The Annotated Emma

Говорят, разок в жизни надобно непременно влюбиться.
С удовольствием перечитала "Эмму" спустя несколько лет после первого прочтения. Тогда эта книга не произвела на меня особого впечатления то ли в силу молодого возраста, потому что тогда хотелось какой-то динамики в сюжете, а здесь ее нет, то ли еще по какой-то неведомой причине. Но сейчас это полный восторг и наслаждение каждой строчкой, каждым предложением. Точно перечитаю это произведение еще не один раз.
Так же надо будет пересмотреть экранизацию с Гвинет Пэлтроу.

"Что может быть лучше в такой хмурый, неласковый день, чем выпить горячего мятного чаю и окунуться в волшебный роман Джейн Остен?" - подумала я, заварила чай, достала плед, открыла "Эмму" и...

И чуда не случилось.

И чуда не случилось.
Я нежно люблю романы Остен, но эту книгу, видимо, никогда не смогу оценить иначе. "Эмма" - точный, яркий и более чем подробный слепок того времени и общества, но этот слепок лично у меня не вызвал почти никакого интереса.
Первый минус - за Эмму. Ну не может мне понравиться книга, главная героиня которой не вызывает ни малейшей симпатии! Как же это было тяжко и скучно - наблюдать за метаниями Эммы от одной глупой фантазии к другой! Если все хорошо воспитанные девушки тех лет были похожи на Эмму, мне остается только посочувствовать тогдашним мужчинам...
Эмма, душенька, тебе не нравится миссис Элтон? Думаю, это потому, что ты сама страсть как на нее похожа.
Второй минус - за удручающую предсказуемость.Нельзя же в одной книге раз за разом прокручивать перед читателем одну и ту же схему, это и на второй-то раз невыносимо, а уж на третий... Гарриет, Гарриет, бедная Гарриет...
Третий - за сумбурную концовку. Четыреста страниц тянуть, чтобы вывалить на протяжении пяти минут все, что только можно? Легко! Только смотрится это совсем не эффектно, к этому моменту я уже устала и почти разочаровалась в книге.
Один, но жирный плюс - за "преображение" Эммы. Это было действительно здорово, хотя и, повторюсь, абсолютно предсказуемо. И чувства разбушевались, и совесть проснулась, и эгоизм утих, и ревность - ах, эта ревность!.. Именно с этого момента я начала увлеченно читать (дочитывать, ага) книгу, но было уже поздно.
И все закончится хорошо, свадьбой, и не одной. И все будут счастливы. И хорошо)

My dearest, most beloved Emma, tell me at once. (ch. 49)
by Charles Edmund (“C.E.”) Brock

Юная Эмма Вудхаус решила, что ей по плечу сводить судьбы одиноких соседей, отстраняя между собой неподходящих (по ее мнению) друг другу и способствуя "благоприятным" союзам. Не сомневаясь в собственном выборе, главная героиня даже не задумывается о том, что может разрушить чью-то жизнь, в том числе поставить под вопрос возможность своего счастья.
Эмма бОльшую часть произведения вызывала у меня антипатию и раздражение. Для меня она такой же баловень судьбы, как и Фрэнк Черчилл: ей безумно повезло, что рядом мистер Найтли, мудрый мужчина и верный наставник на жизненном пути, сумевший заставить девушку иначе взглянуть на окружающий мир.
Я была рада окунуться в атмосферу старой Англии: вновь оказаться в эпоху иных нравов и другой культуры. Но несмотря на все различия, мы, так же как и герои книги, находимся в погоне за счастьем.

Это не рецензия, скорее просто отзыв и описание впечатлений. Заранее прошу прощения у всех, кому книга понравилась, никого не хочу задеть, но

Очень скучная книга, которую я дочитала, а вернее дослушала, только потому что все время задавалась вопросом "ну, может быть, в следующей главе начнется сюжет?". Что ж, я ещё никогда так не ошибалась.

Сюжета нет, зато есть бесконечные сплетни, чаепития и пустые разговоры пустых, абсолютно не запоминающихся персонажей. Каждый раз, при упоминании того или иного имени/фамилии у меня возникал вопрос "кто все эти люди?". Запомнилась только бедняжка Гарриет Смит и то только потому, что противопоставляется (как глупая и недалекая с "так себе происхождением") умнице и красавице Эмме. Почему Эмма умница, красавица и вообще лучший человек в мире этой книги? А я тоже не знаю, наверное, потому что она главная героиня.

Впечатления от книги можно описать так: тебе 5 лет, мама привела тебя на юбилей своей подруги (или родственницы, которую ты никогда не видел) и весь вечер они обсуждают каких-то незнакомых людей и нахваливают дочь маминой подруги, периодически отвлекаясь на кринжовые танцульки. Чувствуешь себя немного лишним на этом празднике жизни, правда?

