The Annotated Sense and Sensibility

История двух сестер Дэшвуд - Элионор и Марианны, которые по-разному смотрят на мир (Элионор рассудительная и сдержаная, Марианна - взбалмошная и чувствительная), не имеют за душою значительных средств, но находят счастье в браке. "Чувство и чувствительность" Джейн Остин, пожалуй, наименее любимый мною роман любимого автора, который я начинала читать нескончаемое количество раз, но дочитала только вот сегодня.

Ну и что с этой книгой не так?

• Пожалуй, слишком карикатурные герои. Марианна и даже Элинор очень категорично судят людей, от которых видят только доброе отношение, в них нет снисходительности к чужим недостаткам. При этом Элинор так уверена в собственном превосходстве, что даже за ее любовными переживаниями следить не интересно. Свою соперницу Люси «разумная» Элионор считает настолько ниже себя, что даже не сомневается что Эдвард любит именно ее, а не Люси. Ну а если всё-таки он выберет Люси, то она уверена, он будет навсегда несчастен! Такая самоуверенность должна, по идее, иметь в качестве основания какие- то особые достоинства сестер Дэшвуд. Но по книге понимаешь, что мать попустительствует своей любимице Марианне, в результате чего выросла упрямая, сумасбродная девица, которая в 16 лет видала эти светские условности вот где. Элинор воспитана гораздо лучше, но относится к окружающим с едва скрываемым презрением. Миссис Дженнингс глупа, сэр Джон – простоват, миссис Палмер глупа, леди Мидлтон глупа, Фанни Дэшвуд глупая и жадная, миссис Фаррер сумасбродная и глупая, Люси и Нэнси Стил - льстивые и лживые. И только Элинор у нас и умна, и красива, и рассудительна, и , как водится, необычайно «скромна». А ещё гениально рисует. Ну а Марианна красива, непосредственна и прекрасно поет. А ещё разъезжает по округе в сопровождении неженатого мужчины, постоянно компрометирует себя, но на любые замечания твердит "ачтотакое?!". Очень умное поведение, чо!

  2. Странное чувство вызывает то, как в книге соединиться черты сентиментального романа и правда жизни. Здесь есть хрестоматийные сентиментальные сцены, вроде "дева в беде", которую спасает рыцарь, или "умирающая от разбитого сердца девица", перед смертным одном которой ее неверный возлюбленный кается весь в слезах. Сентиментальны все эти "чувствительные" героини, чья главная привлекательность, видимо, кроется в их непосредственности. Но какой сентиментальный роман без назидательности? А назидание тут так себе...

  В то же время сюжет построен на очень жизненном эгоизме, жадности второстепенных героев. И какие же пороки становятся мишенью авторскому остроумию? Да какие угодно, но вот к миссис Дэшвуд и Марианне автор весьма снисходительна. Миссис Дешвуд и ее вторая дочь - натуры чувствительные, экзальтированные, живущие не реальностью, но своими представлениями о ней, не разбирающиеся в людях, ценящие в них откровенно странные качества, не умеющие жить по средствам, недоброжелательно относящимся к своим знакомым. Почему фирменная ирония автора не обрушивается на Марианну и ее маменьку? Автор одобряет, поэтому не иронизирует?

  3. Наверное, это тот самый роман автора, в котором со всей неприглядностью показана ограниченность леди из мелкого дворянства. Часто в отзывах на произведения Джейн Остин встречаются мнения вроде "красивые, образованные, умные, а сидят и только о замужестве мечтают". Ну, если судить по Марианне и ее матери, то под словом "образованная" надо понимать умение писать акварели, играть на пианино, петь дуэты, читать нравоучительные романы. И все. Вот это действительно ужасает - весь мир этих женщин, которые полностью зависят от денежных средств, лежащих в банке (а фонд гарантирования вкладов еще не изобрели), вертится вокруг сентиментальной чепухи и глубокомысленных высказываний о вещах, в которых они не разбираются. Замужняя дама, которая забросила свое пианино и сосредоточила все внимание на воспитании детей, вызывает у них порицание. В мужчине главное - его тонкий художественный вкус, который выражается в экзальтированном восторге последнего от акварелей Элионор и пения Марианны, да умение распевать дуэты и плясать всю ночь на балах. Ну вы же понимаете, Марианна у нас поет как Монтсеррат Кабалье, а Элинор рисует как Гейнсборо. Уиллоуби -жертва обстоятельств, а соблазненная им Элиза сама виновата! Не догадалась где искать бросившего ее беременной и без денег любовника! Э-э-э, даже не знаю что сказать...

  В общем, это действительно произведение Джейн Остин с ее неповторимым языком, вниманием к деталям, авторской иронией. Читать эту книгу приятно, она остроумна, в ней есть яркий авторский стиль. Но герои вызывают у меня только одну мысль « глаза б мои вас не видели».

