ее книги. Прелестные вещицы для спасения от всего наносного и современного. Отдыхаешь душой, телом, очищается разум. А уж улыбка с лица совсем не сходит. Даже в отвратительные моменты, связанные с противными персонажами, которых мне даже не хочется упоминать, чтобы не испортить отзыв.

  Английский сложен исключительно потому, что написан не современным языком. К этому легко привыкнуть и уж точно трудностей перевода особенных не вызовет. Уровень Intermediate промыкается страниц 30-50 и перестанет дергаться, апперы втянутся с первых строчек. Тем более там о мистере Бингли ;)

  Читайте и наслаждайтесь! Я серьёзна как никогда :*

  19

  3,9K