В общем, книга даже не оправдала ожиданий в духе "так плохо, что даже хорошо", она просто безумно скучная с историей уровня "проблемы людей первого мира".

Эмма Вудхаус живет со своим пожилым отцом недалеко от Лондона, в Хайбери, обширном и многолюдном селении, где расположены дома и поместья. Разношерстное общество, где все знают друг друга, но общаются строго согласно своему социальному статусу. Так уж у аристократов заведено.

Семья Эммы имеет самое высокое положение в своей местности. Мама девушки давно умерла, старшая сестра замужем. Мисс Тейлор – гувернантка, проработавшая в семье шестнадцать лет, сначала подарила девочке материнскую любовь. А когда Эмма выросла, их сблизили дружеские чувства. И вот мисс Тейлор тоже вышла замуж. И Эмма в начале романа предстает перед нами абсолютно растерянной девушкой. Она заботится об отце, но все равно чувствует себя одинокой.

Эмма сама устроила брак своей подруги мисс Тейлор с мистером Уэстоном. Давно вдовствующий мужчина никогда не предпринимал попыток жениться еще раз. Но стараниями Эммы их знакомство и общение вылилось в счастливый брак. И Эмма сочла, что это не судьба, а именно ее заслуга. Поэтому скучающая девушка решила, что обладает талантом знакомить людей, соединять их судьбы. При этом сама Эмма считает, что уж она то никогда не полюбит никого и замуж не пойдет.

Мисс Вудхаус делает своей подругой Гарриет Смит, воспитанницу пансиона, с которой раньше бы она не стала дружить. И понеслось. Её поступки стали влиять и на других людей. От скуки она развела такую бурную деятельность по управлению чужими судьбами, при этом она считала, что абсолютно права, безошибочно определяя, кто с кем должен быть, кого любить. Отец категорически не разделял увлечения дочери, но Эмму ничего не останавливало.

Автор явно любит свою героиню. Внешность, ум, манеры, все описано с нежностью. При этом по ходу книги главная героиня иногда так отвратительно себя ведет, что ее сложно полюбить читателю. Люди пытаются уйти от нее или не принять ее приглашение. Эмма делает вид, что не замечает этого. Вернее, она нежно по отношению к себе отмечает, что она плохо поступила. Ее попытки сблизить людей ни к чему не приводят. Эмма не видит реальных чувств людей, придумывает планы у себя в голове. Конечно, в итоге все сводится к тому, что манипуляции Эммы искусственны, ничего нельзя слепить силой. Но осознает ли это девушка? Нет, она просто отмечает для себя, что ошиблась в определении «кто кого любит, кто кому подходит». Отодвинула подальше неправильную для дружбы девушку (низкого социального положения) и приблизила к себе другую, подходящую для дружбы.

Я очень люблю английские романы. И произведения викторианской эпохи не исключение. Мне нравится даже, когда нет сюжета, мне нравится любовные истории, мне нравятся сплошные искрометные диалоги. И юмор тоже нравится. И Джейн Остин мне тоже нравится, но не сейчас. Ни героиня, ни история, ни ее окружение, ни юмор. Ничего не приглянулось. Любопытно, что еще при жизни писательницы ее окружение признало, что это не самый удачный ее роман. Несмотря на талант и прекрасный слог автора, читать было тяжело. Плохой герой вовсе не равно плохая книга. Но здесь не получилось нигде. Сюжет скучный, юмор так себе, и его мало, драмы и переживаний тоже нет. Единственное, мужские персонажи здесь порадовали. Были и подлецы, конечно, куда без них. Но в большинстве своем очень яркие персонажи. И их позиция по отношению к действиям Эммы была крайне отрицательная. Но эту девушки ничего не могло остановить, даже призадуматься.

Меняется ли героиня? Проходит ли какую то трансформацию? Мне сложно сказать категоричное «нет». Последствия ее действий автор сглаживает тем, что в итоге кто хотел, тот нашел друг друга. Но в реальной жизни нет того, кто нарисует нам красивый финал. Можно сказать, что взрослые люди не должны идти на поводу и других, особенно если дело касается твоего будущего. Вот тут я согласна. Гарриет была простодушна. Она своей «подруге» чуть ли не в рот заглядывала. Статус Эммы решал все. Делаем выводы и самостоятельно принимаем решения, если дело касается нашей судьбы.

Эмма - это красивый любовный роман, написанный Джейн Остен в 19 веке, который актуален и в нашем времени, где так легко наблюдать за чужими судьбами и даже управлять ими.