Я помню как в 90-х годах наткнулась на передачу про экранизацию этой книги. Помню как автор передачи расхваливал Эмму Томпсон за ее сценарий. Помню как я сама восхищалась фильмом, я до сих пор его пересматриваю с завидной регулярностью (как и почти все экранизации Джейн Остин). Но только теперь я в полной мере смогла осознать КАКУЮ работу проделала Эмма Томпсон. Она убрала все лишнее, добавила романтизма и трагизма, но все это так аккуратно и так в меру, что тем самым помогла лучше понять героев и саму задумку автора.
Пока я слушала книгу, обратила внимание на одну интересную деталь. Элинора Дэшвуд очень похожа на Джейн Беннет из Джейн Остин - Гордость и предубеждение . Обе сдержанные, обе тихие и рассудительные. А вот Маргарет Дэшвуд в свою очередь сильно напоминает Лидию из того же произведения. Хотя во втором случае сходство не сильно бросается в глаза, но все же оно есть, неуловимое, на уровне внутреннего ощущения.
Возможно Остин пыталась показать двух стандартных представительниц своего времени. Одна тихая скромница, а вторая горячая максималистка. Но в таком случае, на мой взгляд, не хватает еще и одной яркой представительницы того времени, крайне впечатлительной особы, способной по любому поводу упасть в обморок) Во всяком случае именно таких девушек нам часто рисуют авторы мужчины)
Я надеюсь продолжить знакомство с творчеством Джейн Остин, а пока пойду в очередной раз пересмотрю экранизацию Эммы Томпсон)))
P.S. Не знаю кто подбирал актером для этого фильма, но это 100% попадание!

История сестер Дэшвуд - Элинор и Марианны (всегда забываю про Маргарет, но простим мне это тем, что она слишком юна и для выхода в свет, и для того, чтобы слишком уж заострять на ней внимание), которые и являются главными героинями романа, весьма меня захватила. Этакий классический образчик английской литературы, с восхитительным слогом, чудесным юмором, не лишенным саркастических шпилек, и описания общества того времени, а также правил того времени. У тебя должно быть либо состояние, либо родовитость, либо влиятельный покровитель, иначе тебе никак не сделать удачную партию и не продвинуться в свете.
Мои симпатии на стороне Элинор - весьма образованной, сдержанной и умной девушки, которая умеет держать свои чувства в узде, а не потакает им, как более чувствительная Марианна. Хотя на мой взгляд, эти две чудесные девушки слишком добры и мягкосердечны, взять хотя бы то, как они все же простили Уиллоуби (подлеца и мота). Эдвард не вызвал никаких чувств, опять же показался слишком мягким и нерешительным, который, то ли джентльмен до мозга костей, то ли безвольная тряпка, лишь в конце наконец-то показавший, что у него есть характер и он вполне может идти наперекор желаниям своей семейки.
Мне было приятно погрузиться в неторопливое течение сюжета, столь же полусонное и неспешное, как и жизнь в английском пригороде, со своими радостями и горестями, а в конце - романтика и хэппи энд.

Мне больше по душе название "Разум и чувства". Чувствительность? Что это? Где это? Вот с разумом всё понятно. Как бы борьба двух противоположностей. Две родные!! сестры с абсолютно разными характерами. У одной чувства, эмоции постоянно льют через край: если она любит - отдаёт своё сердце полностью без колебаний, если ненавидит - проклинает до конца дней. У второй - более практичный подход к жизни. Нет, она не безэмоциональное существо, ищущее во всём только выгоду, у неё тоже есть чувства, только она умеет ими управлять. И лично мне импонирует эта героиня. Никто не станет отрицать, что чаще мы раскаиваемся, совершив необдуманный поступок, хоть и по зову сердца; по мне, так лучше действовать без сердца, но по зову разума, и проблем сразу станет меньше. А проблемы все из-за денег и мужчин. За два века ничегошеньки не изменилось.
Семья Дешвуд - мама и три дочери. Из них только одна Элинор является обладательницей серого вещества. Все остальные, включая мать, настолько глупы, что мне даже страшно представить, как бы они выжили в этом страшном и безумном мире без старшей дочери. Элинор - это их счастье, это их всё, они должны ей поклоняться. Единственный разумный человек в их доме. Как только у неё терпения хватает жить с ними?
В общем, две провинциальные девушки влюбляются. Одна из них теряет голову от любви, а вторая - нет. В этом и разница между ними. Перед девушками встают извечные проблемы: деньги, наследство, приданое, положение в обществе. Да ещё и оказывается, что и в 18, и в 20 веке все мужчины козлы одинаковые (простите, наболело). Одна из сестер решает эти проблемы с помощью чувств, а вторая - с помощью разума. Кто победит?

