Рецензия на книгу

• 

  ValeriyRead9 октября 2025 г.

  Хороша, но где правда?

  Прочитала «Мемуары гейши» и чувствую двойственность. С одной стороны — бесспорная четверка, с другой — осадок от осознания, что это красивая ложь. 
  

      Эту книгу можно смело назвать эталоном атмосферности. Голден погружает с головой в совершенно иной, загадочный и прекрасный мир. Кимоно, шелк, запах рисовой пудры, звук сямисена, тайные интриги и церемониальность каждого жеста — все это прописано с таким богатством деталей, что дух захватывает. Это чистой воды магия, и она работает безотказно. История гейши, ее путь из бедной рыбацкой деревни в одну из самых знаменитых гейш Киото — это мощно, захватывающе и по-настоящему проникаешься к героям. Сопереживаешь каждой неудаче и радуешься триумфам.
  

      Если, конечно, отбросить мысль, что это грандиозный вымысел.
  

     И вот здесь начинается главная грусть. Осознание, что перед тобой не мемуары, а блестящая стилизация, намеренно сглаженная и приукрашенная для западного читателя. Ты ловишь себя на мысли: а где же настоящая, сложная, возможно, не такая фотогеничная правда?
  

      Как художественное произведение — очень хорошо, читается на одном дыхании. Но как «мемуары»... Жаль, что автор не выбрал путь честного романа, ведь его писательский талант и без того очевиден. Это тот случай, когда правда могла бы быть куда интереснее и сильнее вымысла, но нам подарили лишь ее изящную, приукрашенную тень.
  

  
  

  8

  256