Memoirs of a Geisha

Если отключить мозг, то "Мемуары гейши" - отличная, почти диснеевская сказка (у меня в голове уже звучит Reflection), с жизнеутверждающей историей об успехе и любви с первого взгляда на всю жизнь, с красивыми декорациями к тому же. Девочкино счастье, а а не книжка.
Но мне, как в старом анекдоте, "умище-то куда девать?" За упаковкой из шелков и цветков сакуры скрывается по-американски прямолинейная и даже пошловатая сказочка с тупой, как пробка, фабулой истории о Золушке, или из грязи в князи и тп, и с моралью, попахивающей предвыборными речами кандидатов на пост президента США: не важно, кто ты и откуда, если ты будешь работать, слушать тех, кто тебе помогает, то ты достигнешь успеха, а соперники и завистники исчезнут.
Интриги нет вообще: естественно, главная героиня добьется успеха, естественно, она будет с тем, с кем надо, естественно, злыдни и гадины уйдут в небытие.
Еще происхождение автора выдавал язык. Метафоры и эпитеты, "а ля японские", добавлены в текст как-то апликационно: вот тут и героини не просто участилось сердцебиение, а ее сердце трепетало как какая-нибудь ветка сакуры на ветру, но выглядит это все ооочень искусственно.
А почему я поставила 4? Чтение оказалось невероятно увлекательным, а еще это приятное ощущение того, что в жизни все-такие есть женское счастье. :)

Охайо^^
Люблю я Японию.Во всех ее проявлениях.Люблю аниме,люблю мангу.Люблю суши и кимоно.Люблю сакуру,все виды горы Фудзи и японский язык.Все все люблю...
И книгу эту не могла не полюбить.Может быть японцам она и покажется надуманной и недостоверной,но я в Японии не была к сожалению,и эта книга открыла мне еще одно маленькое окно для взгляда на их культуру.На такую необычную,непонятную,окутанную тайнами и скрытую от посторонних глаз страну.
И...ну просто это все так красиво......эмоции через край))

Слова не нужны

Сердце стучит и поет

Отголоском ветров...

Я начинала читать с опаской. Потому что это - о японской культуре, это - от лица японки и это написано мужчиной-американцем, пускай и японистом. Вообще, японцы со своей культурой - это такие инопланетяне для нас, что, кажется, понять и описать их образ жизни и образ мыслей можно, только самому будучи японцем. Я честно говорю, что пока не читала ничего авторства японцев (но непременно исправлюсь, ага) о японцах, так что в оценке полагаюсь не на сравнение (как надо бы), а на собственное махровое ИМХО.

И вот, значит, приступила я с опаской, а потом... А потом мне стало пофиг на то, что очевидно (даже для меня) западный стиль, что не аутентично и всё такое, потому что ТАК интересно! То, О ЧЕМ написано, заставляет не заморачиваться на том, КАК это написано. Ну, кроме того, что грамотно и увлекательно, а оно таки да.
Что слегка смутило: героиня на протяжении всего повествования (в том числе там, где о детстве и юности) воспринимается дамой лет сорока. Но это, наверное, можно списать на то, что рассказывает она это будучи уже слегка старше сорока.

А вообще... Это почти как фентези: совершенно незнакомый мир со своими правилами и законами, со своей иерархией и нормами поведения. В общем, очень захватывающе и интересно. И такая шикарная история любви длиною в жизнь! Ах!

Прочитала «Мемуары гейши» и чувствую двойственность. С одной стороны — бесспорная четверка, с другой — осадок от осознания, что это красивая ложь. 

    Эту книгу можно смело назвать эталоном атмосферности. Голден погружает с головой в совершенно иной, загадочный и прекрасный мир. Кимоно, шелк, запах рисовой пудры, звук сямисена, тайные интриги и церемониальность каждого жеста — все это прописано с таким богатством деталей, что дух захватывает. Это чистой воды магия, и она работает безотказно. История гейши, ее путь из бедной рыбацкой деревни в одну из самых знаменитых гейш Киото — это мощно, захватывающе и по-настоящему проникаешься к героям. Сопереживаешь каждой неудаче и радуешься триумфам.

    Если, конечно, отбросить мысль, что это грандиозный вымысел.

   И вот здесь начинается главная грусть. Осознание, что перед тобой не мемуары, а блестящая стилизация, намеренно сглаженная и приукрашенная для западного читателя. Ты ловишь себя на мысли: а где же настоящая, сложная, возможно, не такая фотогеничная правда?

