Рецензия на книгу
Memoirs of a Geisha
Arthur Golden
lkarkush20 сентября 2012 г.Если отключить мозг, то "Мемуары гейши" - отличная, почти диснеевская сказка (у меня в голове уже звучит Reflection), с жизнеутверждающей историей об успехе и любви с первого взгляда на всю жизнь, с красивыми декорациями к тому же. Девочкино счастье, а а не книжка.
Но мне, как в старом анекдоте, "умище-то куда девать?" За упаковкой из шелков и цветков сакуры скрывается по-американски прямолинейная и даже пошловатая сказочка с тупой, как пробка, фабулой истории о Золушке, или из грязи в князи и тп, и с моралью, попахивающей предвыборными речами кандидатов на пост президента США: не важно, кто ты и откуда, если ты будешь работать, слушать тех, кто тебе помогает, то ты достигнешь успеха, а соперники и завистники исчезнут.
Интриги нет вообще: естественно, главная героиня добьется успеха, естественно, она будет с тем, с кем надо, естественно, злыдни и гадины уйдут в небытие.
Еще происхождение автора выдавал язык. Метафоры и эпитеты, "а ля японские", добавлены в текст как-то апликационно: вот тут и героини не просто участилось сердцебиение, а ее сердце трепетало как какая-нибудь ветка сакуры на ветру, но выглядит это все ооочень искусственно.
А почему я поставила 4? Чтение оказалось невероятно увлекательным, а еще это приятное ощущение того, что в жизни все-такие есть женское счастье. :)937