Есть книги медленные, которые читаешь растягивая слова и предложения мысленно, проглатывая при этом содержание глазами. Такие как, например, страшные истории вроде "В чееерном, чееерном дооооооме, чееееерной, чееееерной коооооомнате..." А есть такие как "Разум и чувство", где события разворачиваются как бы неторопясь, а вот рассказчик прямо захлебывается словами, спеша изложить все происшедшее с главными героями, их друзьями, знакомыми и прочими менее или более случайными персонажами, главное только в разного уровня сложности родственных связях при этом не запутаться.
Спасибо Jennifer , из вишлиста которой мне и досталась эта книга. Потому что, стыдно признаться, это еще и первое мое знакомство с романами Джейн Остин (киноверсии не считаются).

Ну вот и ещё одна прочитанная книга Джейн Остин позади, могу сказать что и от неё я получила удовольствие. Вообще книги автора лучше читать "молодым да юным", но эту точно лучше лет в 13, а то в моём возрасте мысли и поступки одной из героинь заставляли смеяться в голос... По сюжету мистер Дэшвуд имеет сына от первого брака и трёх дочерей от второго. Он очень небогат и его приглашает со всем семейством переехать к нему престарелый дядюшка, оставшийся один. Но умерев, этот дядюшка оставил проценты от капитала мистеру Дэшвуду- пока он жив, а вот после его смерти всё отходит сыну мистера Дэшвуда, а его дочерям ничего... На смертном одре отец просит сына позаботится о его сёстрах и мачехе, на что тот соглашается. Но наши намерения очень часто не совпадают с тем, что мы в итоге делаем. И вот уже намерение подарить сёстрам по тысяче фунтов для увеличения их приданного, сводится к тому что они же живут в его доме, какую ещё он может оказать им помощь? Да и жена брата начинает относиться к ним как приживалкам. На счастье им приходит приглашение от дальнего родственника что он им может сдать Коттедж, очень выгодно и вот их размеренная, медленная деревенская жизнь и будет основным сюжетом. Три сестры - Элинор, Марианна и Маргарет довольно сильно отличаются друг от друга. Элинор- разум всего семейства, даже мать порой советуется с ней. Марианна- весьма экзальтированная барышня, если любить так с испанскими страстями, если тосковать так до смерти, как же я смеялась над её высказываниями. Маргарет пройдёт мимо нас фоном, потому что она ещё девочка лет 11. Наши героини влюбляются в своих прекрасных принцев, каждая согласно своему характеру и вот их метания, страдания и разговоры мы и будем наблюдать. И всё было бы хорошо, если бы им не было так скучно... вот и влюбляются тни в первых попавшихся молодых людей, которые попадают под их придуманные идеалы. Как прекрасно прописывает Остин характеры своих героев и героинь, как довольно похожие ситуации по-разному проживаются... Элинор просто кремень, оплот благоразумности и приличий переживает и страдает молча. Зато Марианнаесли влюбляется-так до одури, страдает в разлуке- доводя себя до изнеможения, а уж получив удар от судьбы - предательство любимого, заболевает так, что еле выкарабкивается из смертных объятий. Но именно она проходит самый большой видимый путь взросления. Это конечно не лучший роман автора, но я получила от него искреннее удовольствие.

Я в полном восторге!Какой слог, манера написания ммм... Сюжет, диалоги, живописные описания природы! Ничего лишнего!
Джейн Остин как всегда окунает нас в ту особую изысканную атмосферу своих сочинений, когда читаешь и смакуешь каждое слово, когда, на первый взгляд простой и незамысловатый сюжет захватывает от первой и до последней страницы.
История "философии чувств" двух сестер, читая которую, понимаешь, что моральную красоту человека и человеческих чувств еще никто не отменял.
Книга понравилась!Рекомендую!

Автор весьма и весьма известный, хотя о ней самой известно очень мало. Жила в конце XVIII - начале XIX века, написала романы, которые стали классикой и с интересом читаются двести лет спустя. Жизнь ее настолько загадочна, несмотря на внешнюю простоту, что до сих пор сочиняются всевозможные истории: про клубы ее поклонников, неизвестные страницы ее биографии, попытки спасти архивы, сожженные ее сестрой. Что же такого опасного написала Джейн в своих письмах? Читая романы, не сомневаешься в ее ироничности. Видимо, и семейству крепко досталось.
В романе «Чувство и чувствительность» все события разворачиваются в семейном, но очень обширном кругу. В действующих лицах можно запутаться, насколько их много. Глава семейства Генри Дэшвуд живет в поместье своего престарелого дяди, занимается его хозяйством и заботится о почтенном джентльмене. У него сын Джон от первого брака, уже женатый и самостоятельный, и три дочери от второго брака: Элинор, Марианна и Маргарет. В ответ на все доброе дядя завещает имущество не племяннику, а его четырехлетнему внуку. На Генри Дэшвуда возложена обязанность управлять имением. Сложные, но благородные отношения. Бедняга Генри прожил всего лишь год, не успев обеспечить и жену, и дочерей. На смертном одре отец просит сына Джона позаботиться о матери и сестрах. Дальше следует рассказ о его благодеяниях, который меня изрядно повеселил. Сначала Джон планирует дать сестрам по тысяче фунтов, под влиянием жены сумма уменьшается, затем вовсе исчезает, ведь какие-никакие собственные средства у них имеются. Правильно высказывается его жена.