    Как художественное произведение — очень хорошо, читается на одном дыхании. Но как «мемуары»... Жаль, что автор не выбрал путь честного романа, ведь его писательский талант и без того очевиден. Это тот случай, когда правда могла бы быть куда интереснее и сильнее вымысла, но нам подарили лишь ее изящную, приукрашенную тень.

С первых же страниц совершаешь полное погружение с головой на 200%. Я буквально не могла оторваться. Японская культура по своему уникальна и самобытна. Прочитав до конца я поняла, что главная героиня на протяжении всей книги не говорит напрямую: "Я люблю". Ведь Гейша не имеет права на любовь. Она выражает свои чувства настолько тонко, одним лишь взглядом, движением руки, танцем и это даже более интимно, чем слова. Это настоящее искусство. Настолько это проникновенно. Главная героиня не смотря на все беды и трудности, не теряла надежды перебороть свою судьбу, и в один из переломных моментов она наконец решилась на отчаянный шаг: пойти наперекор всему. И когда казалось бы последний лист уже упал с дерева надежды, ее ожидания и упорная борьба за свое счастье были вознаграждены ответными и взаимными чувствами мужчины, к которому она стремилась всю свою жизнь.

Красивая, иногда жестокая и грустная история самой популярной гейши Саюри, которая прошла через разлуку с сестрой, унижения Мамы и издевательства гейши Хацумомо, чтобы стать великой.

Прекрасные гейши - не больше чем рабыни, хоть и утонченные.

Саюри продали в окейю, когда ей было девять, и звали ее тогда - Чио. Она рассказывает читателю о своём пути - от служанки до дочери окейи, посвящает в традиции и приподнимает завесу своих сердечных тайн.

Даже не предполагала, что роман будет читаться так легко и с большим удовольствием. Однозначно понравился!

Хотя Минеко Ивасаки, которая является прототипом Саюри разнесла книгу в пух и прах и подала в суд на А. Голдена. И снова читатель сталкивается с дилеммой художественного романа, основанного на биографии. Чью выбрать сторону? Автора, который вдохновился чьей-то судьбой, или реального человека, чью жизнь переписали...

Оценка: 5/5
Читала: 11.03.-15.03.2025 г.

• СЮЖЕТ

Перед нами история маленькой девочки Чио. Начинается она со встречи с неким Танако Ичиро, что и понесёт за собой череду событий. За этим и наблюдают читатели на протяжении всей книги: как одна встреча смогла полностью изменить жизнь девочки из бедной семьи рыбака.

Попав в окейю, место где учатся начинающиеся гейши, она понимает, что обратно пути нет, а после неудачного побега она и вовсе теряет всякую надежду на освобождение. Но тут случается ещё одна судьбоносная встреча, что дарит девочке нечто большее, чем просто надежду. Встреча с Председателем дарит ей цель, к которой она пообещала стремиться не смотря ни на что.

А через что ей придётся пройти и какие трудности выстоять — читайте уже в самой книге)

• МОИ ВПЕЧАТЛЕНИЯ:

Думаю, многие меня поймут. Знаете ведь такое ощущение, которое нельзя назвать по простому "любовь к книге"? Нет, тут у меня нечто иное. У меня есть много любимых книг, с которыми я испытывала самые разнообразные эмоции, но любовь к этой книге — это что-то необычное. Это что-то такое родное и тёплое, что не думать об этой книге невозможно. Она ассоциируется у меня с долгожданной весной, чем-то нежным и эстетичным, ароматом сакуры и чая. Вся книга буквально пропитана подобным вайбом и никакими словами не описать, как приятно её было читать. Не смотря на весь тот скандал между автором книги и настоящей гейшей Ивасаки, книга написана очень даже неплохо и однозначно попадает в мои любимые. Так же уверенно заявляю, что в будущем буду её перечитывать.

С первых страниц книга погружает в особую атмосферу — мир традиционной Японии с её ритуалами, утончённостью и скрытыми страстями. Описание быта гейш, их обучения, сложной иерархии — всё это создаёт ощущение полного погружения в эпоху, где красота была одновременно искусством и товаром, а жизнь гейши — тонким балансом между роскошью и несвободой.

Очень ярким получился образ Хацумомо — прекрасной, но жестокой, сломленной своими же обстоятельствами. Да и другие персонажи, от Мамы до Председателя, вызывают разные эмоции, но все они вписываются в этот мир, где за внешней грацией скрывается постоянная борьба.

Это не просто история одной женщины, а взгляд на целую эпоху, которая уже ушла, но оставила после себя ореол загадочности и противоречий. Эта книга не столько про любовь, сколько про судьбу, предопределённость и цену красоты.