Действие происходит в Англии, в маленьком поселении под названием Хайбери. Главная героиня, Эмма Вудхаус, весьма самолюбива, но всё же недурна характером. Её хобби - сведение людей, управление их судьбами. Так мисс Вудхаус удалось соединить узами её бывшую гувернантку и одного весьма достойного человека. Видимо, с тех пор Эмма решила, что ей свойственна проницательность, что теперь она может устраивать судьбы других, но как бы не так... Она совершает много ошибок, где страдает не только сама, и всё это происходит из-за её гордости и слепости.

Несмотря на всё это, к концу книги девушка меняется и всё заканчивается наилучшим образом для всех жителей селения Хайбери.

Роман показал нам становлении Эммы как личности, множество событий и людей повлияло на неё. Из всего этого можно вынести мораль, что нужно жить своей жизнью и не нужно лезть к другим людям, чтобы не наделать глупостей (иначе можно стать подобием миссис Элтон, что не является лучшей рекомендацией).

И немного про мои ощущения от прочтения: читалось довольно тяжело, потому что многое непривычно для нашего времени, написано устаревшим языком, но читать нужно и даже обязательно. Интереснее всего оказалась конкретно третья часть, до этого всё было очень запутанно.
И про издание: оно плохое, не рекомендую. Много опечаток, плохое качество листов (возможно это сказывается время, но всё же).

Для меня остаётся загадкой феномен такой многолетней и уже теперь многовековой популярности Джейн Остен. И ещё более странно для меня самого то, зачем я прочёл целых пять её книг, хотя уже после первой понял, что это совсем не мой автор по всем критериям. Но как-то вот попадаются часто её книги, и , как назло, в тот момент, когда читать нечего.
Так и набралось пять штук. Из них только одна была более-менее интересной ( которая "Нортенгенское аббатство"). Что же до остальных...
Вообще, книги Остен отличает несколько сугубо отрицательных особенностей, а именно:

• отсутствие хоть сколько-нибудь динамичного и занимательного сюжета.

Пожалуй, самый неспешный роман у писательницы.

Но что самое важное - он таким и должен быть. В нем нет ни капли драмы или трагедии, которыми кишат другие произведения других авторов.

Это история о волшебнице. Я утрирую, но не могу не употребить этот эпитет по отношению к главной героине :) Ведь у нее очень хитрое ремесло - она знакомит людей, причем так чутко и ловко, что отношения между людьми становятся самыми близкими и перерастают в самые теплые, самые искренние чувства, которые связывают их вместе. Это самое чудесное, что можно пожелать! И так хочется поучиться у Эммы, выведать ее секрет...

А он прост, и над ним не надо долго размышлять - он в простоте и человеколюбии. И, конечно же, желании помочь. Ведь для счастья не нужно много!

Очень приятная и сердечная книга, которую нужно читать всем девушкам, которые желают обрести чуткость и мудрость. Я считаю, что у меня отпали некоторые вопросы)

С творчеством Джейн Остин я знакомилась еще по студенчеству, прошло много времени и я вернулась к ней. Слог прекрасный, очень атмосферное произведение, погружение в эпоху на столько моментальное, что читая непроизвольно начинаешь подражать героям, их осанке, речи и даже голова начинает приподниматься не произвольно. Не каждый читатель сможет развлечься этим произведением, может показаться старомодным, местами нудным, но мне очень понравилось, ведь это произведение не насыщено экстравагантными выходками, безумными страстями, это классический роман в котором эмоции нужно угадывать в полусловах героев, в их движениях и взглядах, любовь проявляется в полутонах. Порой когда Эмма рассуждала о выказанных знаках внимания я их там не могла уловить, так как вначале я все воспринимала с точки зрения современного человека, ведь сейчас ни кто не обратит внимание если рядом сидящий человек задержал на тебе взгляд на мгновение, если он коснулся тебя, мы стали черствые и беспечные. История о девушке которая так восхищена сама собой, своим умом и способностью по ее мнению анализировать происходящее лучше чем кто либо, с самого начала настроила меня против главной героини. Но по мере знакомства с ней, с ее образом жизни, все стало на свои места – девушка заскучала от своей неторопливости и чопорности. Что касается мистера Найтли, мне сразу стало понятно, что не просто так он оберегал Эмму от необдуманных решений и поспешных выводов, ну не станет мужчина с такой осторожностью предостерегать девушку и заботиться о ее чувствах. Какой еще вывод можно сделать после прочтения – не спеши помогать тем, кто не просил тебя об этом, тем более не стоит изображать из себя купидона и тем более Гименея. Желающим драйва, экспрессии эта книга точно не подойдет, в книге много пустых диалогов и описания всего и всех..