Вот какая умная женщина! Жаль только, что нельзя отобрать у сирот фарфор, столовое серебро и белье, а ведь семейству Генри все это очень бы пригодилось.
Такое длинное вступление призвано объяснить, дальнейшее повествование и положение матери с тремя дочерьми на руках. Благодаря дальнему родственнику находится и обустраивается жилье, нищета им не грозит, можно выдохнуть, но начинаются чувства, ведь две старшие девицы созрели, надо думать о женихах. С женихами во все времена было туго и проблемно. Тот, кому ты нравишься, тебе не нравится, и наоборот. А если чувства взаимные, возникают неодолимые препятствия. Всего этого в романе Джейн Остен предостаточно, и если за Элинор можно быть спокойной (девица рассудительная и может держать себя в руках), то у Марианны юношеского максимализма через край. Любовь – так с первого взгляда, только одна и на всю жизнь, на меньшее она не согласна. Истории обеих сестер и составляют сюжет романа. В ходе его повествования читатель знакомится с восхитительной галереей персонажей. Вот миссис Дженнингс – любящая мама двоих уже взрослых и замужних дочек, в которых души не чает, одержима мыслью выдать замуж и женить всех молодых людей в сфере ее досягаемости. Парочка сестер Стил – довольно-таки омерзительны, с помощью лести втираются в доверие к обеспеченным людям, таким образом и себя неплохо обеспечивают. И другие действующие лица хорошо узнаваемы, несмотря на двухсотлетнюю давность. Удивительно, как неизменна человеческая природа.
Препятствием к чтению для современного читателя может стать неторопливость разворачиваемых событий. Напомню, что это начало XIX века, мощность измеряется натуральными лошадиными силами, и скорости соответствующие. Пока письмо напишут, пока отправят, пока ответ придет, а время идет. Язык тоже оригинален, герои не разговаривают, а изъясняются фразами длиной в абзац. Пока дочитаешь до конца, начало позабудешь. Тем не менее, и в таком способе изложения есть свое обаяние. Несомненным плюсом книги станет знаменитый английский юмор, а проще говоря – ехидство и сарказм в литературной упаковке.

Иногда такое настроение, что вот хочется какого-то теплого, добротного, родного чтения без сюрпризов. Чтобы вот освещались все наиважнейшие и наиглавнейшие практические вопросы: можно ли так достойно прожить на 350 фунтов, чтобы люди думали, что ты живешь на 800; гостиная какого размера идеальна для размещения в ней восемнадцати танцующих пар; сколько составляет разница между 36 годами и 17; почему рабочие всегда столь досадно неторопливы, что сроки перестройки коттеджа всегда так затягиваются; кто тут настоящий полковник, ой, джентльмен, а кто козел, в конце концов.
И засыпали ли уже деревья листьями дорожки в любимом парке?
А в конце чтоб хэппи-энд, разумеется. Вот это вот все – к Джейн Остин.

Гуглю теперь сижу футлярчики для зубочисток. Может, мне тоже надо?

Мне, как всегда, очень немалой кровью даются отклики на классику. Когда произведение практически идеально - тем более. О нем в таком случае обычно и сказать нечего - так только, выразить кое-какие мысли, возникшие в процессе чтения.
Не знаю, то ли я не обращала внимания, то ли в более поздних романах это не так выражено - но какое же у Джейн Остин импонирующее мне чувство юмора! Вот вроде бы серьезный роман, ни разу не пародийный, как, например, "Нортенгернское аббатство", но сколько в нем иронии, явной и скрытой. Как изображено недалекое окружение сестер Дэшвуд - это вообще нечто. При том что это классический английский роман, а значит, неспешный, медлительный, растянутый, что для меня обычно означает такое же медлительное и растянутое чтение - оторваться от него было сложно.
Хотя без неспешности, конечно же, не обошлось. Нужно учитывать время написания - ну что еще было делать барышням в начале 19 века, кроме как ходить на бесконечные прогулки, наносить визиты соседям, писать письма, заниматься рукоделием и вести неспешные беседы? Вот героини Джейн Остин этим большую часть времени и занимаются. В этот-то раз я уже была готова к подобному, и даже предвкушала с нетерпением эти вечера в стиле накрывшись пледом у камина, а вот оценить по достоинству "Гордость и предубеждение" мне это в свое время помешало.